Translation of "Fortschreitende globalisierung" in English

Since the onset of globalization, however, many faiths have become represented in Bilkheim since then.

The Union will have to adjust to the continued process of globalisation.

Demographic change and advancing globalisation represent significant challenges for fiscal policy.

Obvious to see was the advanced trend of globalisation.

These influences are reinforced by the advancing globalization.

These include continuing globalisation, scarcity of resources and demographic changes.

A progressive globalization and new materials increase the requirements on quantity and quality of the products.

It is also important to understand the dynamic relationship between increasing access and maintaining quality.

This research group analyses how labour markets and production structures adapt to technological change and continued trade integration.

The increasing convergence of the media and the progressive global­isation call for an urgent digital regulatory policy.

The Chancellor expressed her understanding of the fact that continued globalisation is feared by many.

The continuing globalization and permanent new regulations hold tremendous challenges from a tax perspective.

Secondly, it is high time for us to reflect on the significance which this technology will have for the increasing globalization of the labour market.

Progress to an exceptional extent and at an exceptional rate in the globalisation of real activity now makes further development of this multilateral body of regulations, which was based on GATT and is now the World Trade Organisation, the WTO, imperative.

Progressive globalisation, the fact that the European economy is characterised by mergers, and an ever tougher competition policy have consequences for the situation on the ground in that they bring changes for the labour market.

The progressive globalisation of production and the liberalisation of markets have resulted in a further deepening of economic and social divides.

Their close cooperation has deepened further through the ongoing process of globalisation and the European countries' growing demand for fossil fuels.

Continuing globalisation means that the European Higher Education Area and the European Research Area must be fully open to the world and become worldwide competitive players.

The key feature of today's world economy is a rapid shift towards globalisation and information and communication technologies.

Globalisation of business and private activities put the competitiveness of tax systems at pressure.

Measures to protect and promote local agricultural and food products tie in neatly and logically with the necessary further development of the Common Agricultural Policy, particularly when seen in the light of the further globalization of agricultural markets and the integration of CEECs.

Structural changes in Europe's economy, the move towards further globalisation and a lack of people skilled for today's jobs are among the main reasons for the high unemployment rates in the European Union.

It is therefore essential to review the present process of globalisation, bearing in mind the underlying approach and dominant interests on which it is based, and to consider the enormous and damaging effect that it is having on the less developed countries, particularly in this context.

As globalisation has developed rapidly and fashions have been changing faster and faster, strong competition has built up between the companies operating on a worldwide scale and they have been passing the pressure directly on to the producers in the FEZs. By means of licenced contracts, the large brand-name companies pass their orders on to various subcontractors worldwide, which in their turn anonymously offer the contracts for bidding.

Advancing globalization, intensive competition and above all the difficult business environment lead to a heightened international competition for markets and financial resources.