Translation of "Fragen vorbereiten" in English

Tabelle 15 muss die Unternehmen auf die Fragen vorbereiten, die anschließend folgen.
Table 15 must prepare the enterprise for the questions which follow.
EUbookshop v2

Vor der Aufnahme wurde ich gebeten, eine vorbereitete Antworten auf Fragen vorbereiten.
Before recording, I was asked to prepare a pre-prepared answers to questions.
ParaCrawl v7.1

Daher sollten alle Bewerber die aufgeführten Fragen vorbereiten:
Hence, all applicants should prepare the listed questions:
CCAligned v1

Wie kannst du diese Gruppe auf die Fragen vorbereiten, die aufkommen werden?
How will you prepare this group for questions that arise?Â
ParaCrawl v7.1

In diesem Fall sollten Sie sich Fragen vorbereiten.
In this case, you should prepare questions.
ParaCrawl v7.1

Termin mit dem Arzt, können Sie Antworten auf die folgenden Fragen vorbereiten:
Appointment with the doctor, you can prepare answers to the following questions:
ParaCrawl v7.1

Außerdem unter­richtet er die Sitzungsteilnehmer, dass das Sekretariat der Europäischen Stiftung zur Verbes­serung der Lebens- und Arbeitsbedingungen eine ausführliche schriftliche Antwort auf alle Fragen vorbereiten und der CCMI so bald wie möglich übermitteln werde.
In addition, he informed the meeting that a full, written reply to all queries would be prepared by the Dublin Foundation secretariat and sent on to the CCMI in due course.
TildeMODEL v2018

Wenn die Lernenden sich das Video angesehen haben, kann der Lehrer Fragen zu den Uhrzeiten und Tätigkeiten im Video stellen, ein Arbeitsblatt mit Multiple-Choice-Fragen zum Video vorbereiten oder die Schüler auffordern, die genannten Uhrzeiten und Tätigkeiten in die richtige Reihenfolge zu bringen.
After watching the video, teachers could ask some questions related to the times and activities seen in the video or prepare a worksheet with multiple choice questions about the text or ask learners to put the times and activities mentioned in the video in the correct order.
ParaCrawl v7.1

Mit harter Konkurrenz und mit so vielen Ressourcen im Internet, mit denen sich Bewerber auf gebräuchliche Fragen vorbereiten können, möchten die Unternehmen komische Fragen stellen, die nicht unbedingt eine richtige oder falsche Antwort haben.
With competition fierce, and with so many resources on the internet for candidates to prepare for common interview questions, employers want to ask strange interview questions that don’t necessarily have a right or wrong answer in order to get a real feel for the candidate’s personality that they don’t get from rehearsed answers.
ParaCrawl v7.1

Sie sollten das Unternehmen gründlich recherchieren, bevor Sie zu einem Interview gehen, und eine Reihe von Fragen vorbereiten.
You should research the company thoroughly before going to an interview, and have a range of questions prepared.
ParaCrawl v7.1

Wenn die Antwort auf all diese Fragen ist ja vorbereiten die Wolle und sofort beginnen, für Ihre neue zu tun Pom pom Teppich!
If the answer to all these questions is Yes prepare the wool and immediately begin to do for your new pom pom carpet!
ParaCrawl v7.1

Für diesen Wettbewerb muss man etwas Fragen vorbereiten, die mit dem Eheleben jungen, doch für die gewohnten 50 Jahre bei ihnen viel Erinnerungen verbunden sind, die es angenehm ist, im Gedächtnis zu erfrischen.
For this competition it is necessary to prepare some questions connected with matrimonial life young, after all for the lived 50 years at them there are a lot of memoirs which are pleasant for refreshing in memory.
ParaCrawl v7.1

Auf den ersten, wenn einer nach dem beabsichtigen, sich auf Strom programthat beginnen Soll man fragen vorbereiten und beten fixiert, denn das ist, muss lustig sein.
At first When one after Intend to begin on Electricity programthat Shall one ask prepare and pray fixed, Because That is must be funny.
ParaCrawl v7.1

Zu diesem Zweck sollten Sie möglichst präzise Fragen vorbereiten, mit denen Sie die Vorgehensweise des Franchise-Gebers systematisch überprüfen können.
To this end it is advisable to prepare specific questions to enable you to examine the franchisor’s approach systematically.
ParaCrawl v7.1

Wir werden die Fragen vorbereiten, die in solchen Fällen üblich sind, sowie diejenigen, deren Antworten würde genau das bekommen, was Sie.
We will prepare questions that are standard in such cases, as well as those whose answers would like to get it to you.
ParaCrawl v7.1

