Translation of "Fundierte ausbildung" in English
In
sieben
Semestern
erhalten
Sie
eine
breite
und
fundierte
betriebswirtschaftliche
Ausbildung.
In
seven
semesters
you
will
receive
a
broad
and
sound
education
in
business
administration.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
eine
fundierte
Ausbildung
und
umfangreiche
medizinische
Erfahrung
in
verschiedenen
Ländern.
They
boast
a
solid
education
and
an
extensive
professional
experience
acquired
in
different
countries.
ParaCrawl v7.1
Beide
haben
in
ihrer
Vergangenheit
eine
fundierte
Ausbildung
zum
Koch
genossen.
Both
had
received
training
a
cook
in
their
respective
pasts.
ParaCrawl v7.1
Eine
fundierte
Ausbildung
und
jahrelange
Erfahrung
sind
Grundlage
für
excellente
Weinerzeugung.
A
sound
education
and
years
of
experience
laid
the
foundations
for
producing
the
best
of
wines.
ParaCrawl v7.1
Zahlreiche
Preise
bestätigen
unsere
fundierte
und
nachhaltige
Ausbildung.
Numerous
prizes
confirm
our
well-founded
and
sustained
training
efforts.
ParaCrawl v7.1
Haas
legt
großen
Wert
auf
eine
fundierte
Ausbildung
der
jüngsten
Mitarbeiter
des
Unternehmens.
Haas
attaches
great
importance
to
a
sound
education
of
the
company's
youngest
employees.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Schule
bietet
eine
fundierte
und
praxisorientierte
Ausbildung.
Our
school
offers
a
well-founded
and
practice-oriented
education.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Ziele
sind
eine
bestmögliche
Betreuung
und
die
fundierte
Ausbildung
unserer
Studierenden.
We
are
aiming
for
an
optimal
support
and
a
well-founded
education
of
our
students.
ParaCrawl v7.1
Neue
Materialien
und
Techniken
erfordern
eine
fundierte
Ausbildung.
New
materials
and
technologies
call
for
a
profound
training.
ParaCrawl v7.1
Zudem
erwarten
wir
Erfahrung
und/oder
eine
fundierte
Ausbildung
im
Gastgewerbe.
Moreover,
we
expect
experience
and/or
a
solid
training
in
the
hotel
and
restaurant
industry.
ParaCrawl v7.1
Die
TU
bietet
eine
wissenschaftlich
fundierte
Ausbildung
mit
genügend
praxisrelevanten
Themen.
The
TU
provides
a
scientific-based
training
programme
with
enough
practical
elements.
ParaCrawl v7.1
Senioren
sind
eine
wahre
Fundgrube
an
fundierte
Ausbildung
und
langjährige
Erfahrung.
Senior
citizens
are
a
treasure
trove
of
solid
training
and
proven
experience.
ParaCrawl v7.1
Begeisterungsfähigem
Fachkräftenachwuchs
ermöglichen
wir
eine
fundierte
und
zukunftsorientierte
Ausbildung
in
verschiedenen
technisch-gewerblichen
Berufen.
Motivated,
young
talents
receive
a
sound
and
forward-looking
training
with
us.
ParaCrawl v7.1
Eine
fundierte
Ausbildung
ist
die
Grundlage
für
die
Mitarbeit
bei
PRG.
Solid
professional
training
is
the
basis
for
joining
the
PRG
team.
ParaCrawl v7.1
Dabei
steht
eine
fundierte
Ausbildung
und
Fachwissen
imMittelpunkt.
The
central
element
of
this
is
in-depth
training
and
expertise.
ParaCrawl v7.1
Die
hierfür
praktizierten
Übungen
mit
Bäumen
erfordern
eine
fundierte
Ausbildung.
The
exercises
with
trees
practised
here
require
a
thorough
training.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Entwickler
zeichnen
sich
durch
eine
fundierte
Ausbildung
wie
auch
langjährige
Erfahrung
aus.
Our
developers
stand
out
due
to
their
profound
knowledge
and
have
many
years
of
experience.
CCAligned v1
Wir
bieten
eine
fundierte
und
praxisnahe
Ausbildung
mit
abwechslungsreichen
Aufgaben
in
folgenden
Berufen:
We
offer
a
well-founded
and
practical
training
with
a
wide
variety
of
tasks
in
the
following
professions:
CCAligned v1
Im
Master-Studiengang
Biotechnologie
wird
eine
wissenschaftlich
fundierte
Ausbildung
in
Biotechnologie
vermittelt.
Students
acquire
solid
scientific
training
in
Biotechnology.
ParaCrawl v7.1
Ohne
eine
fundierte
Ausbildung
zum
Waldorflehrer
wird
es
keine
Waldorfschulen
geben.
Without
full
training
for
the
teachers
there
can
be
no
Waldorf
Schools.
ParaCrawl v7.1
Zum
Start
ins
Berufsleben
verspricht
eine
fundierte
Ausbildung
den
besten
Erfolg.
Solidly-based
training
is
what
promises
a
successful
start
in
a
profession.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Juristen
verfügen
über
eine
fundierte
Ausbildung
und
einen
hohen
Grad
an
Spezialisierung.
Our
legal
specialists
possess
a
sound
education
and
a
high
degree
of
specialization.
ParaCrawl v7.1
Eine
fundierte
journalistische
Ausbildung
ist
essentiell
für
den
Schweizer
Journalismus.
Sound
journalistic
training
is
essential
for
Swiss
journalism.
ParaCrawl v7.1
Eine
fundierte
internationale
Ausbildung
half
Luigi
Colani,
sein
handwerkliches
Talent
zu
vervollkommnen.
A
thorough
international
education
helped
Luigi
Colani
to
perfect
his
craft
talent.
ParaCrawl v7.1
Eine
fundierte
methodische
Ausbildung
ist
die
Grundlage
einer
exzellenten
Dissertation.
A
thorough
methodological
training
is
the
foundation
of
an
excellent
dissertation.
ParaCrawl v7.1
Das
HIH
sieht
die
fundierte
wissenschaftliche
Ausbildung
als
eine
seiner
zentralen
Aufgaben
an.
Offering
a
sound
scientific
education
is
one
of
the
main
missions
of
the
HIH.
ParaCrawl v7.1
Selbstverständlich
verfügen
alle
unsere
Lehrpersonen
über
eine
fundierte
Ausbildung
sowie
langjährige
Unterrichtserfahrung.
It
goes
without
saying
that
all
our
teachers
have
received
thorough
training
and
have
many
years
of
teaching
experience.
ParaCrawl v7.1
Edwards
ermöglicht
seit
1972
eine
wissenschaftlich
fundierte
Ausbildung.
Edwards
has
been
providing
science-based
education
since
1972.
ParaCrawl v7.1