Translation of "Freundlichen empfang" in English
Wir
sind
sehr
dankbar
für
euren
unerwartet
freundlichen
Empfang.
Your
hospitality
was
quite
unexpected.
We
thank
you
sincerely.
OpenSubtitles v2018
Nicolai
WAMMEN
dankt
den
Mitgliedern
für
ihre
Beiträge
und
ihren
freundlichen
Empfang.
Mr
Wammen
thanked
members
for
their
contributions
to
the
discussion
and
for
their
hospitality.
TildeMODEL v2018
Haben
die
Herren
vielen
Dank
für
den
freundlichen
Empfang!
Good
evening,
gentlemen.
Thanks
for
the
warm
welcome.
OpenSubtitles v2018
Ich
danke
euch
für
diesen
freundlichen
Empfang.
Now,
thank
you
all
for
your
kind
welcome!
OpenSubtitles v2018
Für
den
freundlichen
Empfang
sage
ich
dir
Dank!
For
your
fond
welcome,
I
thank
you!
OpenSubtitles v2018
Ich
bedanke
mich
sehr
herzlich
für
diesen
so
freundlichen
Empfang.
Thank
you
for
giving
me
such
a
friendly
welcome.
EUbookshop v2
Das
Hotel-Personal
wird
Ihnen
einen
freundlichen
Empfang
bereiten.
The
hotel
staff
will
give
you
a
warm
welcome.
ParaCrawl v7.1
Wir
erhielten
einen
außergewöhnlich
freundlichen
Empfang
von
Patrick.
We
received
an
exceptionally
friendly
welcome
by
Patrick.
ParaCrawl v7.1
Ich
danke
euch
für
den
freundlichen
Empfang.
I
thank
you
for
your
welcome.
ParaCrawl v7.1
Die
Mitarbeiter
bereiten
Ihnen
einen
freundlichen
und
traditionellen
Empfang.
The
staff
offers
a
friendly
and
traditional
welcome.
ParaCrawl v7.1
Über
einen
freundlichen
Empfang
mit
Obst
und
Getränken
freut
sich
jeder.
Everybody
appreciates
a
friendly
welcome
with
fruit
and
drinks.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
Ihnen
hochwertige
Unterkünfte
und
einen
freundlichen
Empfang.
We
propose
you
a
quality
accommodation
with
a
warm
welcome.
ParaCrawl v7.1
Wir
erhielten
einen
auÃ
ergewöhnlich
freundlichen
Empfang
von
Patrick.
We
received
an
exceptionally
friendly
welcome
by
Patrick.
ParaCrawl v7.1
Mario
danke
Ihnen
so
sehr
für
Ihre
Freundlichkeit,
Hilfsbereitschaft
und
freundlichen
Empfang.
Mario
thank
you
so
much
for
your
kindness,
helpfulness
and
friendly
welcome.
ParaCrawl v7.1
Vielen
Dank
für
Ihre
freundlichen
Empfang
und
Wertschätzung
(Übersetzt
mit
Google
Translate)
Thank
you
very
much
for
your
gracious
welcome
and
appreciation
(Translated
with
Google
Translate)
ParaCrawl v7.1
Ein
familiärer
und
ruhiger
Campingplatz
garantiert
Ihnen
einen
herzlichen
und
freundlichen
Empfang.
A
very
peaceful
and
family-oriented
campsite
with
a
friendly
and
welcoming
atmosphere.
CCAligned v1
Der
Ort
war
wunderschön
und
ruhig,
mit
einem
freundlichen
Empfang.
The
place
was
beautiful
and
calm,
with
a
friendly
welcome.
ParaCrawl v7.1
Freundlichen
Empfang
und
allen
Annehmlichkeiten,
sehr
ruhig
schlafen.
Friendly
welcome
and
all
facilities,
very
quiet
to
sleep.
ParaCrawl v7.1
Sehr
schönes
Haus,
schöne
Aussicht,
warmen
und
freundlichen
Empfang.
Very
beautiful
house,
beautiful
view,
warm
and
friendly
welcome.
ParaCrawl v7.1
Dort
erhielt
Luo
Gan
keinen
freundlichen
Empfang.
Luo
Gan
did
not
receive
a
warm
welcome.
ParaCrawl v7.1
Die
MünzenWoche
bedankt
sich
für
den
freundlichen
Empfang
bei
allen
Beteiligten.
CoinsWeekly
wants
to
thank
everybody
for
the
warm
welcome
we
were
given.
ParaCrawl v7.1
Das
Personal
beeindruckt
mit
professionellem
Auftreten
und
garantiert
Qualität
sowie
einen
freundlichen
Empfang.
The
staff
offers
guests
professionalism,
quality
and
a
warm
welcome.
ParaCrawl v7.1
Ich
danke
Ihnen
herzlich
für
den
freundlichen
Empfang
und
Willkommensgruß.
I
thank
you
most
cordially
for
your
kind
reception
and
your
courteous
words
of
welcome.
ParaCrawl v7.1
Das
Personal
wird
Ihnen
einen
freundlichen
Empfang
bereiten.
The
hotel
staff
will
give
you
a
warm
welcome.
ParaCrawl v7.1
Wir
danken
auch
für
den
so
warmen
und
freundlichen
Empfang.
We
are
also
very
thankful
for
such
warm
and
nice
reception.
ParaCrawl v7.1