Translation of "War defekt" in English
Der
linke
Blinker
des
Autos
war
defekt.
The
car's
left-turn
signal
was
broken.
Tatoeba v2021-03-10
Der
Mann
hat
die
Anleitung
nicht
gelesen
oder
das
Auto
war
defekt.
He
got
mixed
up
in
the
directions
or
there
was
something
wrong
with
his
car.
OpenSubtitles v2018
Sie
konnte
nicht
antworten,
weil
das
Handy
schon
defekt
war.
She
couldn't
answer
her
phone
because
it
was
already
broken.
OpenSubtitles v2018
Aber
Ihre
Kamera
war
nicht
defekt,
Renee.
There
was
nothing
wrong
with
that
camera,
Renee.
OpenSubtitles v2018
Der
Inspektor
hat
bestätigt,
dass
Alices
Gewehr
defekt
war.
The
police
inspector
confirmed
that
Alice's
gun
was
faulty.
OpenSubtitles v2018
Jackie
sagt,
der
Deckel
war
defekt.
Jackie
says
the
top
was
faulty.
OpenSubtitles v2018
Die
Ursache
war
ein
technischer
Defekt,
ein
Transformator-Innenkurzschluss.
The
fire
was
caused
by
a
technical
fault,
a
short
circuit
inside
the
transformer.
WMT-News v2019
Sie
hat
gesagt,
dass
nichts
defekt
war.
They
said
that
nothing
was
wrong.
OpenSubtitles v2018
Also,
warten
Sie
eine
Minute,
vielleicht
war
dieser
Kristall
defekt.
Now,
wait
a
minute,
perhaps
that
particular
crystal
was
defective.
OpenSubtitles v2018
So
konnte
festgestellt
werden,
an
welcher
Stelle
das
Leitungssystem
defekt
war.
Clearly
that
was
where
the
missing
power
was
being
dissipated.
WikiMatrix v1
Du
wirst
es
nicht
glauben,
aber
das
war
auch
defekt.
You
won't
believe
me
but
the
phone
was
broken
too.
OpenSubtitles v2018
Der
Time-Code
der
Überwachungskamera
war
wohl
defekt,
denn
das
war
ich.
That
surveillance
time
code
must
have
been
wrong,
because
that
was
me.
OpenSubtitles v2018
Das
Licht
im
Badezimmerschrank
war
defekt
und
die
Steckdosen
hatten
ebenfalls
kein
Strom.
The
light
in
the
bathroom
cabinet
was
broken
and
the
outlets
also
had
no
electricity.
ParaCrawl v7.1
Das
war
erstaunlich
günstig,
denn
der
Fahrkartenautomat
oben
war
defekt.
This
was
surprisingly
convenient,
because
the
ticket
machine
at
the
top
station
was
out
of
work.
ParaCrawl v7.1
Der
technische
Defekt
war
ausgerechnet
da,
wo
es
flach
war.
The
technical
problems
just
had
to
arise
when
it
was
flat.
ParaCrawl v7.1
Eine
Taste
für
die
Zündung
war
defekt.
A
button
for
the
ignition
was
defective.
ParaCrawl v7.1
Eine
Herdplatte
war
defekt
und
die
Tür
vom
Tiefkühlfach
war
locker.
A
stove
was
broken
and
the
door
of
the
freezer
was
loose.
ParaCrawl v7.1
Unser
Duschkopf
war
defekt
und
wurde
sofort
nach
Reklamation
ausgetauscht.
Our
shower
head
was
broken
and
was
immediately
replaced
after
complaint.
ParaCrawl v7.1
Der
Wahlschalter
für
Strom
und
Frischwasser
war
defekt.
The
current
and
fresh
water
selection
switch
was
defective.
ParaCrawl v7.1
Ab
Juli
1949
war
der
Obus
defekt.
From
July
1949
the
trolleybus
was
defective.
ParaCrawl v7.1
Die
VE-Anlage
war
Defekt,
ohne
Möglichkeit
irgendwo
anders
zu
entsorgen...!
The
VE-conditioning
was
defect
to
dispose
of
anywhere
else
without
the
possibility...!.
ParaCrawl v7.1
Version
2.1
des
Spiels
2048
war
defekt
und
wurde
aus
dem
Repository
entfernt.
Version
2.1
of
the
game
2048
was
broken,
and
has
been
removed
from
the
repository.
ParaCrawl v7.1
Die
Ware
war
bei
Erhalt
defekt
oder
beschädigt.
The
product
was
defect
or
damaged
on
receipt.
CCAligned v1
Tatsächlich
ist
es
nur
entstanden,
weil
der
Linux-Download
des
anderen
defekt
war.
In
fact,
it
was
only
made
because
the
Linux
download
of
that
was
corrupted.
CCAligned v1
Keine
eigentlich
Änderung,
aber
das
1.1.4er
Windows
Installationspaket
war
defekt.
Not
really
a
change
per-se,
but
the
1.1.4
Windows
installer
package
was
broken.
CCAligned v1
Das
Ruderboot
war
defekt,
mussten
daher
Motorboot
mieten
ohne
Ausgleich.
The
rowboat
was
broken,
so
had
to
rent
motorboat
without
compensation.
ParaCrawl v7.1