Translation of "Parkplätze" in English
Auch
ein
Straßenverkehrsnetz
macht
wenig
Sinn,
wenn
Parkplätze
für
Behinderte
fehlen.
It
is
no
good
having
a
road
network
if
the
parking
spaces
are
not
there
for
disabled
people.
Europarl v8
Es
gibt
in
vielen
Mitgliedstaaten
noch
nicht
wirklich
ausreichend
sichere
Parkplätze.
In
many
Member
States,
there
are
not
really
sufficient
safe
parking
areas.
Europarl v8
Natürlich
muss
man
dann
auch
richtige
Parkplätze
mit
sanitären
Einrichtungen
haben.
Then,
of
course,
there
have
to
be
proper
parking
places
with
sanitary
facilities.
Europarl v8
Die
anderen
Parkplätze
auf
dem
Gebiet
der
Stadt
Luxemburg
werden
ebenfalls
geöffnet
sein.
The
other
car
parks
in
Luxembourg
City
will
also
be
open.
ELRA-W0201 v1
Dieses
Land
ist
mehr
wert
als
nur
oberirdische
Parkplätze.
That
land
is
more
valuable
than
just
surface
parking
lots.
TED2013 v1.1
Wo
vorher
Parkplätze
waren,
sind
nun
Popup-Cafes.
Where
there
used
to
be
parking
spaces,
there
are
now
pop-up
cafes.
TED2020 v1
Viele
städtische
Flächen
wurden
in
Parkplätze
umgewandelt,
ganz
unterschiedslos.
A
lot
of
urban
areas
have
been
converted
into
parking
lots
in
a
sort
of
indiscriminate
use.
TED2020 v1
Alle
Park+Ride
Parkplätze
mit
mindestens
35
Stellplätzen
werden
wenigstens
eine
Ladestation
erhalten.
All
the
parking
lots
with
a
minimum
of
35
spaces
are
going
to
be
equipped
with
a
minimum
of
one
charging
terminal.
ELRA-W0201 v1
Es
wird
vielleicht
ein
paar
Parkplätze
freihalten,
aber
nicht
den
Terror
stoppen.
It
might
free
up
some
parking
spots,
but
it
will
not
end
terrorism.
TED2020 v1
Zur
Inbetriebnahme
des
Bahnhofs
standen
rund
300
Parkplätze
zur
Verfügung.
At
the
opening
of
the
station
there
were
approximately
300
parking
spaces.
Wikipedia v1.0
Vor
und
neben
dem
Empfangsgebäude
befinden
sich
mehrere
Parkplätze.
There
are
several
parking
lots
in
front
of
and
next
to
the
station
building.
Wikipedia v1.0
Am
Bahnhof
sind
Parkplätze
und
Busanschlüsse
vorhanden.
Parking
and
bus
connections
are
available
at
the
station.
Wikipedia v1.0
In
den
6
Kellergeschossen
befinden
sich
350
Parkplätze.
The
building
has
a
six
floor
parking
lot
for
350
cars.
Wikipedia v1.0
Meine
Universität
kann
es
sich
nicht
leisten,
ihre
Parkplätze
zu
streuen.
My
university
can't
afford
to
grit
its
car
parks.
Tatoeba v2021-03-10
Auf
der
ehemals
dafür
genutzten
Fläche
wurden
Parkplätze
errichtet.
A
parking
area
has
been
built
on
the
site.
Wikipedia v1.0
Das
Hippodrom
bietet
zudem
Parkplätze
für
697
Autos.
It
has
a
parking
with
room
for
approximately
697
cars.
Wikipedia v1.0
Hier
gibt
es
auch
Parkplätze
und
die
Kinder
können
schaukeln.
There
is
a
restaurant
with
a
terrace
1.5km
from
the
falls
offering
parking
and
swings
for
children.
TildeMODEL v2018
Ein
weiteres
Beispiel
wäre
ein
täglich
aktualisiertes
Informationssystem
über
noch
freie
Parkplätze.
Another
example
is
a
system
of
daily
information
on
still
available
parking
spots.
TildeMODEL v2018
Ein
weiteres
Beispiel
wäre
ein
täglich
aktualisiertes
Informationssystem
über
noch
freie
Parkplätze.
Another
example
is
a
system
of
daily
information
on
still
available
parking
spots.
TildeMODEL v2018
Ein
weiteres
Beispiel
wäre
ein
täglich
aktualisiertes
Informationssystem
über
noch
freie
Parkplätze.
Another
example
is
a
system
of
daily
information
on
still
available
parking
spots.
TildeMODEL v2018
Dies
könnte
Maßnahmen
für
sichere
Parkplätze
für
Berufskraftfahrer
umfassen.
This
could
include
measures
on
safe
and
secured
parking
areas
for
professional
drivers;
TildeMODEL v2018
Da
bin
ich,
es
gibt
keine
Parkplätze.
I'm
here,
it
was
impossible
to
park.
OpenSubtitles v2018