Translation of "Fortlaufende betreuung" in English
Wenn
Sie
eine
fortlaufende
medizinische
Betreuung
für
Folgendes
benötigen:
If
you
need
continuing
medical
management
of
the
following:
CCAligned v1
Diese
bieten
fortlaufende
Betreuung
für
die
Beratungspsychologen,
die
ihre
Tätigkeit
an
den
Schulen
aufgenommen
haben.
These
provide
continued
support
to
the
guidance
psychologists
once
they
have
taken
up
their
posts
in
schools.
EUbookshop v2
Wir
kümmern
uns
um
die
fortlaufende
Betreuung
Ihrer
Sitecore-Webapplikation:
von
der
Hardware
über
den
Betrieb
bis
hin
zur
Weiterentwicklung.
We
take
care
of
the
ongoing
support
of
your
Sitecore
web
application:
from
hardware
to
operation
to
further
development.
ParaCrawl v7.1
Von
der
Hardware
über
den
hochverfügbarem
Betrieb
zur
Weiterentwicklung
Ihrer
Applikation:
Wir
kümmern
uns
um
die
fortlaufende
Betreuung
Ihrer
Informatiklösung.
From
hardware
through
to
high
operational
availability
and
the
further
development
of
your
application:
we
provide
ongoing
care
of
your
IT
solution.
ParaCrawl v7.1
Scale
für
Unternehmensanleihen,
das
Segment
für
kleine
und
mittlere
Unternehmen
(KMU)
der
Deutschen
Börse,
bietet
eine
effiziente
Möglichkeit
Fremdkapital
über
die
Börse
aufzunehmen.Deutsche
Börse
Services
unterstützen
Sie
bei
der
Fremdkapital-Finanzierung
über
die
Börse:
Die
Deutsche
Börse
Capital
Market
Partner
helfen
Ihnen,
den
bedeutenden
Schritt
in
den
Kapitalmarkt
genau
vorzubereiten
und
bieten
eine
kompetente
fortlaufende
Betreuung
und
über
die
Zeichnungsfunktionalität
DirectPlace
erreichen
Sie
Family
Offices,
Vermögensverwalter
und
Retail-Investoren.
Scale
for
corporate
bonds,
Deutsche
Börse's
segment
for
small
and
medium-sized
enterprises
(SMEs),
offers
an
efficient
opportunity
to
raise
debt
capital
through
the
exchange.Deutsche
Börse's
services
support
you
with
the
sourcing
of
outside
capital
through
the
exchange:
Deutsche
Börse
Capital
Market
Partners
assist
in
preparing
for
the
major
step
of
entering
the
capital
market
and
provide
competent
ongoing
support
and
through
the
subscription
functionality
DirectPlace
you
are
able
to
reach
retail
investors,
family
offices
and
asset
managers.
ParaCrawl v7.1
Die
Mitgliedstaaten
und
die
Kommission
sorgen
für
die
Einhaltung
bestimmter
Qualitätsstandards:
die
Freiwilligentätigkeit
beinhaltet
eine
nicht
formale
Bildungserfahrung,
die
aus
pädagogischen
Maßnahmen,
die
die
jungen
Menschen
in
persönlicher,
interkultureller
und
fachlicher
Hinsicht
vorbereiten
sollen,
sowie
einer
fortlaufenden
persönlichen
Betreuung
besteht.
The
Member
States
and
the
Commission
shall
make
sure
that
certain
quality
standards
are
respected:
the
voluntary
work
must
include
a
non-formal
education
dimension
demonstrated
by
pedagogical
activities
to
prepare
young
people
at
a
personal,
intercultural
and
technical
level,
as
well
as
ongoing
personal
support.
TildeMODEL v2018
Die
Mitgliedstaaten
und
die
Kommission
sorgen
für
die
Einhaltung
bestimmter
Qualitätsstandards:
Die
Freiwilligentätigkeit
beinhaltet
eine
nicht
formale
Bildungserfahrung,
die
aus
pädagogischen
Aktivitäten,
die
die
jungen
Menschen
in
persönlicher,
interkultureller
und
fachlicher
Hinsicht
vorbereiten
sollen,
sowie
einer
fortlaufenden
persönlichen
Betreuung
besteht.
The
Member
States
and
the
Commission
shall
make
sure
that
certain
quality
standards
are
respected:
the
voluntary
work
must
include
a
non-formal
education
dimension
demonstrated
by
pedagogical
activities
to
prepare
young
people
at
a
personal,
intercultural
and
technical
level,
as
well
as
ongoing
personal
support.
DGT v2019