Translation of "Überwachter parkplatz" in English
Ein
reservierter
und
überwachter
Parkplatz
befindet
sich
in
unmittelbarer
Nähe
des
Hotels.
Monitored
Car
Park
in
close
proximity
to
the
Hotels
ParaCrawl v7.1
Vor
Ort
steht
ein
überwachter
Parkplatz
kostenfrei
zur
Verfügung.
Free
private
guarded
parking
is
available
on
site.
ParaCrawl v7.1
Ein
überwachter
Parkplatz
bietet
einen
sicheren
Abstellplatz
für
Ihr
Auto.
A
monitored
car
park
provides
a
safe
place
for
your
car.
ParaCrawl v7.1
Ein
überwachter
Parkplatz
befindet
sich
in
unmittelbarer
Nähe
des
Hotels.
Monitored
Car
Park
in
close
proximity
to
the
Hotel
CCAligned v1
Auf
dem
Gelände
des
Sanatoriums
befindet
sich
ein
überwachter
Parkplatz.
We
provide
a
monitored
car
park
on
the
sanatorium
area.
CCAligned v1
Weitere
Dienstleitungen
des
Hotels
sind
Verkauf
von
Souvenirs
und
überwachter
Parkplatz.
The
services
rendered
by
the
hotel
include
souvenirs
sale
and
guarded
covered
in
parking
lot.
CCAligned v1
Auf
dem
Gelände
befindet
sich
ein
überwachter
Parkplatz.
There
is
guarded
parking
next
to
the
hotel.
ParaCrawl v7.1
Zu
ihrer
Verfügung
steht
zudem
ein
bequemer,
überwachter
Parkplatz.
At
your
disposal
is
also
a
convenient
and
secure
parking.
ParaCrawl v7.1
Zum
Hotel
gehört
auch
ein
überwachter,
gebührenpflichtiger
Parkplatz.
At
guests
disposal
also
an
underground
secure
parking
on
surcharge.
ParaCrawl v7.1
Im
Hof
steht
ein
mit
Videokamera
überwachter
geschlossener
Parkplatz
zur
Verfügung.
A
car
park
protected
with
camera
is
available
for
the
guests.
ParaCrawl v7.1
Auf
dem
Gelände
wurde
ein
überwachter
Lkw-Parkplatz
errichtet.
A
monitored
truck
stop
has
been
set
up
in
the
grounds
of
the
port.
ParaCrawl v7.1
Direkt
am
Hotel
befindet
sich
ein
überwachter
Parkplatz,
den
Sie
kostenfrei
nutzen
können.
Right
at
the
hotel
there
is
a
guarded
parking
place,
you
can
use
for
free.
ParaCrawl v7.1
Es
wurden
9
komfortable
Zimmer
mit
Bequemlichkeiten,
ein
Speisesaal
und
ein
überwachter
Parkplatz
vorbereitet.
There
are
9
comfort
rooms
with
many
amenities,
a
dining
room
and
a
car
park
with
monitoring
system.
CCAligned v1
In
nächster
Nähe
befindet
sich
kostenpflichtiger
überwachter
Parkplatz
(vorherige
Reservierung
nicht
erforderlich).
A
secure
paid
car
park
is
available
nearby
(without
prior
reservation).
CCAligned v1
Zusätzlich
steht
ein
großer,
überwachter
Parkplatz
zur
Verfügung,
auch
für
Reisende
mit
Autokaravane.
The
hotel
has
a
large
guarded
parking
lot,
suitable
also
for
travellers
with
a
caravan.
ParaCrawl v7.1
Vor
der
Pension
ist
ein
überwachter
Parkplatz,
den
unsere
Gäste
kostenlos
in
Anspruch
nehmen
können.
In
front
of
the
pension
there
is
a
secured
parking
place,
free
of
charge
for
the
guests.
ParaCrawl v7.1
Den
Gästen
stehen
ein
großer
Pool,
eine
Parkanlage
und
ein
überwachter
Parkplatz
zur
Verfügung.
Furthermore
the
hotel
has
a
big
pool
and
a
safe
parking
lot
and
a
park.
ParaCrawl v7.1
Ein
großer
privater
und
überwachter
Parkplatz
ist
vorhanden,
mit
problemloser
Zufahrt
für
Busse.
Equipped
with
a
large,
free
and
supervised
private
car
park,
with
easy
driver
access.
ParaCrawl v7.1
Für
Pkws
und
Busse
steht
unser
mit
Schranken
versehener
und
mit
Kameras
überwachter
Parkplatz
unentgeltlich
den
Hotelgästen
zur
Verfügung.
Our
parking
lot
closed
by
barriers
and
checked
with
cameras
is
to
be
used
by
our
guests
for
free
both
for
cars
and
buses.
ParaCrawl v7.1
Auf
dem
Hotelgelände,
gleich
neben
dem
Haupteingang
steht
unseren
Hotelgästen
ein
offener,
mit
Kamera
überwachter
Parkplatz
kostenfrei
(1
Parkplatz
pro
Zimmer)
zur
Verfügung.
On
the
hotel
area,
next
to
the
main
entrance,
an
open,
camera-monitored
parking
lot
is
available
to
our
hotel
guests
(1
parking
place
per
room)
free
of
charge
.
ParaCrawl v7.1
Im
Hotel
befindet
sich
ein
Restaurant,
eine
Drink-Bar
mit
dem
Sommergarten,
Kinderspielraum,
Tischtennis
sowie
überwachter
Parkplatz
für
PKW-es
und
Autobusse.
The
hotel
boasts
of
a
restaurant,
drink-bar
with
a
summer
garden,
games
and
play
room,
table
tennis
and
a
guarded
car
park
for
passenger
vehicles
and
coaches.
ParaCrawl v7.1
Das
Anwesen,
in
dem
Rahmen
der
Grünen
gibt
es
zwei
Terrassen,
ein
Kinderspielplatz
und
ein
nicht
überwachter
Parkplatz
mit
begrenzten
Räumen.
The
property,
in
the
frame
of
greenery,
there
are
two
terraces,
children's
playground
and
not
monitored
car
park
with
limited
spaces.
ParaCrawl v7.1
Sie
wohnen
35
Fahrminuten
von
der
Autobahn
A3
entfernt
und
ein
überwachter
Parkplatz
im
Freien
steht
in
der
Nähe
gegen
Gebühr
zur
Verfügung.
It
is
a
35-minute
drive
to
the
A3
Motorway,
and
a
guarded
outdoor
carpark
is
available
nearby
for
an
additional
cost.
ParaCrawl v7.1
Am
Col
des
Bœufs,
am
Ende
der
Straße
von
Grand-Ilet,
am
Anfang
des
Weges
in
Richtung
des
Talkessels
von
Mafate,
befindet
sich
ein
überwachter
Parkplatz.
There
is
a
secure
car-parking
service
at
the
Col
des
Bœufs,
at
the
end
of
the
Grand-Ilet
road
before
taking
the
path
that
goes
down
towards
Mafate.
ParaCrawl v7.1