Translation of "Freitag abend" in English
Wir
wollen
die
Entscheidung
am
Freitag
abend
und
nicht
erst
in
Straßburg.
We
want
to
see
the
decision
taken
on
Friday
evening,
not
waiting
until
Strasbourg.
Europarl v8
Tom
war
am
Freitag
Abend
allein.
Tom
was
alone
on
Friday
night.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
ging
Freitag
Abend
mit
Mary
aus
und
am
Samstag
Abend
mit
Alice.
Tom
went
out
with
Mary
on
Friday
night
and
with
Alice
on
Saturday
night.
Tatoeba v2021-03-10
Freitag
Abend
zeigen
wir
"The
Glory
Brigade".
Friday
night's
movie
will
be
"The
Glory
Brigade".
OpenSubtitles v2018
Die
Konferenz
wird
mit
einem
Empfang
am
Freitag
abend
eröffnet
werden.
The
Conference
will
open
with
a
reception
on
Friday
evening.
TildeMODEL v2018
Jeden
Freitag
Abend
bestellen
sie
Austern.
Every
Friday
night
for
the
last
six
months,
they
order
oysters.
OpenSubtitles v2018
Freitag
Abend
hört
sich
gut
an.
Friday
night
sounds
good.
OpenSubtitles v2018
Bedrohlig
und
gruseligbist
du
jeder
Freitag
abend
in
dem
Eagle.
Menacing
and
creepy
that
you
with
the
Eagle
every
Friday
night.
OpenSubtitles v2018
Wer
will
seinen
Freitag
Abend
in
dem
Scheißloch
verbringen?
Now,
who
wants
to
venture
into
that
shithole
on
a
Friday
night?
OpenSubtitles v2018
Ich
komme
jeden
Freitag
Abend
hierher,
und
das
weiß
sie.
I
come
here
every
Friday
night,
and
she
knows
it.
OpenSubtitles v2018
Erzählen
Sie
mir,
wie
Sie
letzten
Freitag
Abend
verbracht
haben.
Tell
me
how
you
spent
last
Friday
evening.
OpenSubtitles v2018
Mein
Dossier
wird
dort
Freitag
Abend
eintreffen.
My
file
arrives
in
that
room
on
Friday
evening.
OpenSubtitles v2018
Also,
wie
lief
Deine
Verabredung
mit
Jessie
am
Freitag
Abend?
So
how'd
your
date
with
Jesse
go
Friday
night?
OpenSubtitles v2018
Ich
veranstalte
ein
kleine
Spendenaktion
hier
am
Freitag
Abend.
I'm
having
a
little
fundraiser
here
on
Friday
night.
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
nur
wissen,
ob
du
Freitag
abend
vorbei
kommen
möchtest.
I
wanted
to
know
if
you
wanted
to
come
over
on
Friday
night.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
gehört,
dass
Du
Freitag
Abend
eine
Verabredung
mit
Santana
hattest...
I
heard
that
you
had
a
date
with
Santana
on
Friday
night.
Yeah.
OpenSubtitles v2018
Dinner,
Freitag
Abend,
stimmt.
Dinner
Friday
night,
right.
OpenSubtitles v2018
Meine
Töchter
können
sich
nicht
einmal
an
einem
Freitag
Abend
waschen!
My
daughters
can't
even
wash
themselves
on
a
Friday
night!
OpenSubtitles v2018
Freitag
abend
ist
immer
viel
los,
was?
Friday
must
be
a
busy
night.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
sehr
interessante
Gerüchte,
was
Freitag
abend
betrifft.
There´s
some
very
interesting
rumors...
going
around
about
Friday
night.
OpenSubtitles v2018
Geht
ihr
Freitag
Abend
zum
Fest?
Are
you
going
to
the
feast
on
Friday
night?
OpenSubtitles v2018
Der
unsichtbare
Dritte
spielt
Freitag
Abend
im
Fairfax.
North
By
Northwest
is
playing
at
the
Fairfax
on
Friday
night.
OpenSubtitles v2018
Nein,
ich
arbeite
Freitag
Abend.
I'm
working
Friday
night.
OpenSubtitles v2018
Möchtest
du
Freitag
Abend
mit
mir
ins
Samba
gehen?
Would
you
like
to
join
me
at
Samba
on
Friday
night?
OpenSubtitles v2018
Am
Freitag
Abend
spielen
die
Kings.
Kings
are
in
town
on
Friday
night.
OpenSubtitles v2018
Freitag
Abend
mit
Berger,
und
ich
trug
sexy
Dessous
unter
kühlem
Chic.
Friday
night
with
Berger.'
I
had
my
sexy
lingerie
under
my
cool
couture...
and
I
was
feeling
good.
OpenSubtitles v2018
Tip
hat
mir
Freitag
Abend
im
Park
einen
Krümel
verkauft.
Tip
sold
me
some
down
at
the
park
Friday
night.
OpenSubtitles v2018
Sie
wollten
am
Freitag
Abend
in
irgendein
Restaurant
gehen.
This
new
restaurant
they're
goin'
to
Friday
night.
OpenSubtitles v2018