Translation of "Fundamentales wissen" in English
Das
ist
fundamentales
Wissen
der
Fotografie.
This
effect
is
fundamental
knowledge
in
photography.
ParaCrawl v7.1
Wir
verstehen
die
Testerfahrungen
unserer
Kunden
als
ein
fundamentales
Wissen,
welches
wir
nach
Möglichkeit
in
die
verschiedenen
Normengremien
einbringen.
Testing
experience
of
our
customers
is
an
important
knowledge
which
we
try
to
bring
into
the
different
standards.
ParaCrawl v7.1
Bevor
Entscheidungsträger
und
Interessengruppen
Ziele
definieren
können,
müssen
sie
fundamentales
Wissen
über
die
Thematik
und
Technologie
erlangen.
Before
decision
makers
and
interested
groups
can
define
any
targets,
they
must
attain
fundamental
knowledge
about
topics
and
technologies.
ParaCrawl v7.1
Als
Trainer
und
Leistungsdiagnostiker
mit
jahrelanger
Erfahrung
in
diversen
Sportarten
bringt
er
ein
fundamentales
Wissen
mit,
das
es
ermöglicht
das
Maximum
aus
dem
Training
herauszuholen.
As
a
trainer
and
performance
diagnostician
with
many
years
of
experience
in
various
sports
he
has
a
fundamental
knowledge
which
enables
him
to
take
the
most
out
of
every
athlete
in
every
single
workout.
CCAligned v1
In
diesem
Kurs
wird
dir
ein
fundamentales
Wissen
vermittelt,
das
fast
auf
dem
Niveau
eines
Instruktors
liegt.
In
this
course
you
will
acquire
all
the
fundamental
knowledge,
which
is
nearly
on
the
same
level
like
an
instructor.
ParaCrawl v7.1
Das
fünf
Jahre
dauernde
Forschungsprojekt
soll
fundamentales
Wissen
über
die
Entwicklung
und
Funktion
des
Innenohrs
darlegen
und
die
molekularen
Defekte
identifizieren,
die
für
erbliche
Hörschäden
verantwortlich
sind.
The
five-year
research
project
is
to
provide
fundamental
knowledge
about
the
development
and
function
of
the
inner
ear
and
identify
the
molecular
defects
underlying
hereditary
hearing
impairments.
ParaCrawl v7.1
Es
war
faszinierend,
aber
außer
dem
was
ein
durchschnittlicher
Mensch
durch
diese
täglichen
Kuriositäten
und
Quellen
erfasst,
habe
ich
kein
fundamentales
Wissen
darüber.
It
was
intriguing,
but
other
than
what
an
average
individual
garners
through
these
everyday
curiosities
and
sources,
I
have
no
fundamental
knowledge.
ParaCrawl v7.1
In
einer
Einführung
wird
fundamentales
Wissen
über
Security
vermittelt,
das
anschließend
in
spielerischem
Rahmen
praktisch
angewendet
werden
muss.
An
introduction
provides
basic
security
knowledge
which
must
then
be
applied
practically
during
the
game.
ParaCrawl v7.1
Ergebnis
war
ein
fundamentales
Wissen
über
die
Pflanze
Bockshorn,
sowie
eine
konsequente
und
bis
heute
andauernde
Weiterentwicklung
der
Wirkstoffkombinationen.
The
result
was
a
fundamental
knowledge
of
the
fenugreek
plant
as
well
as
a
consistent
(and
lasting
up
until
today)
further
development
of
the
active
substance
combinations.
ParaCrawl v7.1
Die
im
Sufismus
fundamentale
Art
zu
wissen
wird
'Wissen
durch
Präsenz'
genannt.
The
fundamental
mode
of
knowing
in
Sufism
is
called
"knowledge
by
presence."
ParaCrawl v7.1
Aber
laterale
Kommunikation
ist
auch
fundamental,
solange
Vorgesetzte
wissen,
dass
solche
Kommunikation
stattfindet.
But
lateral
communication
is
also
fundamental,
as
long
as
superiors
know
that
such
communication
is
taking
place.
