Translation of "Freie parkplätze" in English

Ein weiteres Beispiel wäre ein täglich aktualisiertes Informationssystem über noch freie Parkplätze.
Another example is a system of daily information on still available parking spots.
TildeMODEL v2018

Ein weiteres Beispiel wäre ein täglich aktualisiertes Informations­system über noch freie Parkplätze.
Another example is a system of daily information on still available parking spots.
TildeMODEL v2018

Ein weiteres Beispiel wäre ein täglich aktualisiertes Informa­tionssystem über noch freie Parkplätze.
Another example is a system of daily information on still available parking spots.
TildeMODEL v2018

Meine Damen und Herren, hier gibt es massenhaft freie Parkplätze für Sie.
Ladies and gentlemen, there's plenty of parking available for you.
OpenSubtitles v2018

Es gibt auch freie geschlossene Parkplätze für die Hotelgäste.
There are also provided free closed parking lots for the hotel guests.
CCAligned v1

Wir haben freie Parkplätze zur Verfügung, direkt am Haus.
We have free parking spots around our house.
CCAligned v1

Unseren Gästen stellen wir freie Parkplätze auf unserem Gelände zur Verfügung.
For our guests, we offer a free car park on the premises of our House.
CCAligned v1

Das Hotel bieten lediglich 5 freie Parkplätze an!
The hotel only offer 5 free parking spaces!
ParaCrawl v7.1

Freie Parkplätze finden – ganz einfach, dank eines neuen Radarsystems.
Free parking spaces – easy to find thanks to a new radar system.
ParaCrawl v7.1

Es gibt immer freie Parkplätze, und das Parken ist kostenlos.
Parking is always available and it is free.
ParaCrawl v7.1

Freie Parkplätze sind in BB leider Mangelware.
Free parking ground is in BB not easy to find.
ParaCrawl v7.1

An heißen Tagen gibt es hier nur wenige freie Parkplätze.
There are a few parking places, but be early on hot days.
ParaCrawl v7.1

Es stehen den Gästen freie Parkplätze hinter dem Pension zur Verfügung.
Parking places are offered free of charge behind the building.
ParaCrawl v7.1

Freie Parkplätze sind selten am Untere Lindenplatz.
Free parking lots are very rare at this area.
ParaCrawl v7.1

Es gibt freie Parkplätze in der Kurze Straße.
There are parking lots free of charge on Kurze Straße.
CCAligned v1

Gemeinsam fahren bedeutet weniger Autos auf den Straßen und mehr freie Parkplätze.
Driving together means less cars on the streets and more free parking lots.
CCAligned v1

Freie und belegte Parkplätze werden identifiziert und die Parkdauer angezeigt.
Free and occupied parking spaces are identified and the parking time is shown.
ParaCrawl v7.1

Beim Hotel gibt es genügend freie Parkplätze und eine Bushaltestelle.
Outside of the hotel, there is ample free parking and a bus stop.
ParaCrawl v7.1

Für Ihren PKW stehen hinter dem Haus freie, öffentliche Parkplätze zur Verfügung.
For your car, there are free, public parking spaces behind the house.
ParaCrawl v7.1

Öffentliche freie Parkplätze befindet sich an der Uferpromenade.
Public free parking is on the waterfront. Features
ParaCrawl v7.1

Freie Parkplätze finden – ganz ein- fach, dank eines neuen Radarsystems.
Smarter parking Free parking spaces – easy to find thanks to a new radar system.
ParaCrawl v7.1

Es gibt zahlreiche freie Parkplätze auf dem Anwesen.
There is plenty of free parking space in the property.
ParaCrawl v7.1

Clever Parking Live - Immer freie Parkplätze finden!
Clever Parking Live - always find a parking space!
ParaCrawl v7.1

Freie Parkplätze sind vorhanden und auf Wunsch ist ein Brötchenservice möglich.
Free parking is available and a bread delivery service is possible.
ParaCrawl v7.1

Freie Parkplätze stehen vor und hinter dem Hotel zur Verfügung.
Ample free parking is available in front of and behind the hotel.
ParaCrawl v7.1

In der Nähe der Wohnung gibt es immer ausreichend freie Parkplätze.
In the proximity there are always sufficiently free parking place available.
ParaCrawl v7.1

Bei allen drei Anwendungen können die Fahrer freie Parkplätze melden.
In all three applications, drivers can report free parking spaces.
ParaCrawl v7.1