Translation of "Fuer den handel mit" in English
Mit
negativen
Folgen
fuer
den
Handel
mit
Drittlaendern
wird
nicht
gerechnet.
Trade
with
non-EC
countries
is
not
expected
to
be
negatively
affected.
TildeMODEL v2018
Die
uneingeschraenkte
oeffnung
der
Grenzen
fuer
den
Handel
mit
Waren
und
Dienstleistungen
und
die
Niederlassungs-
und
Reisefreiheit
wird
voraussichtlich
mit
einer
erhoehten
Nachfrage
nach
angemesseneren
Zahlungsmoeglichkeiten
verbunden
sein,
deren
Umfang
sich
noch
nicht
genau
abschaetzen
laesst
und
auf
den
Preissenkungen
erheblichen
Einfluss
haben
duerften.
The
complete
opening
of
frontiers
to
trade
in
goods
and
services
and
to
the
free
movement
of
persons
will
certainly
be
accompanied
by
an
increased
demand
for
more
convenient
payment
facilities
which
is
not
clearly
visible
at
this
stage
and
may
be
very
responsive
to
a
reduction
in
prices.
TildeMODEL v2018
Nach
dem
Zusammenschluss
wird
der
von
der
Stinnes
AG
und
ihrer
Unternehmensgruppe
kontrollierte
Marktanteil
auf
dem
Markt
fuer
den
Handel
mit
EGKS-Walzstahlerzeugnissen
in
der
Bundesrepublik
Deutschland
rund
4,9%
und
in
der
Europaeischen
Gemeinschaft
etwa
1,6%
betragen.
Following
the
merger,
the
market
share
held
by
Stinnes
AG
and
its
group
of
companies
in
the
market
for
trade
in
ECSC
rolled
steel
products
will
amount
to
some
4.9%
in
the
Federal
Republic
of
Germany
and
some
1.6%
in
the
European
Community.
TildeMODEL v2018
Als
Freihandelsabkommen
werden
alle
diejenigen
definiert,
bei
denen
mindestens
zwei
Zollhoheitsgebiete
die
Zoelle
und
andere
umfassendere
Beschraenkungen
fuer
den
Handel
zwischen
ihnen
mit
Erzeugnissen,
die
aus
diesen
Hoheitsgebieten
stammen,
in
bezug
auf
"im
wesentlichen
den
gesamten
Handel"
aufheben.
Free
Trade
Agreements
(FTAs)
are
defined
as
all
those
where
at
least
two
customs
territories
eliminate
the
duties
and
other
broader
restrictions
on
trade
between
them
in
products
originating
in
those
territories,
in
respect
of
"substantially
all
the
trade".
TildeMODEL v2018