ParaCrawl v7.1
Die
Ziele
der
Organisation
sind"...die
Ausweitung
von
fundamentalem
Wissen
über
die
Region,
die
Förderung
von
Forschung
zu
globalen
und
regionalen
Fragen
von
aktueller
wissenschaftlicher
Bedeutung
und
der
Gebrauch
der
Region
als
Basis,
von
der
aus
man
die
Forschung
unterstützt.
The
body's
goals
are"...to
expand
fundamental
knowledge
of
the
region,
to
foster
research
on
global
and
regional
problems
of
current
scientific
importance,
and
to
use
the
region
as
a
platform
or
base
from
which
to
support
research.
Wikipedia v1.0
Wir
hoffen,
dass
Ihnen
diese
informativen
Artikel
helfen,
ein
besserer
Trader
zu
werden
und
Ihnen
alles
bieten,
was
Sie
aus
technischer
wie
auch
fundamentaler
Sicht
wissen
müssen.
We
hope
that
these
educational
articles
help
you
be
a
better
trader
and
offer
everything
a
trader
needs
to
know
both
from
a
fundamental
as
well
as
from
a
technical
point
of
view.
ParaCrawl v7.1
Wir
verbinden
umfassendes
Know-how
in
der
Automatisierung
einerseits,
mit
fundamentalem
Wissen
über
die
Prozesse
in
der
Herstellung
und
Raffination
von
Zucker,
kristalliner
Fruktose
und
Dextrose
andererseits.
We
combine
comprehensive
automation
expertise
with
a
sound
knowledge
of
the
processes
involved
in
the
production
and
refining
of
sugar,
crystalline
fructose
and
dextrose.
ParaCrawl v7.1
Morgans
Experimente
sind
nicht
nur
fundamental
für
unser
Wissen
über
die
Vererbung,
sie
haben
auch
ein
Tier
für
die
Wissenschaft
salonfähig
gemacht,
mit
dem
zuvor
nur
wenige
Spezialisten
gearbeitet
hatten:
die
Frucht-,
Tau-
oder
Essigfliege
mit
dem
wissenschaftlichen
Namen
Drosophila
melanogaster
.
Morgan's
experiments
are
not
only
fundamental
to
our
knowledge
of
heredity;
they
have
also
made
an
animal
respectable
for
science,
which
previously
only
a
few
specialists
had
worked
with:
the
fruit,
vinegar
or
wine
fly
with
the
scientific
name,
Drosophila
melanogaster
.
ParaCrawl v7.1
Nachfolgend
finden
Sie
die
fundamentalen
Fähigkeiten
und
Wissen,
das
Ihnen
beim
Handel
von
Erdgas
einen
Vorteil
verschafft:
The
below
tips
are
the
fundamental
skills
and
knowledge
to
get
ahead
of
the
curve
when
trading
Natural
Gas:
ParaCrawl v7.1
Die
Gruppe
ist
überzeugt,
dass
dieses
fundamentale
Wissen
über
die
molekularen
Mechanismen
der
bakteriellen
Genregulation
und
Signaltransduktion
der
Schlüssel
für
eine
erfolgreiche
Umsetzung
dieser
Mechanismen
in
synthetischen
Biologieansätzen
und
Metabolic
Engineering
ist.
They
are
convinced
that
this
fundamental
knowledge
on
the
molecular
mechanisms
of
bacterial
gene
regulation
and
signal
transduction
is
key
for
a
successful
implementation
of
these
mechanisms
in
synthetic
biology
approaches
and
metabolic
engineering.
ParaCrawl v7.1
Bisher,
Da
c
ist
’
jetzt
einen
fundamentalen
Unterschied:
Sie
wissen,
wer
er
ist
und
was
er
fähig
ist
–
auch
wenn
Sie
sagen,
dass
die
Gemeinschaft
seit
vier
Jahren
terrorisiert
ich
scheinen
wirklich
zu,
Falls
die
’
gnadenlos
von
korrupten
gerettet
hat.
Nothing
could
stop
Emily
Thorne.
So
far,
because
c
is
’
now
a
fundamental
difference:
they
know
who
he
is
and
what
he's
capable
of
–
even
though
say
that
terrorized
the
community
for
four
years
I
seem
really
too,
in
case
the
’
has
saved
from
corrupt
mercilessly.
ParaCrawl v7.1