Translation of "Fundierte entscheidung" in English

Dann können wir alle eine fundierte Entscheidung treffen.
Then we can all take an informed decision.
Europarl v8
Bürger und Interessenvertreter können uns helfen, eine fundierte Entscheidung zu treffen.“
Citizens and stakeholders can help us make an informed decision."
TildeMODEL v2018
Ein wenig Forschung wird Ihnen dabei helfen, eine fundierte Entscheidung zu treffen.
A little research will help you make a more informed decision.
ParaCrawl v7.1
Die EU-Reifenkennzeichnung hilft Ihnen, eine fundierte Entscheidung bei der Reifenauswahl zu treffen.
The EU Tire Label will help you to make an informed choice when choosing your tires.
ParaCrawl v7.1
Ist Rauchen eine freie, gut fundierte Entscheidung?
Is tobacco smoking a free and informed choice?
ParaCrawl v7.1
Dieser Leitfaden ermöglicht eine fundierte Entscheidung beim Kauf einer neuen LKW-Waage.
This guide is designed to help you make an informed decision when buying a new truck scale.
ParaCrawl v7.1
Vergleichen Sie die Top-Anbieter und treffen Sie eine fundierte Entscheidung.
Compare the top vendors, and make a fully informed choice.
CCAligned v1
Treffen Sie eine fundierte Entscheidung auf der Grundlage des detaillierten Vergleichs der Abonnementpläne.
Make an informed choice based on the detailed comparison of the subscription plans.
CCAligned v1
Wir schauen, analysieren, denken und treffen eine fundierte Entscheidung.
We look, analyze, think and make an informed decision.
CCAligned v1
Machen Sie eine fundierte Entscheidung treffen, wenn Sie Kauf eines Vorschlags Welle.
Make an informed decision, when you purchase a prop shaft.
ParaCrawl v7.1
Dies verhindert, dass sie eine rationelle und wirklich fundierte Entscheidung treffen können.
This keeps them from making a rational and truly informed decision.
ParaCrawl v7.1
Ohne eine solche Liste kann eine fundierte Entscheidung nicht vorgenommen werden.
Without such a list, a conscious decision can not be done.
ParaCrawl v7.1
Treffen Sie mit der BAUNAT-Checkliste eine fundierte Entscheidung.
Make a well-grounded choice with the BAUNAT checklist.
ParaCrawl v7.1
Diese Einteilung sollte dir helfen, die richtige und fundierte Entscheidung zu treffen.
This will help you to make your educated decision.
ParaCrawl v7.1
Dann können sie die fundierte Entscheidung treffen, sie nie zu nehmen.
Then they can make informed decisions to never take them.
ParaCrawl v7.1
Vor dem Beitritt sollten potenzielle Versorgungsanwärter alle für eine fundierte Entscheidung erforderlichen Informationen erhalten.
Information thereon should therefore be provided only with respect to schemes where members bear investment risk or can take investment decisions.
DGT v2019
Eine fundierte Entscheidung ist nur dann möglich, wenn ausreichende und aussagekräftige Informationen zugänglich sind.
In making an informed decision access to sufficient, good quality information is crucial.
TildeMODEL v2018
Finanzielle Voraussetzungen für die Ausstattung und Kostenzusammenstellung, damit Sie eine fundierte finanzielle Entscheidung treffen können:
Financial requirements for the equipment and breakdown of costs so that you will be able to make an informed financial decision:
CCAligned v1
Leser, die diese Fakten kennen, können eine fundierte Entscheidung über Drogen treffen.
Armed with the facts, you can make informed decisions about drugs.
ParaCrawl v7.1
Der beste Weg, um eine fundierte Entscheidung zu treffen ist, einen Experten zu konsultieren.
The best way to make a sound decision is to consult an expert.
ParaCrawl v7.1
Dann müssen Sie wissen, wie Forex-Software-Rezensionen können Ihnen helfen, eine fundierte Entscheidung treffen.
Then you need to know how forex software reviews can help you make an informed choice.
ParaCrawl v7.1
Nach intensiven Diskussionen fällen die Experten eine fundierte Entscheidung über die Designqualität der Einreichungen.
After intensive discussions, the experts take a profound decision on the design quality of the submissions.
ParaCrawl v7.1
Um eine fundierte Entscheidung zu treffen, konsultieren Unternehmen wie brandmatters.com.au wiegen Ihre Optionen.
To make an informed decision, consult a firm like brandmatters.com.au to weigh your options.
ParaCrawl v7.1
Wir sind der Meinung: Nur wer die Praxis kennt, kann eine fundierte Entscheidung treffen.
We believe that the only basis for a sound decision is practical experience.
ParaCrawl v7.1
Damit haben Architekten Werkzeuge an der Hand, die ihnen eine fundierte Entscheidung ermöglichen.
But they give architects the tools to make a properly informed choice.
ParaCrawl v7.1
Sie beantworteten alle meine Fragen und ich machte eine fundierte Entscheidung, sie zu mieten.
They answered all my questions and I made an educated decision to hire them. I am glad I did!
ParaCrawl v7.1
Hoffentlich wird die Informationen in diesen Artikeln wird Ihnen helfen, eine fundierte Entscheidung zu treffen.
Hopefully the information in these articles will help you to make a more informed decision.
ParaCrawl v7.1
Dies ermöglicht unserem Personal eine fundierte Entscheidung darüber, ob sie mit Ihrer Bewerbung fortfahren möchten.
This allows our recruitment personnel to make an informed decision as to whether to proceed with your application.
ParaCrawl v7.1
Das hält sie davon ab, eine rationale und wirklich fundierte Entscheidung zu treffen.
This keeps them from making a rational and truly informed decision.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

eine fundierte entscheidung zu treffen fundierte eine fundierte entscheidung treffen entscheidung faellen
Entscheidungs fundiert fundierte Entscheidung Entscheidung
fundierter überblick fundierte entscheidung treffen