Translation of "Freundeskreis" in English

Helft, digitale Lücken in eurem Freundeskreis oder eurer Gemeinschaft zu schließen.
Help close the digital divide in your own friendship circle or community.
GlobalVoices v2018q4

Maria hat einen kleineren Freundeskreis als Katrin.
Mary has fewer friends than Kate.
Tatoeba v2021-03-10

In seinem Freundeskreis sind zwei Ärzte, ein Chirurg und ein Augenarzt.
There are two doctors in his circle of friends, a surgeon and an ophthalmologist.
Tatoeba v2021-03-10

In ihrem Freundeskreis hat niemand mehr Kleider als Maria.
Mary has the most clothes of all her friends.
Tatoeba v2021-03-10

Die meisten in ihrem Freundeskreis sind Mädchen.
Most of his friends are girls.
Tatoeba v2021-03-10

Die meisten in ihrem Freundeskreis sind Jungen.
Most of her friends are boys.
Tatoeba v2021-03-10

Tom und Mary haben denselben Freundeskreis.
Tom and Mary have the same group of friends.
Tatoeba v2021-03-10

In meinen Freundeskreis treten immer mehr Skandinavier ein.
More and more Scandinavians are joining my circle of friends.
Tatoeba v2021-03-10

Er weitete seinen kleinen Freundeskreis aus.
He widened his small circle of friends.
Tatoeba v2021-03-10

Tom und Mary haben den gleichen Freundeskreis.
Tom and Mary have the same group of friends.
Tatoeba v2021-03-10

Ich will nicht so anmaßend sein, in ihren engsten Freundeskreis einzudringen.
I wouldn't be so presumptuous as to try to break into your little circle of friends.
OpenSubtitles v2018

Wir hatten beide einen großen Freundeskreis... und sind uns auf Partys begegnet.
We both had a large circle of friends and ran into each other often.
OpenSubtitles v2018

Ich habe die beste Schneiderin von Wien, einen interessanten Freundeskreis...
I have the finest couturier in Vienna and a glittering circle of friends.
OpenSubtitles v2018

Wir müssen bei Keith Doheny im Freundeskreis suchen.
How did the unsub manage it? We need to look at Keith Doheny's circle of friends.
OpenSubtitles v2018

Und ich denke, dass wir vielleicht... unseren Freundeskreis erweitern sollten.
And I think perhaps we should expand our circle of friends.
OpenSubtitles v2018

Cohns Geschichte und Freundeskreis waren nicht unbedingt Teil unserer Welt.
Cohn had a slice of history, and a circle of friends that would not have necessarily been part of our orbit.
OpenSubtitles v2018

Sie war in unserem Freundeskreis, bevor sie ihn heiratete.
She was our friend before she was his wife.
OpenSubtitles v2018