Translation of "Fragen diskutieren" in English
Wir
können
institutionelle
Fragen
hier
diskutieren.
We
can
discuss
institutional
questions
here.
Europarl v8
Dieses
sind
in
der
Tat
sehr
kritische
Fragen,
die
wir
diskutieren
müssen.
These
are
clearly
very
critical
issues
for
us
to
discuss.
Europarl v8
Es
ist
beschämend,
dass
wir
so
wichtige
Fragen
nachts
diskutieren
müssen.
It
is
shameful
that
we
have
to
discuss
such
important
issues
at
night.
Europarl v8
Das
sind
einige
der
Fragen,
die
wir
diskutieren
werden.
Those
are
part
of
the
questions
that
we
will
be
discussing.
Europarl v8
Drittens
muss
das
Parlament
stets
informiert
sein
und
außenpolitische
Fragen
diskutieren.
My
third
point
is
that
Parliament
must
be
kept
informed
of
and
must
debate
questions
of
foreign
policy.
Europarl v8
Die
Kommission
ist
bereit,
all
diese
Fragen
zu
diskutieren.
The
Commission
is
ready
to
discuss
all
these
issues.
Europarl v8
Wirtschaftliche
und
soziale
Fragen
getrennt
zu
diskutieren
ist
ein
gravierendes
Missverständnis.
Discussing
economic
and
social
issues
separately
amounts
to
a
grave
misunderstanding.
Europarl v8
Aber
auch
kleinere
Veranstaltungen
sind
notwendig,
um
konkrete
Fragen
zu
diskutieren.
But
smaller-scale
events
are
also
needed
to
provide
space
for
discussing
specific
issues.
TildeMODEL v2018
Es
sei
daher
immens
wichtig,
diese
beiden
Fragen
zusammen
zu
diskutieren.
It
was
therefore
vital
to
discuss
the
two
topics
together.
TildeMODEL v2018
Wir
sollen
nicht
die
Fragen
diskutieren.
We
are
not
supposed
to
discuss
the
questions.
OpenSubtitles v2018
Ich
freue
mich
darauf,
eine
Reihe
wichtiger
Fragen
zu
diskutieren...
I'm
looking
forward
to
discussing
some
of
the
critical
issues...
OpenSubtitles v2018
Der
Gipfel
bot
Gelegenheit,
Verschuldungs-
und
andere
Fragen
sachlich
zu
diskutieren.
The
summit
provided
an
opportunity
for
useful
discussions
on
debt
and
other
bilateral
problems.
Europarl v8
Jean-Charles
Leygues:
Wir
möchten
gerne
drei
Fragen
diskutieren.
Jean-Charles
Leygues:
We
would
like
to
discuss
three
questions.
EUbookshop v2
Wir
waren
immer
bereit,
über
diese
Fragen
zu
diskutieren.
We
have
always
agreed
to
,discuss
these
questions.
EUbookshop v2
Er
besucht
mich
jetzt
recht
häufig,
um
geistliche
Fragen
zu
diskutieren.
He
comes
to
see
me
quite
often
now,
to
discuss
spiritual
matters.
OpenSubtitles v2018
Anschließend
konnten
die
Teilnehmer
über
die
angesprochenen
Fragen
diskutieren.
Participants
could
then
discuss
the
issues
raised.
EUbookshop v2
Sie
sollte
immer
auch
genutzt
werden,
die
kontroversen
strategischen
Fragen
zu
diskutieren.
It
should
always
also
be
used
to
discuss
controversial
strategic
issues.
ParaCrawl v7.1
Aus
marxistisch-feministischer
Perspektive
werden
wir
folgende
Fragen
diskutieren:
We
will
discuss
following
questions
from
an
Marxist-feminist
perspective:
CCAligned v1
Diese
Fragen
diskutieren
die
Hauptredner
mit
dem
Mitveranstalter
Manfred
Berger:
The
keynote
speakers
who
will
discuss
these
topics
with
co-organizer
Manfred
Berger
are:
CCAligned v1
Radioprojekte
sind
eine
Möglichkeit,
um
mit
Jugendlichen
auch
heikle
Fragen
zu
diskutieren.
Radio
projects
are
one
way
to
discuss
even
delicate
questions
with
young
people.
ParaCrawl v7.1
Die
Schüler
konnten
in
persönlicher
Runde
Fragen
stellen
und
diskutieren.
The
learners
had
the
opportunity
to
ask
and
discuss
personal
questions.
ParaCrawl v7.1
Diese
und
viele
andere
Fragen
beantworten
und
diskutieren
wir
hier.
These
and
many
other
questions
are
answered
and
discussed
here.
ParaCrawl v7.1
Das
Forum
dient
zum
Fragen,
Diskutieren
und
Kommentieren.
It
is
designed
as
a
platform
for
questions,
discussion,
and
comment.
ParaCrawl v7.1
Die
Teilnehmer
diskutieren
Fragen
der
Umnutzung
und
Umgestaltung
historischer
Gebäude
unter
modernen
Bedingungen.
Participants
will
be
discussing
aspects
of
the
conversion
and
revitalization
of
historical
buildings
under
modern
conditions.
ParaCrawl v7.1
Wir
beantworten
gern
Fragen
und
diskutieren
Hinweise,
Ideen,
Meinungen
und
Kritiken.
We
gladly
answer
questions
and
discuss
hints,
ideas,
opinions
and
critiques.
ParaCrawl v7.1
Ihr
wollt
die
Fragen
diskutieren
und
euren
Horizont
erweitern.
You
want
to
discuss
the
issues
and
expand
your
horizons.
ParaCrawl v7.1
Nennen
Sie
uns
Ihre
Fragen
und
wir
diskutieren
gemeinsam
Lösungen
und
Dienste.
Give
us
your
questions
and
we
will
discuss
solutions
and
services
together.
ParaCrawl v7.1
Auf
unseren
Fanpages
kannst
du
diskutieren,
Fragen
stellen
und
Antworten
finden.
On
our
fan-pages
you
can
discuss,
ask
questions
and
find
answers.
CCAligned v1