Translation of "Frist läuft bis" in English

Die Frist läuft bis zum Tag der Rückforderung oder — falls der Mietvertrag vor Anordnung der Rückforderung beendet wurde — dem Tag, zu dem der Mietvertrag endete.
The period at issue runs until the day of recovery or — in the case the lease agreement was ended before recovery was ordered — the day the lease agreement was ended.
DGT v2019

Die Frist läuft bis Januar 2018 für die Firmen, die die Bestellungen bis Dezember 2017 angefertigt haben, mit einer Anzahlung in Höhe von 20%.
The deadline, for businesses that will complete their orders by the end of December 2017 with an advance payment of 20% of the total amount, has been extended until January 2018.
ParaCrawl v7.1