Translation of "Frische luft" in English
Es
ist
ein
grundlegendes
Verbraucherrecht,
frische
Luft
atmen
zu
können.
It
is
a
basic
consumer
right
that
consumers
should
be
able
to
breathe
fresh
air.
Europarl v8
John
ist
sicher,
dass
frische
Luft
gut
ist.
John
is
sure,
that
fresh
air
is
a
good
thing.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
muss
wirklich
raus
und
ein
bisschen
frische
Luft
schnappen.
I
really
need
to
go
outside
and
get
some
fresh
air.
Tatoeba v2021-03-10
Was
ich
brauche,
ist
frische
Luft.
What
I
need
is
fresh
air.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
öffnete
das
Fenster,
um
frische
Luft
hereinzulassen.
Tom
opened
the
window
to
let
in
some
fresh
air.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
sagte,
er
brauche
etwas
frische
Luft.
Tom
said
that
he
needed
to
get
some
fresh
air.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
ging
nach
draußen,
um
ein
wenig
frische
Luft
zu
schnappen.
She
went
outside
to
get
a
breath
of
fresh
air.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
ist
nach
draußen
gegangen,
um
frische
Luft
zu
schnappen.
Tom
went
out
for
some
fresh
air.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
will
einfach
nur
etwas
frische
Luft
schnappen.
I
just
want
to
get
a
little
fresh
air.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
möchte
nach
draußen
gehen,
um
frische
Luft
zu
schnappen.
I
want
to
go
outside
for
a
breath
of
fresh
air.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
öffnete
das
Fenster
und
ließ
frische
Luft
herein.
Tom
opened
the
window
and
let
in
some
fresh
air.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
will
etwas
frische
Luft
schnappen.
I
want
to
breathe
some
fresh
air.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
öffnete
das
Fenster,
um
frische
Luft
zu
schnappen.
Tom
opened
the
window
to
get
some
fresh
air.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
ging
nach
draußen,
um
frische
Luft
zu
schnappen.
Tom
went
out
for
some
fresh
air.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
wollte
hinausgehen,
um
frische
Luft
zu
schnappen.
I
wanted
to
go
outside
and
get
a
breath
of
fresh
air.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
gehe
etwas
frische
Luft
schnappen.
I'm
going
to
get
some
air.
Tatoeba v2021-03-10
Die
frische
Luft
wird
Ihnen
sicherlich
rote
Wangen
zaubern.
The
fresh
air
will
certainly
put
some
healthy
colour
into
your
cheeks.
TildeMODEL v2018
Die
Person
an
die
frische
Luft
bringen
und
für
ungehinderte
Atmung
sorgen.
Remove
person
to
fresh
air
and
keep
comfortable
for
breathing.
DGT v2019
Vielleicht
sollte
ich
etwas
frische
Luft
schnappen.
I
go
up
to
get
a
little
air,
I
think,
maybe?
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
nur
etwas
an
die
frische
Luft.
I
just
wanted
to
get
out
in
the
air
for
a
little
while.
OpenSubtitles v2018
Ich
brauche
etwas
frische
Luft
vor
dem
Schlafengehen.
It's
so
nice
out,
I
thought
I'd
get
some
air
before
I
went
to
bed.
OpenSubtitles v2018
Ihn
zum
Golfen
mitnehmen,
an
die
frische
Luft
bringen.
Take
him
out
on
the
golf
course.
Bring
him
out
in
the
fresh
air.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
nur
frische
Luft
aus
Virginia.
It's
just
Virginia
fresh
air.
OpenSubtitles v2018
Was
ist
los,
haben
Sie
was
gegen
frische
Luft?
What's
the
matter,
afraid
of
a
little
fresh
air?
OpenSubtitles v2018
Ist
sie
nur
an
die
frische
Luft
gegangen?
Did
she
go
outside
just
to
get
some
fresh
air?
OpenSubtitles v2018