Translation of "Freundeskreis aufbauen" in English
Ich
wohne
jetzt
in
einer
neuen
Stadt
und
muss
mir
einen
neuen
Freundeskreis
aufbauen.
I'm
living
in
a
new
city
and
I'm
having
to
build
a
new
friend
group.
ParaCrawl v7.1
Wir
mussten
bei
Null
anfangen:
ein
leeres
Zimmer
einrichten,
einen
neuen
Freundeskreis
aufbauen.
We
had
to
start
from
scratch:
furnish
an
empty
room
and
build
up
a
new
circle
of
friends.
ParaCrawl v7.1
Ich
möchte
mir
hier
einen
Freundeskreis
aufbauen
und
wer
weiß,
wenn
ich
Glück
hab,
läuft
mir
sogar
mein
Traummann
über
den
Weg.
Because
I'm
looking
to
make
new
friends.
And
who
knows?
If
I'm
lucky,
maybe
even
meet
the
man
of
my
dreams.
OpenSubtitles v2018
Er
musste
sich
jedes
Mal
einen
neuen
Freundeskreis
aufbauen,
was
er
nach
wie
vor
als
einen
Grund
dafür
sieht,
»warum
ich
noch
heute
am
liebsten
andere
Menschen
kennenlerne«.
Each
time
he
had
to
build
up
a
new
circle
of
friends,
which
he
still
sees
as
a
reason
"why
I
still
prefer
to
meet
other
people
today".
ParaCrawl v7.1