Translation of "Günstigere alternative" in English

Israels ungeschriebenes Bündnis mit den Vereinigten Staaten stellt eine günstigere Alternative dar.
Israel’s unwritten alliance with the United States is a more convenient alternative.
News-Commentary v14
Preislich ist er die günstigere Alternative zum Jewelry Wire mit 49 Strängen.
As far as the price goes, it is the cheaper alternative to GRIFFIN Jewelry Wire with 49 Strands.
ParaCrawl v7.1
Es ist völlig nutzlos, wenn MacManiack Ihnen eine günstigere Alternative anbietet.
It's totally useless with MacManiack offering you a cheaper alternative.
ParaCrawl v7.1
Der Spezialist sollte die Dosis reduzieren oder eine günstigere Alternative finden.
The specialist should reduce the dose or find a more benign alternative.
ParaCrawl v7.1
Die günstigere Alternative ist der Bus.
The alternative cheaper option is the bus.
ParaCrawl v7.1
Eine günstigere Alternative sind die Parkhäuser in Mestre und den umliegenden Festlandstädten.
A cheaper alternative are the car parks in Mestre and the surrounding mainland cities.
ParaCrawl v7.1
Hier hätten wir uns eine günstigere Alternative wie "Brötchen-Service" gewünscht.
Here we would have liked a cheaper alternative like "bread service".
ParaCrawl v7.1
Als günstigere und einfachere Alternative gab es die Bellows 3 AR.
As a cheaper and simpler alternative, the Bellows 3 AR were available.
ParaCrawl v7.1
Gegenüber der Konkurrenz als die mittel- bis langfristig günstigere Alternative angesehen zu werden.
To be regarded as more cost-effective in the medium to long-term than our competitors.Â
ParaCrawl v7.1
Hier ist eine günstigere Alternative bei Amazon.
Here’s a cheaper alternative on Amazon.
CCAligned v1
Es gibt eine günstigere Alternative: den Rubin .
Though there is a cheaper alternative: the ruby .
ParaCrawl v7.1
Sie stellen eine qualitativ gleichwertige, aber preislich günstigere Alternative dar.
They are a qualitatively equivalent, but inexpensive alternative.
ParaCrawl v7.1
Eine günstigere Alternative ist ein sogenanntes Cardboard.
A cheaper alternative is what they call a "cardboard".
ParaCrawl v7.1
Papier entstand als günstigere Alternative zum ebenfalls weißen Pergament.
Paper evolved as the cheaper alternative to parchment, which was also white.
ParaCrawl v7.1
In der Regel gibt es auf dem Markt immer eine günstigere Alternative zu Worldspan.
Generally, there is always a cheaper alternative present on the market than Worldspan.
DGT v2019
Sie suchen eine günstigere Alternative?
You are looking for a more cost-effective alternative?
ParaCrawl v7.1
Grund dafür: Photovoltaik kann sich bei staatlichen Ausschreibungen gegenüber Windkraft als günstigere Alternative durchsetzen.
Behind these advances is the growing success of photovoltaics as an economical alternative to wind power in public tenders.
ParaCrawl v7.1
Neben den Sky und Club Suiten gibt es die etwas günstigere Alternative, den Green Room.
In addition to the Sky and Club Suites, there is the lower-priced alternative called The Green Room.
ParaCrawl v7.1
Die Hydro Flüssigwachslinie von HWK Skiwachs ist die günstigere alternative zu den Liquo Flüssigwachsen.
The Hydro liquid wax line from HWK is the cheaper alternative to Liquo waxes.
ParaCrawl v7.1
Syncronys vermarktete SoftRAM als die günstigere Alternative zum Speicherkauf, für diejenigen Rechnersysteme, die ansonsten Schwierigkeiten hätten, Windows 95 wegen des fehlenden Arbeitsspeichers überhaupt zu benutzen.
Syncronys positioned SoftRAM as a cheaper alternative to buying more memory for those who would otherwise be unable to run Windows 95.
Wikipedia v1.0
Gesamte Systemkosten: Unvermeidlich muss die Volkswirtschaft, im Wesentlichen also der Verbraucher (und/oder Steuerzahler), für die gesamten Systemkosten aus der Nutzung fluktu­ierender erneuerbarer Energieträger aufkommen bis zu dem Zeitpunkt, an dem die Preise für fossile Brennstoffe so hoch sind, dass die Technologien im Bereich der erneuerbaren Ener­gieträger die wirtschaftlich günstigere Alternative darstellen.
The economy as a whole, i.e. basically consumers (and/or taxpayers), will inevitably be burdened with the total costs arising from the use of intermittent renewable energy sources until the time comes when fossil fuel prices are so high that renewable energy technologies are the cheaper alternative.
TildeMODEL v2018

Related phrases

alternative adresse günstigere lösung günstiger werden alternative idee
altern willkommene alternative günstigere alternative alternative lösung
eine alternative alternative Realität