Translation of "Fundierte kenntnisse" in English
Ich
hab
fundierte
Kenntnisse
der
Vorstadt,
mein
Junge.
I
have
a
thorough
knowledge
of
the
suburb,
man.
OpenSubtitles v2018
Für
angehende
Fachkräfte
sind
fundierte
Kenntnisse
in
Robotik
und
Automation
essenziell.
For
up-and-coming
skilled
specialists,
in-depth
knowledge
of
robotics
and
automation
is
essential.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
auch
fundierte
Kenntnisse
über
Wirtschaftstheorie.
You
will
also
have
in
depth
knowledge
about
economic
theory.
ParaCrawl v7.1
Verifysoft
Technology
verfügt
über
fundierte
Kenntnisse
im
Bereich
des
Softwaretests
und
des
-qualitätsmanagements.
Verifysoft
Technology
has
extensive
knowledge
in
the
field
of
test
and
quality
management.
CCAligned v1
Du
hast
fundierte
Kenntnisse
in
Python
und
ebenfalls
Erfahrung
mit
Python
Flask.
You
have
sound
knowledge
of
Python
and
experience
with
Python
Flask.
CCAligned v1
Dazu
gehören
fundierte
Kenntnisse
mit
Sozialen
Medien,
insbesondere
mit
LinkedIn
und
Xing.
This
includes
profound
knowledge
of
social
media,
especially
LinkedIn
and
Xing.
CCAligned v1
Haben
Sie
fundierte
Kenntnisse
über
den
zweirädrigen
Roller
Airwheel
Q5?
Do
you
have
an
in-depth
knowledge
about
the
two-wheeled
scooter
Airwheel
Q5?
ParaCrawl v7.1
Die
Bewerber
sollten
fundierte
Kenntnisse
in
Englisch
und
/
oder
Französisch
haben.
Candidates
are
required
to
have
a
solid
knowledge
of
English
and/or
French.
ParaCrawl v7.1
Dies
erfordert
fundierte
Kenntnisse
in
der
CMOS-Sensortechnologie.
This
requires
deep
knowledge
of
CMOS
sensor
technology.
ParaCrawl v7.1
Sie
sollten
über
fundierte
Kenntnisse
in
den
Kerndisziplinen
der
Betriebs-
und
Volkswirtschaftslehre
verfügen.
They
should
possess
in-depth
knowledge
in
the
core
disciplines
of
business
and
economics.
ParaCrawl v7.1
Langjährige
Erfahrung
und
fundierte
Kenntnisse
sind
die
Basis
unserer
Arbeit.
Our
work
is
based
on
many
years
of
experience
and
profound
knowledge.
ParaCrawl v7.1
Als
Absolventin
oder
Absolvent
haben
Sie
fundierte
Kenntnisse
des
internationalen
Finanzmanagements.
As
a
graduate,
you
will
have
profound
knowledge
of
international
financial
management.
ParaCrawl v7.1
Fundierte
Kenntnisse
der
Waldorfpädagogik
sind
Voraussetzung.
In-depth
knowledge
of
Waldorf
pedagogy
is
a
requirement.
ParaCrawl v7.1
Verfügen
Sie
über
fundierte
Kenntnisse
in
Französisch
auf
Sprachniveau
C2?
Do
you
already
have
a
solid
foundation
in
French
at
the
C2?
ParaCrawl v7.1
Wir
verfügen
über
fundierte
Kenntnisse
des
lokalen
Marktes.
We
have
in-depth
local
market
knowledge
and
insight.
ParaCrawl v7.1
Wir
garantieren
fundierte
Kenntnisse
des
Immobilienmarktes,
Transparenz
der
Leistungen
und
persönliche
Betreuung.
We
provide
expert
knowledge
of
the
real
estate
market,
transparent
consultancy,
and
personal
service.
CCAligned v1
Durch
regelmäßige
Besuche
habe
ich
fundierte
Kenntnisse
von
den
Beständen
folgender
Archive:
Through
regular
visits
I
have
an
in-depth
knowledge
of
the
holdings
of
the
following
archives:
CCAligned v1
Effektive
Softwarenutzung
setzt
fundierte
Kenntnisse
der
Softwarewerkzeuge
wie
auch
der
thematischen
Hintergründe
voraus.
The
full
benefit
can
only
be
derived
from
the
software
if
all
users
have
a
sound
knowledge
both
of
the
available
tools
and
of
the
theoretical
background.
CCAligned v1
Wir
haben
als
Marktführer
Referenzen
und
fundierte
Kenntnisse
in
nahezu
allen
Branchen.
As
the
market
leader,
we
are
a
reference
and
offer
our
profound
knowledge
in
almost
all
sectors.
CCAligned v1
Du
besitzt
fundierte
Kenntnisse
in
C#
oder
C++
?
You
have
profound
knowledge
in
C#
or
C++?
CCAligned v1
Verifysoft
Technology
verfügt
über
fundierte
Kenntnisse
im
Bereich
des
Test-
und
Qualitätsmanagements.
Verifysoft
Technology
has
extensive
knowledge
in
the
field
of
test
and
quality
management.
ParaCrawl v7.1
Des
Weiteren
sind
fundierte
Kenntnisse
sowohl
des
Fremdstoffmetabolismus
als
auch
der
Toxikokinetik
erforderlich.
Sound
knowledge
of
the
metabolism
of
the
foreign
substance
and
of
its
toxicokinetics
is
also
required.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
gut
fundierte
Kenntnisse
von
den
chemischen
Elementen.
You
have
a
profound
knowledge
about
the
chemical
elements.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
fundierte
Kenntnisse
über
unsere
Konsumenten,
unsere
Produkte
und
die
Branche.
We
have
deep
knowledge
of
our
consumers,
our
products,
and
the
industry.
ParaCrawl v7.1
Fundierte
Kenntnisse
der
für
französische
Geschäftsleute
attraktiven
Branchen
kombiniert
mit
einem
individuellen
Ansatz.
Deep
knowledge
of
industry
sectors
attractive
for
French
business
together
with
individual
approach
to
every
client
and
its
needs.
ParaCrawl v7.1
Thomas
Rapp
(48)
verfügt
über
fundierte
Kenntnisse
der
Bahn-
und
Verkehrstechnikbranche.
Thomas
Rapp
(48)
possesses
in-depth
knowledge
of
the
railway
and
transport
technology
industry.
ParaCrawl v7.1