Translation of "Frueher war" in English
Die
Taxifahrt
zu
frueher
Stunde
war
ein
Erlebnis
für
sich.
The
taxi
journey
at
this
early
hour
was
an
experience
in
itself.
ParaCrawl v7.1
Am
Flughafen
wurden
wir
bereits
von
unserem
"Reiseleiter"
Jokej,
der
mit
seiner
Familie
schon
einige
Tage
frueher
angereist
war,
sowie
von
Marija
und
Branko
Salajko,
zwei
kanadischen
Slowenen,
herzlich
empfangen.
At
the
airport
we
were
expected
by
our
"guide"
Jokej
who
has
been
already
there
for
a
few
days
and
Marija
and
Branko
Salajko,
two
Slovenes
living
in
Toronto.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
das
selber
recherchiert.
Frueher
war
Autismus
sehr
selten.
You
always
find
the
old
type
of
autism
was
VERY
RARE.
ParaCrawl v7.1
Nur
7
km
suedlich
von
Roermond
liegt
unsere
moderne
B
&
B,
es
war
frueher
einen
alten
Doktershaus(erbaut
1933).
Only
7
km
south
of
Roermond
is
our
modern
B
&
B
situated,
former
known
as
an
old
doctorshouse
(build
1933).
ParaCrawl v7.1
Am
Flughafen
wurden
wir
bereits
von
unserem
“Reiseleiter”
Jokej,
der
mit
seiner
Familie
schon
einige
Tage
frueher
angereist
war,
sowie
von
Marija
und
Branko
Salajko,
zwei
kanadischen
Slowenen,
herzlich
empfangen.
At
the
airport
we
were
expected
by
our
“guide”
Jokej
who
has
been
already
there
for
a
few
days
and
Marija
and
Branko
Salajko,
two
Slovenes
living
in
Toronto.
ParaCrawl v7.1
Ich
darf
ins
Schwimmbad,
frueher
war
das
mit
dem
Wachs
in
den
Haaren
nicht
erlaubt.
Ich
kann
jetzt
selbst
ueber
meinen
Tag
bestimmen,
habe
keine
zeitlichen
Vorgaben
für
meinen
Tagesablauf,
keinen
Druck
und
die
Anspannung
vor
den
Wettkaempfen,
ich
habe
Erholungsphasen
und
das
Leben
an
sich
ist
für
mich
jetzt
sehr
entspannt.
All
the
time
I
had
a
mage
I
was
dreaming
to
wear
a
basecap
one
day,
when
my
hair
is
cut.
I
can
go
to
the
swimming
bath,
in
the
past
I
wasn’t
allowed
to
do
it
because
of
the
bintsuke
in
my
hair.
I
now
can
decide
on
my
own
how
to
spend
my
day,
there
are
no
more
guidelines
for
me,
no
pressure
and
no
tension
before
a
basho.
I
now
can
relax
and
whole
life
is
without
pressure.
ParaCrawl v7.1
Jesus
aber,
da
er
auferstanden
war
frueh
am
ersten
Tag
der
Woche,
erschien
er
am
ersten
der
Maria
Magdalena,
von
welcher
er
sieben
Teufel
ausgetrieben
hatte.
Now
when
Jesus
was
risen
early
the
first
day
of
the
week,
he
appeared
first
to
Mary
Magdalene,
out
of
whom
he
had
cast
seven
devils.
ParaCrawl v7.1
Greg:
'Ich
denke,
der
frueheste
Einfluss
war
mein
Vater,
der
in
seiner
Jugend
halbprofessioneller
Trompeter
in
einer
Big-Band
war.
Greg:
'I
think
the
earliest
influence
would
be
my
father,
who
was
a
big
band
trumpeter,
semi-professional
in
his
youth.
ParaCrawl v7.1
Im
fruehen
8.
Jhdt.
war
die
Stadt
Sitz
der
Abbasid
Familie,
die
einen
schoenen
Palast
hier
gebaut
hat.
In
the
early
8th
century
the
town
was
the
home
of
the
Abbasid
family,
who
built
a
handsome
palace
here.
ParaCrawl v7.1
Das
Gefuehl
der
Hilflosigkeit
vor
diesen
Frauen,
die
mich
abholen
wollten,
das
Schicksal,
die
Angst,
die
schreckliche
immense
Angst,
das
Unverstaendnis,
da
es
noch
zu
frueh
war,
um
zu
gehen,
da
ich
noch
nichts
getan
hatte.
The
feeling
of
helplessness
in
front
of
these
women
who
can
make
you
die;
the
feeling
of
depending
on
their
good
will
concerning
my
fate,
fear,
horrible
immense
fear,
incomprehension
as
it
was
still
too
early
to
leave,
I
had
not
done
anything
yet.
ParaCrawl v7.1
Und
sie
sagten
niemand
etwas,
denn
sie
fuerchteten
sich.
Jesus
aber,
da
er
auferstanden
war
frueh
am
ersten
Tag
der
Woche,
erschien
er
am
ersten
der
Maria
Magdalena,
von
welcher
er
sieben
Teufel
ausgetrieben
hatte.
Now
when
Jesus
was
risen
early
the
first
day
of
the
week,
he
appeared
first
to
Mary
Magdalene,
out
of
whom
he
had
cast
seven
devils.
ParaCrawl v7.1
Eine
großes
rechteckige
Festung
war
in
der
roemischen
Erweiterung
von
al-Humayma
inbegriffen.
In
AD
400
war
sie
die
Basis
von
lokal
angeworbenen,
einheimischen,
berittenen
Bogenschuetzen.
Im
fruehen
8.
Jhdt.
war
die
Stadt
Sitz
der
Abbasid
Familie,
die
einen
schoenen
Palast
hier
gebaut
hat.
The
Roman
expansion
of
al-Humayma
included
a
large
rectangular
fort,
in
AD
400
the
base
of
locally
recruited
Native
Horse
Archers.
In
the
early
8th
century
the
town
was
the
home
of
the
Abbasid
family,
who
built
a
handsome
palace
here.
ParaCrawl v7.1