Translation of "Funktionierende beziehung" in English

Ihr habt eine gut funktionierende Beziehung zu den Tyrells.

Tut es nicht, aber wir haben eine funktionierende Beziehung.

So stellst du dir eine funktionierende Beziehung vor?

Jede funktionierende Beziehung beruht auf Geben und Nehmen.

Ich führe eine funktionierende befriedigende Beziehung mit einer Frau.

Die Möglichkeit, eine professionell funktionierende Beziehung aufzubauen.

Sie reagieren sensibler auf eine nicht funktionierende Beziehung.

In der Zwischenzeit muss sich die Ukraine auf eine funktionierende Beziehung zu Europa konzentrieren.

Nun, es ist schwer eine funktionierende Beziehung mit der Art von Job zu führen.

Schließlich soll zwischen Ihnen und dem Unternehmen eine gut funktionierende, langfristige Beziehung zustande kommen!

Und dann ist da noch der Flüchtlingsdeal, der eine funktionierende Beziehung mit Ankara erfordert....

Eine echte, funktionierende Beziehung zwischen der NATO und Russland könnte dem Bündnis Lösungen für Probleme bieten, die es allein nicht bewältigen kann.

Es ist nicht deine Art, solch ein freies Radikal in eine ansonsten in höchstem Maße funktionierende Beziehung einzubringen.

Ich führe eine funktionierende Beziehung mit einem erwachsenen Mann, seit sechs herrlichen Wochen, vier fantastischen Tagen und sieben sagenhaften Stunden.

Da sie dir beibringen, eine funktionierende Beziehung zur Lücke aufzubauen, um für die endlose Ressource des „Nichts“ Raum zu halten und Nutzen daraus zu ziehen, könnten die Trainer Research Labs auch als Mysterienschule bezeichnet werden.

Ein ausgeklügeltes Spiel, ein gutes Buch oder eine funktionierende Beziehung gehören zu den Dingen im Leben, die niemals langweilig werden.

Eine funktionierende Beziehung zwischen der EU und Großbritannien ist auch zukünftig wünschenswert, um Großbritannien auch weiterhin als Partner für ein wettbewerbsfähiges Europa zu halten.

Wir schlagen vor, eine funktionierende Beziehung, wo Interaktion zwischen den Teilnehmern sowohl natürlich und entspannt ist, und verstärkt durch das Vertrauen in die Erfahrung und Kompetenz der allgemeinen Management-Prozess.

Ein gemeinsamer Rahmen für die Betrachtung der Welt ist von wesentlicher Bedeutung, um eine funktionierende Beziehung, eine Zusammenarbeit oder eine Zivilisation aufrechtzuerhalten.

Kooperation ist Zusammenarbeit, eine funktionierende Beziehung, die Euch vielleicht nicht vollständig das Wesen und die Anwesenheit der Toleranz verstehen läßt, aber mit fortgesetzter Kooperation werdet Ihr Geduld, Toleranz, Verständnis, Nachsicht und gegenseitige Akzeptanz zeigen.

Eine scheinbar funktionierende Beziehung zwischen zwei Menschen wird durch die Intervention eines kleinen Kindes komplett in Frage gestellt.

Vielleicht hat die andere Person auch gravierende Probleme, denen sie sich erst stellen muss, bevor er oder sie in der Lage ist, eine funktionierende zwischenmenschliche Beziehung einzugehen.

Ich bin in einer funktionierenden Beziehung.

Manchmal wirken auch in einer gut funktionierenden Beziehung kleine Veränderungen Wunder.

So verfolgt die Kommission mit der Transatlantischen Wirtschaftspartnerschaft von 1998 und der Positiven Wirtschaftsagenda von 2002 ein und dasselbe Ziel, nämlich die Aufdeckung und den weitestgehenden Abbau der Schranken, insbesondere im gesetzlichen Bereich, und die Sicherstellung des reibungslosen Funktionierens dieser Beziehung.

Eine erhebliche Zahl von Mitgliedstaaten hängt in ihrem Energieverbrauch zu mehr als 90 % von Importen ab, was uns zwingt, mit den Erzeugerländern gut funktionierende und stabile Beziehungen zu pflegen.

Gleichzeit tragen zielgerichtete Sanktionen und diplomatische Rüffel zu Russlands internationaler Isolation bei, wodurch das langfristige Ziel des Aufbaus einer funktionierenden Beziehung torpediert wird.