Translation of "Freiwillige einwilligung" in English

Für unseren Newsletter erteilen Sie gesondert die freiwillige und informierte Einwilligung.

Für unseren Newsletter erteilen sie gesondert die freiwillige und informierte Einwilligung.

Die Hauptsache - die freiwillige Einwilligung nach Hause zu fliegen.

Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung ist jeweils Ihre freiwillige Einwilligung.

Die durch Fachpersonal vorgenommene umfassende und gründliche Aufklärung des Spenders über Zweck, Art und Folgen der Spende sowie über die mit der Spende verbundenen Gefahren stellt eine notwendige Voraussetzung für die freiwillige Einwilligung dar.

Freiwillige Einwilligung hängt von der Einsicht und Akzeptanz der Gesetze seitens heimischer Wälerschaften in dem Lande ab, das die Rechtsform importiert hat.

Ihre Daten werden ohne Ihre ausdrückliche, freiwillige Einwilligung an Dritte, die nicht Hotel Serena sind, weder mitgeteilt noch weitergegeben.

Übrigens glaube ich nicht, dass sie sich darüber kränken werden, da sie alle, mit Ausnahme der Blindgeborenen, schon lange aus Eigenem begriffen haben, dass es ganz unmöglich ist, eine freiwillige Einwilligung der Araber Palästinas zur Umwandlung desselben Palästinas aus einem arabischen Lande in ein Land mit einer jüdischen Majorität zu erlangen.

Im Rahmen Ihrer Registrierung haben Sie uns Ihre freiwillige Einwilligung gegeben, Ihre Kontaktdaten zum Versenden des Newsletters zu verwenden.

Einwilligung: Freiwillige und spezifische Äußerung der Absicht eines Datensubjekts, die auf guten Informationen beruht und die der betroffenen Person eine eindeutige und unzweideutige Zustimmung zur Verwaltung personenbezogener Daten in komplexer Weise oder fÃ1?4r jede Operation gibt;

Wenn Sie durch Anklicken des hierfür vorgesehen Kästchens die Speicherung Ihrer Daten für die Vereinfachung der späteren Reservierungen beantragen (Zweck der Verarbeitung), wird die Rechtsgrundlage der Verarbeitung Ihre freiwillige Einwilligung.

Sie geben diese Zustimmung im Namen aller Nutzer von allen Computern, auf denen die Software unter dieser Lizenz verwendet werden, und Sie übernehmen die volle Verantwortung dafür, alle Benutzer darüber zu informieren und ihre freiwillige und gültige Einwilligung nach vorhergehender fundierter Information zur Verarbeitung ihrer persönlichen Daten durch die Software, wie oben beschrieben, einzuholen.

Letzgenannte Beschreibung geht speziell auf Situationen ein, in der Einwilligung vor dem Hintergrund drohender Nichtbehandlung oder qualitativ niedrig einzuschätzender medizinischer Behandlung gegeben wird, was nicht als freiwillige Einwilligung betrachtet werden kann.

Ihre Daten werden ohne Ihre ausdrückliche, freiwillige Einwilligung an Dritte, die nicht Hotel Anewandter GmbH sind, weder mitgeteilt noch weitergegeben.

Ihre Daten werden ohne Ihre ausdrückliche, freiwillige Einwilligung an Dritte, die nicht Apartments Marisa sind, weder mitgeteilt noch weitergegeben.

Ihre Daten werden ohne Ihre ausdrückliche, freiwillige Einwilligung an Dritte, die nicht Apartments Residence Elisa sind, weder mitgeteilt noch weitergegeben.

Ihre Daten werden ohne Ihre ausdrÃ1?4ckliche, freiwillige Einwilligung an Dritte, die nicht Residence Sport Tony sind, weder mitgeteilt noch weitergegeben.

Wenn Sie bzgl. Fragen jeglicher Art per E-Mail oder Kontaktformular mit uns in Kontakt treten, erteilen Sie uns zum Zwecke der Kontaktaufnahme die freiwillige Einwilligung Ihre Daten für diesen Zweck zu verwenden.

Ihre Daten werden ohne Ihre ausdrückliche, freiwillige Einwilligung an Dritte, die nicht Seggiovie Santa Croce S.p.a sind, weder mitgeteilt noch weitergegeben.

Eine freiwillige Einwilligung bedeutet, dass Sie uns Ihre personenbezogenen Daten nicht zur Verfügung stellen müssen und Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen können.

Er erließ eine endgültige Verfügung, die dem Verteidigungsministerium den Befehl auferlegte, den experimentellen Milzbrand-Impfstoff an militärisches Personal, ohne ihre freiwillige Einwilligung nach Aufklärung, einzustellen.

Wenn Du mit Fragen jeglicher Art per E-Mail oder Kontaktformular mit uns in Kontakt trittst, erteilst Du uns damit Deine freiwillige Einwilligung, Deine Angaben zu nutzen, um die Anfrage zuzuordnen und zu bearbeiten.

Mit setzen des Häkchens gebe ich meine ausdrückliche und freiwillige Einwilligung dazu, dass die DORNBACH GmbH und die im Anhang aufgeführten Gesellschaften der DORNBACH-Gruppe meine personenbezogenen Daten bis auf Widerruf zu den unter A. dargestellten Zwecken verarbeiten darf.

Wenn Sie durch Anklicken des hierfür vorgesehen Kästchens die Speicherung Ihrer Daten für die Vereinfachung der späteren Kartenkäufe beantragen (Zweck der Verarbeitung), wird die Rechtsgrundlage der Verarbeitung Ihre freiwillige Einwilligung.

Genauer gesagt, kann freiwillige Einwilligung definiert werden als 'eine freiwillige Entscheidung, durch ein Individuum, das sich im Vollbesitz seiner körperlichen und geistigen Kräfte befindet, getroffen ohne jede Art von Druck, sei er sozialer, finanzieller, psychologischer oder anders gearteter Natur.

Ihre Daten werden ohne Ihre ausdrückliche, freiwillige Einwilligung an Dritte, die nicht Ciasa Medalghes sind, weder mitgeteilt noch weitergegeben.

Wenn Sie gegenüber uns die freiwillige Einwilligung in die Erhebung, Verarbeitung oder Übermittlung von bestimmten personenbezogenen Daten erklärt haben, dann bildet diese Einwilligung die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung dieser Daten.