Translation of "Günstiger als" in English

Unsere Strategie ist die Voraussicht, denn vorbeugen ist immer günstiger als behandeln.
Our policy is foresight, because prevention is always cheaper than cure.
Europarl v8
Der Änderungsvorschlag ist sehr viel günstiger als der Vorschlag der Kommission.
The amendment is much more positive than the Commission's proposal.
Europarl v8
Denn Vorbeugung ist immer sehr viel günstiger als eine Behandlung.
For prevention is always significantly cheaper than treatment.
Europarl v8
Sie sind damit ökologisch gesehen günstiger als wiederverwendbare Verpackungen.
It is often more beneficial environmentally speaking and cheaper than re-usable packaging.
Europarl v8
Damit wird der Bau dieser Gebäude günstiger als der anderer Gebäude.
These things actually become cheaper to build than the alternatives.
TED2013 v1.1
Laserdrucker sind in der Regel günstiger im Unterhalt als Tintenstrahldrucker.
Laser printers are generally less expensive to maintain than ink jet printers.
Tatoeba v2021-03-10
Der CNH wurde daher günstiger als der CNY.
The CNH therefore became cheaper than the CNY.
News-Commentary v14
Die makroökonomischen Aussichten sind günstiger als die der meisten anderen Teile der Welt.
The macro-economic outlook is more favorable than for most of the world.
News-Commentary v14
Unabhängig davon ist das Verkaufsszenario für alle öffentlich-rechtlichen Gläubiger günstiger als das Insolvenzszenario.
Despite this, each public creditor is better off in the sale scenario than in the bankruptcy scenario.
DGT v2019
Sind die Bedingungen für große Ozonverluste jetzt günstiger als früher?
Are the conditions more favourable for large ozone losses than before?
TildeMODEL v2018
Unabhängige Werkstätten sind zumeist günstiger als Vertragswerkstätten, mitunter um über 50 %.
Independent repairers are often cheaper than authorised outlets, sometimes by over 50%.
TildeMODEL v2018
Wirtschaftsentwicklung und –aussichten der EU sind günstiger als in den letzten Jahren.
The EU's economic performance and outlook are brighter than for a number of years.
TildeMODEL v2018
Sie waren um 53 Millionen günstiger als der nächste Anbieter.
You guys came in $53 million lower than the nearest competition.
OpenSubtitles v2018
Das ist günstiger als ein Taxi.
It's cheaper than a cab.
OpenSubtitles v2018
Wann könnte es günstiger als an Weihnachten sein?
It's Christmas, what could be a better time?
OpenSubtitles v2018
Na los, das ist günstiger als in einem Internet Cafe.
Come on, it's cheaper than some internet café.
OpenSubtitles v2018
Das ist viel günstiger als ein Altersheim.
Oh, they found it-- but don't tell him. This is way cheaper than a nursing home.
OpenSubtitles v2018
Baumwolle aus der Karibik ist um einiges günstiger als aus Amerika.
Cotton's a great deal cheaper from the Caribbean than from America.
OpenSubtitles v2018
Die Schiffahrtsbedingungen sind an der Ost seeküste bedeutend günstiger als an der Nordsee.
Shipping conditions on the Baltic coast are considerably better than in the North Sea.
EUbookshop v2
In den meisten Mitgliedstaaten werden die Rentenleistungen häufig günstiger als andere Einkommensarten besteuert.
In most Member States, pension benefits are often taxed more favourably than other income.
EUbookshop v2

Related phrases

als am günstiger als als an als in
als als als als vorabinformation als vorbemerkung
einordnung als als erstes als zweites