Translation of "Angabe freiwillig" in English

Voluntary, to be included for information purposes, not eligible for co-financing.

The information marked as mandatory for the registration is not necessary .

This is voluntarily and not required for opening the user account.

This information is given on a voluntary basis, for additional consumer information.

You do not have to give any information on your person which is not marked as „mandatory field“.

Insofar as you provide further personal data when registering, the information is voluntary.

The advance payment constitutes full discharge in the case of certain income from capital and investments, declara­tion of which is optional.

When visitors are prompted to provide personal information (i.e., e-mail, name, address, etc. ) its provision shall be understood to be voluntary.

Any failure to furnish the data the provision of which is voluntary, does not entail obligations or disadvantages of whatever type.

Further personal data is furthermore only collected if your indication is voluntary in cintext of an inquiry, registration or order.

Finally, we note that to give in your data in question is optional: a refusal to provide your personal data will result in the non-establishment of the relationship or non-continuation of the same.

If personal data of the customer are queried on the Lely Internet pages, the specification of these data is voluntary.

Further personal data will only be collected if you voluntarily provide this information, for example as part of a request or registration.

Visitors can establish a portfolio by submitting their name (required), physical and e-mail addresses and telephone number (optional), and by choosing a password (required).

If this website offers the possibility of entering personal or business data (e-mail address, name, postal address etc.), all such information shall be voluntary.

When we ask you for more information in our forms, it is always voluntary to provide us with it, and so will be indicated.

The type of data we collect is obvious from the data input fields used on our website. We indicate for relevant fields whether the information is voluntary or required to use our services.

Please note that while you provide the requested data on a voluntary basis, we cannot proceed with your application in lack of any requested document or data, or if you withdraw your consent.Period of data processing:Having made the selection, we process the CVs, personal data and documents of the applicants to specific job advertisements upload/send to us as part of their application, as per the following: We ask, via e-mail, a system notification or in a letter, the applicants we did not select for the job whether they wish their application to be retained in our applicant database for a period of one year.

The following forms distinguish between items that are legally required to be reported and items that are voluntarily reported by the Member State.

No voluntary information shall be included that cannot be verified.

They could be similar to the existing voluntary indications which are:

The purpose of the distinction between "recommended" and "voluntary" is:

No voluntary benefits are recorded in Italy and Portugal.

It is recalled that the figures are collected on a voluntary basis.

Any additional details on your part are voluntary.

Mandatory information is marked as such and other information is voluntary.

Data protection declaration: All ratings and information are provided voluntarily.

Beyond the mandatory fields marked with *, further information is optional.

Please take into account, that all informations are transmitted on a voluntary basis.

The following information is purely voluntary and is subject to our data protection policy.

Any additional details on your part are voluntary.

The following information is optional and is used for the personal response in the newsletter.

After your cancellation your voluntary information will be deleted.