Translation of "Freude an der musik" in English

Man konnte Ihre Freude an der Musik richtig spüren.
One could really feel their delight in music.
ParaCrawl v7.1
Sie werden sicherlich Ihre Freude an der Vielfältigkeit brasilianischer Musik finden.
You will surely find your happiness in the wide range of Brazilian music.
ParaCrawl v7.1
Hermann tat finden Freude an der Musik und lernte Klavier spielen.
Hermann did find pleasure in music and learnt to play the piano.
ParaCrawl v7.1
Sänger Ich möchte Geschichten erzählen, meine Freude an der Musik teilen.
Singer I want to tell stories, and share my joy in music.
ParaCrawl v7.1
Spaß und Freude an der Musik steht immer im Vordergrund.
Having fun making music is the most important thing for us.
ParaCrawl v7.1
Michaels hochenergetischen Auftritte sind voll Freude an und in der Musik.
Michael's highly energetic performances are full of joy about and in the music.
ParaCrawl v7.1
Sie stehen für Einfallsreichtum, Virtuosität und Freude an der Musik.
They represent imagination, brilliant virtuosity and the joy of making music.
ParaCrawl v7.1
Das hat jahrelang Spuren hinterlassen und mir jegliche Freude an der Musik genommen.
This has left its mark for years and taken me any joy in the music.
ParaCrawl v7.1
Es gibt kaum jemanden in england, der mehr Freude an der Musik hat als ich.
In fact, there are few people in England who have more true enjoyment of music.
OpenSubtitles v2018
Das Festival feiert die Freude an der Musik und ist für alle Menschen kostenlos zugänglich.
This festival celebrates the joys of music and is completely free for all!
ParaCrawl v7.1
Der A3X ermöglicht analytisches Hören, ohne dass er Ihnen die Freude an der Musik nimmt.
With the A3X, analytical listening is possible without taking away musical enjoyment.
ParaCrawl v7.1
Der A3X ermöglicht analytisches Hören, ohne dass er dir die Freude an der Musik nimmt.
With the A3X, analytical listening is possible without taking away musical enjoyment.
ParaCrawl v7.1
Ganz gleich, welches Modell Sie wählen, SAUTER Klaviere inspirieren die Freude an der Musik.
Regardless of which model you select, SAUTER upright pianos inspire the joy of music.
ParaCrawl v7.1
Wenige verstehen es so wie Hubert von Goisern, das Publikum mit Freude an der Musik,
Few know as well as Hubert von Goisern how to cast a spell over the audience with joy in music,
ParaCrawl v7.1
Geblieben ist die Freude an der Musik, die sie immer noch übermitteln können.
The fun with the music has remained which they still can confer to their audience.
ParaCrawl v7.1
Eine gute Klavierstimmung steigert die Freude an der Musik und ist werterhaltend für Ihr Instrument.
Good piano tuning enhances the joy of music and preserves the value of your instrument.
ParaCrawl v7.1
Voraussetzungen sind lediglich die Freude an der Musik und am Singen sowie an der internationalen Gemeinschaft.
The only prerequisite is a love of music and singing as well an interest in participating in an international community.
ParaCrawl v7.1
Die Freude an der klassischen Musik kam bei mir nicht von heute auf morgen.
My passion for classical music did not appear overnight.
ParaCrawl v7.1
Und ich glaube, die gute Laune, wichtig an der guten Laune ist, dass sie nicht auf seiner eigenen Geschichte beruht, und seiner Freude an der Musik.
And I think the happiness, the important thing is this happiness does not come from only his own story and his joy of the music.
TED2013 v1.1
Gabriel, Phillips, Banks und Rutherford entdeckten schnell ihre Freude an der Musik wieder und entschieden sich dazu, professionelle Musiker zu werden.
Phillips and Rutherford decided they would turn professional and make music a full-time career, as they were starting to write music that was more complex and advanced than the earlier work with King.
Wikipedia v1.0
Die meisten Senioren singen im Chor und teilen mit Gleichgesinnten die Freude an der Musik, beschreibt Hackler.
Most elderly people sing in a choir and share the enjoyment they get from music with like-minded people, says Hackler.
WMT-News v2019
Der Status des Klaviers in den Familien blieb unverändert, bis der Fortschritt der Technik die Freude an der Musik auch in passiver Form zu genießen erlaubte.
The piano's status in the home remained secure until technology made possible the enjoyment of music in passive form.
WikiMatrix v1
Auch in diesem Jahr sollen Spass, Gemütlichkeit und Freude an der Musik im Vordergrund stehen und für einen vergnügten Abend sorgen.
Also this year, Fun, cosiness, and pleasure in music shall be all that matters on this cheery evening out with friends and family.
CCAligned v1
Das Trio sind drei professionelle Musiker und Freunde, die in verschiedenen musikalischen Projekten zusammenarbeiten und nun Freude an der vokalen traditionellen Musik finden.
The trio is a group of professionally trained musicians and friends who cooperate in different musical projects and have lately found a common enjoyment in the traditional Latvian a cappella folk singing.
ParaCrawl v7.1
Was könnte besser zum Ausdruck bringen, worum es bei diesem Fest geht: die Freude an der Musik und am Leben im Allgemeinen?
What could possibly express better what this festival is all about: the delight in music and in life in general?
ParaCrawl v7.1
Jugendcamps, preisgünstige Jugendkarten, Studentenprojekte und jugendgerechte Begleitveranstaltungen sollen Freude an der Musik und Verständnis für die Musik wecken und weiterentwickeln.
Youth camps, affordable youth tickets, student projects and accompanying events specifically aimed at younger audiences are meant to inspire and develop their joy and understanding of music.
ParaCrawl v7.1
Talent, Freude an der Musik und die Bereitschaft, auch im kleinsten musikalischen Detail mit äußerster Hingabe und Ausdauer zu arbeiten – das sind die Erfolgsfaktoren der Audi Jugendchorakademie.
Talent, a love of music and a tireless determination to perfect even the smallest musical detail – these are the factors for success in the Audi Young Persons’ Choral Academy.
ParaCrawl v7.1
Durch die Verwendung dieses Notenständers wird eine korrekte und ergonomische Haltung beim Musizieren gefördert und so die Freude an der Musik für lange Zeit erhalten.
By using this music stand, a correct ergonomic posture while playingmusic can be achieved and thus maintain the joy of music for a long time.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

aus Spaß an der Freude freude bei der arbeit im takt der musik freude an der bewegung
fest der freude freude an der arbeit die Sprache der Musik freude an der musik
freude an der sache eine Quelle der Freude