Translation of "Freundlich hinweisen" in English

Wenn es etwas Unangemessenes gibt, hoffe ich, dass Praktizierende mich freundlich darauf hinweisen.

Daher kann ich Herrn Truscott und andere Kollegen freundlich darauf hinweisen, daß sie, wenn sie meinen Redebeitrag von Anfang an verfolgt hätten, wissen müßten, daß mit der Billigung von Änderungsantrag 2 der Sozialistischen Fraktion zur Empfehlung bezüglich der Russischen Föderation der Hinweis auf die Verschiebung der Verabschiedung einer gemeinsamen Strategie gegenüber der Russischen Föderation entfällt und durch eine aus meiner Sicht sehr sinnvolle Erklärung über die Inhalte einer solchen Empfehlung ersetzt wird.

Ich möchte den Herrn Abgeordneten freundlich darauf hinweisen, dass ich ihm eine detailliertere Antwort auf seine Frage hätte geben können, wenn er diese Frage vorher angekündigt hätte.

Ich möchte diejenigen Damen und Herren, die möglicherweise nicht mit dieser Aussage einverstanden sind und die vorhin mit großem Enthusiasmus gegen die Fortführung der Ratifizierung dieses Abkommens gestimmt haben, freundlich darauf hinweisen, dass uns dieses Abkommen ein wesentlich besseres Forum verschafft, um mit den Ägyptern genau die Fragen zu erörtern, die sie aufgeworfen haben.

Wir möchten Sie freundlich darauf hinweisen, dass dieser LED Reifen nur mit dem mitgelieferten Akku verwendet werden darf.

Wir möchten freundlich darauf hinweisen, dass in der AuffÃ1?4hrung eine Szene vorkommt, die Ekel hervorrufen kann und in der viel Theaterblut fließt.

Grundregel in der PL: Sofern von den Spielgegnern nicht anderweitig vereinbart, gilt eine Frist von 7 Tagen, innerhalb der man seinem Spielgegner entweder seine neuen pbem-Spielzüge für die laufende Partie schicken sollte, oder aber das Rückspiel einer online-Partie absolvieren sollte.Nach Ablauf der 7 Tage kann man seinen vergesslichen / stark beschäftigten Spielgegner (freundlich!) darauf hinweisen, dass seine neuen Züge oder das online-Rückspiel ausstehen.

Ich habe nur versucht dir einen freundlichen Hinweis zu geben.

Freundlicher Hinweis: Sie können sich für den folgenden Artikel interessieren:

Außerdem möchte ich mich für die freundlichen Hinweise, die Sie mir gegeben haben, bedanken.

Freundlichen Hinweis, dass Sie den Rollstuhl im manuellen Modus nur verwenden, wenn leer.

Außerdem nehmen wir den freundlichen Hinweis zur Kenntnis, dass das Parlament ja dem europäischen System die Meinung seiner Wähler zuträgt.

Für diese Errungenschaft wurde der Europäischen Union im Jahr 2012 der Friedensnobelpreis verliehen – die Entscheidung der Jury kann auch als ein freundlicher Hinweis an Brüssel verstanden werden, den (sozialen) Frieden in Zeiten zunehmender interner Spannungen zu wahren.

In seiner zweiten Serie zeigt Jan De Cooman seine Bauernküchen als folkloristische Neugier mit freundlichem Hinweis: "Sehen Sie, wie es bei diesen guten Leuten aussieht!

Aus diesem Grund schätze ich Ihren freundlichen Hinweis auf die Anstrengungen des Heiligen Stuhls, dazu beizutragen, wirksame Lösungen für einige der wichtigsten Probleme zu finden, mit denen sich die internationale Gemeinschaft in den letzten Jahren konfrontiert sah, wie dem Skandal des anhaltenden weitverbreiteten Hungers, schwerer Krankheiten und Armut in großen Teilen unserer Welt.

Freundlicher Hinweis: sorgt dafür, dass eine zweite Flasche in der Nähe ist, die erste könnte schneller leer sein als euch lieb ist.

Ich denke, dass jeder Musikliebhaber auch schätzen würde, immer diese Karte für ihre Graduierung, Pensionierung, Hochzeit, Jubiläum oder zum Gedenken an eine Vielzahl von Leistungen oder als nur ein freundlicher Hinweis.