Translation of "Fortlaufend durchnummeriert" in English
Diese
werden
fortlaufend
durchnummeriert
und
repräsentieren
Zeitintervalle.
These
memory
elements
are
continuously
and
consecutively
numbered
and
represent
time
intervals.
EuroPat v2
Die
Bilder
werden
fortlaufend
durchnummeriert,
z.B.
Bild001.JPG,
Bild002.JPG,
Bild003.JPG...
The
scans
are
numbered
continuously,
e.g.
Image001.jpg,
Image002.jpg,
Image003.jpg...
ParaCrawl v7.1
Weiterhin
ist
es
vorteilhaft,
dass
die
AMDS-Blöcke
mittels
eines
Zählers
fortlaufend
durchnummeriert
werden.
Then,
too,
it
is
advantageous
that
the
AMDS
blocks
are
continuously
numbered
consecutively.
EuroPat v2
Die
erzeugten
Steckerpläne
werden
fortlaufend
durchnummeriert
(z.B.
A1,
A2,
A3,..).
The
created
connector
diagrams
are
numbered
sequentially
(e.g.
A1,
A2,
A3,...).
ParaCrawl v7.1
Die
erzeugten
Klemmenpläne
werden
fortlaufend
durchnummeriert
(z.B.
A1,
A2,
A3,...).
The
terminal
block
diagrams
created
will
be
numbered
sequentially
(e.g.
A1,
A2,
A3,
…).
ParaCrawl v7.1
Die
Gebäude
sind
fortlaufend
durchnummeriert,
so
dass
auf
dieser
Seite
sowohl
gerade
als
auch
ungerade
Hausnummern
liegen.
The
buildings
are
consecutively
numbered
so
that
on
this
side
there
are
both
even
as
well
as
odd
house
numbers.
WikiMatrix v1
Außerdem
ist
hier
zu
beachten,
dass
die
erzeugten
Klemmenpläne
fortlaufend
durchnummeriert
werden
(z.B.
A1,
A2,
A3,
…).
Furthermore,
it
should
also
be
noted
that
the
created
terminal
block
diagrams
would
be
numbered
consecutively
(e.g.
A1,
A2,
A3
…).
ParaCrawl v7.1
Die
Papierteile
findest
du
in
der
richtigen
Reihenfolge
fortlaufend
durchnummeriert
vor,
sodass
du
bei
der
Nr.
1
startest
und
mit
der
Nr.
2,
3,
4,
etc.
fortfährst.
The
paper
parts
are
already
consecutively
numbered
in
the
right
order.
So
just
start
with
No.
1
and
go
ahead
with
2,
3,
etc.
CCAligned v1
Die
Kreisbögen
des
linken
Schneckenprofils,
des
erzeugenden
Schneckenprofils,
sind
fortlaufend
durchnummeriert
(1
-
16),
wobei
aus
Gründen
der
Übersichtlichkeit
die
Nummern
der
Kreisbögen
17
bis
32
weggelassen
werden.
The
circular
arcs
of
the
left-hand
screw
profile,
of
the
generating
screw
profile,
are
consecutively
numbered
(1-16),
wherein
for
reasons
of
clarity
the
numbers
of
circular
arcs
17
to
32
are
omitted.
EuroPat v2
Die
Kreisbögen
des
rechten
Schneckenprofils,
des
erzeugten
Schneckenprofils,
sind
fortlaufend
durchnummeriert
(1'
-
16'),
wobei
aus
Gründen
der
Übersichtlichkeit
die
Nummern
der
Kreisbögen
17'
bis
32'
weggelassen
werden.
The
circular
arcs
of
the
right-hand
screw
profile,
of
the
generated
screw
profile,
are
consecutively
numbered
(1?-16?),
wherein
for
reasons
of
clarity
the
numbers
of
circular
arcs
17
?
to
32
?
are
omitted.
EuroPat v2
Die
Kreisbögen
des
linken
Schneckenprofils,
des
erzeugenden
Schneckenprofils,
sind
fortlaufend
durchnummeriert
(1
-
32),
wobei
aus
Gründen
der
Übersichtlichkeit
die
Nummern
der
Kreisbögen
2,
4,
13,
15,
18,
20,
29
und
31
weggelassen
werden.
The
circular
arcs
of
the
left-hand
screw
profile,
of
the
generating
screw
profile,
are
consecutively
numbered
(1
-
32),
wherein
for
reasons
of
clarity
the
numbers
of
circular
arcs
2,
4,
13,
15,
18,
20,
29
and
31
are
omitted.
EuroPat v2
Die
Kreisbögen
des
rechten
Schneckenprofils,
des
erzeugten
Schneckenprofils,
sind
fortlaufend
durchnummeriert
(1'
-
32'),
wobei
aus
Gründen
der
Übersichtlichkeit
die
Nummern
der
Kreisbögen
5',
7',
10',
12',
21',
23',
26'
und
28'
weggelassen
werden..
The
circular
arcs
of
the
right-hand
screw
profile,
of
the
generated
screw
profile,
are
consecutively
numbered
(1
?-
32
?),
wherein
for
reasons
of
clarity
the
numbers
of
circular
arcs
5
?,
7
?,
10
?,
12
?,
21
?,
23
?,
26
?
and
28
?
are
omitted.
EuroPat v2
In
jeder
Reihe
sind
die
Antriebsmittel,
bei
denen
es
sich
im
vorliegenden
Beispiel
um
PDUs
handelt,
und
die
Näherungsschalter
fortlaufend
durchnummeriert.
The
drive
means
in
each
row,
the
PDUs
according
to
the
present
example,
as
well
as
the
proximity
switches
are
numbered
continuously.
EuroPat v2
Auf
diese
Art
und
Weise
werden
die
Druckwerke
2
hintereinander
fortlaufend
durchnummeriert,
so
dass
sie
vom
Leitrechner
10
eindeutig
identifiziert
werden
können
und
dem
Leitrechner
10
auch
die
Position
des
jeweiligen
Druckwerks
2
bekannt
ist.
In
this
way,
the
printing
units
2
are
numbered
consecutively
one
after
another,
so
that
they
can
be
identified
unambiguously
by
the
control
computer
10
and
the
position
of
the
respective
printing
unit
2
is
also
known
to
the
control
computer
10
.
EuroPat v2
Es
werden
beispielsweise
40
Messwerte
erfasst,
die
einen
festgelegten
zeitlichen
Abstand
aufweisen
und
mit
einem
fortlaufenden
Index
durchnummeriert
werden.
For
example
40
measured
values
are
detected,
having
a
specified
time
interval
and
being
numbered
with
a
continuous
index.
EuroPat v2