Wenn du auf sie konzentriert bleibst, sollte dich das auf den Kampf vorbereiten Fragen zu stellen (Aufmerksamkeit), Komplimente zu machen (sie aufbauen), um Rat zu fragen (lässt sie weise und nützlich fühlen) und Mitgefühl zu zeigen (umsorgt sein).
If you keep the focus on them, that should prep you for action -- asking questions (attention), complimenting (building them up), looking for advice (making them feel wise and purposeful), and showing empathy (being cared for).
ParaCrawl v7.1

Aber wenn Sie noch in der Lage sein, unsere Begegnung mit der anderen Hälfte zu arrangieren, dann werden wir die Fragen so vorbereiten, dass sie nicht richtig über die Änderung klingen, aber am Ende erhalten Sie noch klare Antworten auf alle Ihre Fragen.
But if you still be able to arrange our meeting with your partner, then we will prepare the questions in such a way that they will not sound right about the change, but in the end you still get clear answers to all your questions.
ParaCrawl v7.1

Das ist nicht nur eine Frage der Vorbereitung auf mehr Kernkraft.
This is not only a matter of preparing the ground for more nuclear power.
Europarl v8

Dann ist da die ganze Frage der Vorbereitungen der nächsten Wahlen.
Then there is the whole question of preparations for the next elections.
EUbookshop v2

Vorgeschlagen, um die Fragen der Vorbereitung und Formulierung zu verstehen.
Proposed to understand the issues of preparation and formulation.
ParaCrawl v7.1

Nach deiner Zustimmung schicken wir den Teilnehmern einen Link mit vorbereitenden Fragen.
After your approval, we send the participants a link with preparatory questions.
CCAligned v1

Wir bieten an, die Fragen der Vorbereitung und des Rezepts zu verstehen.
We offer to understand the issues of preparation and recipe.
ParaCrawl v7.1

Frage: Welche Vorbereitungen sind für das Panoramashooting zu treffen?
Question: Which arrangements are necessary for the panorama shooting?
ParaCrawl v7.1

Wem kann man sonst Fragen über die Vorbereitung seiner Ankunft in Japan stellen?
Who can we ask other questions to prepare for our arrival in Japan?
ParaCrawl v7.1

Während der Sitzung wurden Fragen der Vorbereitung der Veranstaltung diskutiert.
At the meeting issues of event preparation were discussed.
ParaCrawl v7.1

Gehen wir nun zur Frage der Vorbereitung des Oktobers über.
L et us now pass to the question of the preparation for October.
ParaCrawl v7.1

Sie stehen zur Klärung der notwendigen vorbereitenden Fragen zur Verfügung:
They are available for clarification of the necessary preparatory questions:
ParaCrawl v7.1

Diese Fragen dienen der Vorbereitung und der Orientierung.
These questions serve as preparation and orientation for the meeting.
ParaCrawl v7.1

Manche Wörter funktionieren besser als andere, wenn Du Fragen vorbereitest.
Some words work better than others when it comes to constructing your questions.
ParaCrawl v7.1

Eine Frage nach den Vorbereitungen für die Ausstellung hat mich immer fasziniert.
One question concerning the preparations for the exhibition has always intrigued me.
ParaCrawl v7.1

Die meisten der Fragen für die Vorbereitungen von Tunis betreffen direkt die Politiken der Informationsgesellschaft.
For the Tunis preparations, most of the issues relate directly to Information Society policies.
TildeMODEL v2018

Das hat zur Folge, daß immer mehr Fragen in den vorbereitenden Ratsgremien gelöst werden müssen.
The result is that more and more matters must be resolved in the fora which prepare Council meetings.
TildeMODEL v2018

Sollten trotz aller Vorbereitung Fragen oder Herausforderungen auftauchen, bin ich immer für Sie da!
If questions or challenges should emerge despite all preparation, I am always there for you!
CCAligned v1

Wenn Sie noch Fragen zur Vorbereitung auf einen Marathon haben, kontaktieren Sie unsere Personal Trainer.
If you have more questions about the preparation for the marathon, please contact our Personal Trainers.
ParaCrawl v7.1

Hier stellt sich die Frage, welche Vorbereitungen wir für die letzte Reise getroffen haben.
Here a question arises as to what preparation we have made for the last journey.
ParaCrawl v7.1

Die vorbereitenden Fragen sind als Zugang zu oder als Einstieg in ein Thema gedacht.
The prepared questions are like an access to an entrance into a theme.
ParaCrawl v7.1