Translation of "Frisch gemahlener pfeffer" in English

Dazu gesellen sich Anklänge nach getrockneten Feigen, Lakritz und frisch gemahlener weißer Pfeffer.
The nose is accompanied by hints of dried figs, liquorice and freshly ground white pepper.
ParaCrawl v7.1
Dann mischen Sie den Käse mit Mayonnaise und Worcestershire-Sauce, legen Sie frisch gemahlener Pfeffer, und darauf bestehen, im Kühlschrank für mehrere Stunden.
Then mix the cheese with mayonnaise and Worcestershire sauce, place freshly ground pepper, and insist in the refrigerator for several hours.
ParaCrawl v7.1
Dann zu wischen weiter, fügen Sie zu der Mischung aus Öl und Essig frisch gemahlener schwarzer Pfeffer, Salz, Senf (bereit) und gehackten Knoblauch.
Then, continuing to whisk, add to the mixture of oil and vinegar freshly ground black pepper, salt, mustard (ready) and minced garlic.
ParaCrawl v7.1
Mit der heißen Brühe bedecken, Spray mit Olivenöl, Saft einer Zitrone, Salz und frisch gemahlener schwarzer Pfeffer und servieren.
Cover with the hot broth, spray with olive oil, lemon juice, salt and freshly ground black pepper and serve.
ParaCrawl v7.1
Dies ist das Grundrezept für das Buch, Ich könnte natürlich noch variieren (konnte in mehr Kartoffeln kommen, Weniger Carrot, encore ist wie Butter, Sahne oder Sauerrahm, dies, frisch gemahlener Pfeffer).
This is the basic recipe for the book, I of course could still vary (could come into more potatoes, Less Carrot, encore is like butter, cream or sour cream, this, freshly ground pepper).
ParaCrawl v7.1
Portuguese Paella Recipe Ingredients: 3/4 Teelöffelsalz, geteilt 1/4 Teelöffel frisch gemahlener schwarzer Pfeffer 6 Huhn Oberschenkel (über 1 1/2 lbs.)
Portuguese Paella Recipe Ingredients: 3/4 teaspoon salt, divided 1/4 teaspoon fresh ground black pepper 6 skinless chicken thighs (about 1 1/2 lbs.)
ParaCrawl v7.1
Hinzufügen und mit etwas frisch gemahlenem Pfeffer und einer Prise Salz würzen.
Add to the pan along with a little freshly ground pepper and a pinch of salt.
ParaCrawl v7.1
Der deftige Geschmack kann mit frisch gemahlenem Pfeffer noch unterstrichen werden.
The hearty flavour can be augmented with freshly ground pepper.
ParaCrawl v7.1
Sofort servieren, mit Hartkäse, Thymian und etwas frisch gemahlenem Pfeffer bestreuen.
Serve immediately, sprinkled with Parmesan cheese, thyme and a little freshly ground pepper.
ParaCrawl v7.1
Das Gericht warm mit reichlich frisch gemahlenem Pfeffer servieren.
Serve warm with plenty of freshly ground pepper.
ParaCrawl v7.1
Schließlich die gerösteten Sesamsamen und etwas frisch gemahlenen Pfeffer darüber geben.
Sprinkle over the dry-roasted sesame seed and a little freshly ground pepper.
ParaCrawl v7.1
Mit Salz und frisch gemahlenem Pfeffer und einem Schuss Olivenöl fertigmachen.
Season with a little salt, freshly ground pepper and a splash of olive oil.
ParaCrawl v7.1
Zitronensaft hinzugeben und mit Salz und frisch gemahlenem Pfeffer abschmecken.
Add lemon juice, salt and freshly ground pepper to taste.
ParaCrawl v7.1
Die Quiche mit frischen Thymianblättern, Parmesankäse und reichlich frisch gemahlenem Pfeffer bestreuen.
Sprinkle the quiche with fresh thyme leaves, Parmesan cheese and plenty of freshly ground pepper.
ParaCrawl v7.1
Wir empfehlen, dass Sie ein bisschen frisch gemahlenen schwarzen Pfeffer hinzufügen.
We recommend that you add a bit of freshly ground black pepper.
ParaCrawl v7.1
Wickle das Rindfleisch aus und würze es mit frisch gemahlenem schwarzem Pfeffer.
Unwrap the beef and season with freshly milled black pepper.
ParaCrawl v7.1
Nachsalzen und mit frisch gemahlenem Pfeffer bestreuen.
Add some salt and sprinkle with freshly ground pepper.
