Translation of "Freizeit haben" in English
Unglücklicherweise
werde
ich
nicht
viel
Freizeit
haben.
Unfortunately
I
will
not
have
much
free
time.
Tatoeba v2021-03-10
Ihr
werdet
ja
eh
bald
viel
Freizeit
haben.
I
mean,
you
may
end
up
with
some
free
time.
OpenSubtitles v2018
Weißt
du,
ich
werde
viel
Freizeit
haben.
You
know,
I'm
gonna
have
a
lot
of
time
on
my
hands.
OpenSubtitles v2018
Aber
das
ist
in
Ordnung,
denn
Sie
werden
jede
Menge
Freizeit
haben.
You
will
have
a
lot
of
free
time.
OpenSubtitles v2018
Und
bald...
werde
ich
die
Freizeit
haben,
um
es
dir
zurückzugeben.
And
soon
I'll
have
the
leisure
of
time
to
indulge
repayment.
OpenSubtitles v2018
Da
scheint
jemand
zu
viel
Freizeit
zu
haben.
Someone
had
a
little
too
much
free
time
on
their
hands.
OpenSubtitles v2018
Wir
sollten
dankbar
sein,
dass
wir
ein
wenig
Freizeit
haben.
We
should
be
grateful
we
have
a
little
time
off.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
auch
mal
Freizeit
haben.
Hope
we
get
some
spare
time.
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte,
dass
auch
Sie
Freizeit
nötig
haben.
I
figured
you
might
want
some
time
off
yourself.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
Freizeit,
also
genießen
wir
sie,
ok?
We
got
a
little
time
off,
let's
enjoy
it,
right?
OpenSubtitles v2018
Leute,
die
mehr
Freizeit
als
ich
haben.
People
who
have
more
free
time
than
I
do.
OpenSubtitles v2018
Weil
sie
so
viel
Freizeit
haben.
Because
they
have
so
much
free
time.
QED v2.0a
Oder
sie
wollen
mehr
Freizeit
haben.
Or
they
want
to
have
more
free
time.
ParaCrawl v7.1
Du
möchtest
unter
der
Woche
auch
mal
Freizeit
haben?
You
would
like
to
have
free
time
during
the
week?
CCAligned v1
Eltern
genießen
ihre
Freizeit
und
Kinder
haben
Spaß!
Parents
enjoy
their
free
time
and
children
have
fun
in
our
Mini
Club
!
CCAligned v1
Willkommen,
zum
von
KES-Fabrik
zu
besichtigen,
wenn
Sie
Freizeit
haben!
Welcome
to
visit
kes
factory
if
you
have
free
time!
CCAligned v1
Sie
sind
eher
junge
Leute,
die
viel
Freizeit
und
Geldmangel
haben.
They
are
rather
young
people,
which
have
lots
of
spare
time
and
lack
of
money.
ParaCrawl v7.1
Diese
Camping
Freizeit
Parks
Fahrzeug
haben
so
viel
zu
bieten.
These
campground
recreational
vehicle
parks
have
so
much
to
offer.
ParaCrawl v7.1
Fliegen
nach
Tehran
und
sie
haben
Freizeit.
Fly
to
Tehran
and
free
time.
CCAligned v1
Seefrachtverkehr
ist
die
Wahl
der
Rationalisten,
die
viel
Freizeit
haben.
Sea
freight
is
the
choice
of
rational
customers
who
have
free
time
in
hand.
ParaCrawl v7.1
Nettes
Mädchen
Hilary
liebt
es,
Ausflüge
in
ihrer
Freizeit
zu
haben.
Cute
girl
Hilary
loves
to
have
trips
in
her
spare
time.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
Freizeit,
um
sich
auszuruhen.
You
will
have
leisure
time
to
rest.
ParaCrawl v7.1
Etliche
Thierseer
werden
kaum
noch
Freizeit
haben.
Many
Thiersee
residents
will
have
almost
no
leisure
time.
ParaCrawl v7.1
Nicht
nur
pendeln,
sondern
auch
Spaß
und
Freizeit
mit
Freunden
haben.
Not
only
commute,
but
also
have
fun
and
leisure
time
with
friends.
ParaCrawl v7.1
Leute,
die
mehr
Freizeit
haben,
müssen
mehr
Kleidung
haben.
People
who
have
more
leisure
must
have
more
clothes.
ParaCrawl v7.1
Rooder
Menschen
haben
enorme
Liebe
für
Freizeit-Produkte
und
haben
enorme
Anstrengungen
unternommen.
Rooder
people
have
tremendous
love
for
leisure
products
and
have
made
enormous
efforts.
ParaCrawl v7.1
Sie
wollen
lieber
kürzer
arbeiten,
mehr
individuelle
Freizeit
haben.
They
prefer
to
work
shorter
hours
and
have
more
individual
spare
time.
ParaCrawl v7.1
Lernen,
Arbeitsgemeinschaft
und
Freizeit
haben
jeweils
ihren
festen
Platz
im
Tagesverlauf.
Learning,
community
work
and
leisure
have
also
their
firm
place
in
each
day.
ParaCrawl v7.1