ParaCrawl v7.1
Das Gericht mit reichlich frisch gemahlenem Pfeffer würzen und warm servieren.
Sprinkle with abundant freshly ground pepper and serve warm.
ParaCrawl v7.1
Mit Salz und frisch gemahlenem schwarzem Pfeffer abschmecken.
Season with salt and freshly milled black pepper.
ParaCrawl v7.1
Nach Geschmack mit frisch gemahlenem schwarzem Pfeffer würzen.
Season to taste with the pepper.
ParaCrawl v7.1
Mit ein wenig Salz und frisch gemahlenem Pfeffer würzen.
Season with a little bit of salt and fresh ground pepper.
ParaCrawl v7.1
Zuerst reiben Sie es mit Öl ein, dann nehmen Sie frisch gemahlenen Pfeffer...
First, you rub it with a little oil, then take some fresh ground pepper...
OpenSubtitles v2018
Dazu gesellen sich würzige Anklänge nach frisch gemahlenen Pfeffer, Anis und getrocknete Kräuter.
Spicy hints of freshly ground pepper, aniseed and dried herbs are added.
ParaCrawl v7.1
Die Paste mit dem Tomatenmark, der Rinderbrühe und frisch gemahlenem weißen Pfeffer vermischen.
Blend the tomato purée, beef stock and freshly ground white pepper into the paté.
ParaCrawl v7.1
Das Bouquet offenbart intensive Noten nach reifen Brombeeren, frisch gemahlenen weißen Pfeffer und getrockneten Kräutern.
The bouquet reveals intense notes of ripe blackberries, freshly ground white pepper and dried herbs.
ParaCrawl v7.1
Die Tomaten mit Olivenöl beträufeln und mit Oregano, Salz und frisch gemahlenem schwarzem Pfeffer bestreuen.
Drizzle the tomatoes with olive oil and sprinkle with oregano, kosher salt, and fresh ground black pepper.
ParaCrawl v7.1
Servieren Sie die Striftaria warm und garnieren Sie mit kleinen Frischkäse Kugeln und frisch gemahlenen Pfeffer.
Serve striftaria warmand garnish them with small cream cheese balls and freshly cut pepper.
ParaCrawl v7.1
Die Tomahawk-Steaks aus dem EGG herausnehmen und mit Meersalz und frisch gemahlenem schwarzem Pfeffer bestreuen.
Remove the tomahawk steaks from the EGG, and sprinkle with sea salt and freshly ground black pepper.
ParaCrawl v7.1
Die Eier mit Sahne und frisch gemahlenem Pfeffer gut verquirlen und über Queller und Lachs gießen.
Beat the eggs well together with the cream and pepper. Pour the mixture over the sea aster and salmon.
ParaCrawl v7.1
Schritt 10: Dann die gegrillte Seite mit frisch gemahlenem schwarzem Pfeffer und grobem Salz bestreuen.
Step 10: Then sprinkle the grilled side with freshly ground black pepper and coarse salt.
ParaCrawl v7.1
Die Garnelen mit dem Rest des Limettensafts, frisch gemahlenem Pfeffer und einem Schuss Olivenöl mischen.
Mix the grey shrimps with the rest of the lime juice, freshly ground pepper and a splash of olive oil.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie eine, fügen Sie einen Spritzer frisch gemahlenem Pfeffer und Salz (aber nicht viel, der Speck ist schon salzig).
If you like, add a dash of freshly ground pepper and salt (but not much, the bacon is already salty).
ParaCrawl v7.1
Auch am Gaumen offenbaren sich die Aromen der Nase und werden unterlegt von Nuancen nach Heidelbeeren, frisch gemahlenen Pfeffer und Lakritz mit feiner Würze.
Also on the palate the aromas of the nose reveal themselves and are underlaid by nuances of blueberries, freshly ground pepper and liquorice with fine spices.
ParaCrawl v7.1
Das ausgezeichnete Bouquet offenbart herrliche Noten nach dunklen Früchten - insbesondere Brombeere und Boysenbeere - Oliven und frisch gemahlenen Pfeffer.
The excellent bouquet reveals wonderful notes of dark fruits - especially blackberry and boysenberry - olives and freshly ground pepper.
ParaCrawl v7.1
Die Keile dann mit dem Thymian, Fleur de Sel, Olivenöl und frisch gemahlenem Pfeffer würzen.
Then mix the wedges with the thyme, fleur de sel, olive oil and freshly ground pepper.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

gemahlen frisch in frisch Frische frische kräuter
frisch gemahlener pfeffer frisch gemahlener pfeffer grober pfeffer
pfeffer frisch gemahlen