Translation of "Fortlaufende nummer" in English
Jede
fortlaufende
Nummer
darf
in
einer
Versandanmeldung
nur
einmal
vorhanden
sein.
Each
item
number
is
unique
throughout
the
declaration.
DGT v2019
Jede
Ausfuhrbescheinigung
trägt
eine
vorgedruckte
fortlaufende
Nummer
und
im
oberen
Feld
eine
Bescheinigungsnummer.
Each
export
licence
shall
bear
a
pre-printed
serial
number.
In
addition,
in
its
uppermost
section
it
shall
bear
a
licence
number.
DGT v2019
Bei
der
folgenden
Nummer
handelt
es
sich
um
eine
fortlaufende
Nummer.
The
next
number
is
a
serial
number.
EUbookshop v2
Die
weiteren
Bestandteile
der
Dokumentennummer
geben
die
fortlaufende
Nummer
und
das
Jahr
an.
The
other
elements
in
the
reference
are
the
serial
number
and
the
year.
EUbookshop v2
Die
Mittelübertragungen
erhalten
ebenfalls
eine
fortlaufende
Nummer
mit
Jahresangabe.
Transfers
of
appropriations,
too,
are
identified
by
a
serial
number
and
by
year.
EUbookshop v2
Heute
erhält
jeder
Senat
nach
jeder
Senatswahl
eine
fortlaufende
Nummer.
Today
incarnations
of
the
modern
Seanad
are
given
a
new
number
after
each
senatorial
election.
WikiMatrix v1
Diese
Identifikationsnummer
kann
eine
fortlaufende
Nummer
sein.
This
identification
number
may
be
a
serial
number.
EuroPat v2
Dies
ist
eine
fortlaufende
Nummer,
die
bei
der
Belegerfassung
automatisch
vergeben
wird.
It
is
a
counter
that
is
automatically
assigned
when
documents
are
entered.
ParaCrawl v7.1
Die
Stornonummer
ist
eine
fortlaufende
Nummer
und
wird
automatisch
vergeben.
The
cancelation
number
is
a
counter
and
is
automatically
assigned.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig
wird
jedem
gemessenen
Zeittaktintervall
eine
fortlaufende
Nummer
zugeordnet.
At
the
same
time,
each
measured
time
interval
is
assigned
a
serial
number.
EuroPat v2
Die
fortlaufende
Nummer
fügt
ihr
mit
dem
Platzhalter
%n
ein.
The
serial
number
you
add
to
the
placeholder
%n.
CCAligned v1
Variable
Daten
wie
Losnummer,
Ablaufdatum
und
fortlaufende
Nummer
können
gemeinsam
genutzt
werden.
Variable
data
such
as
lot
number,
expiration
date
and
serial
number
can
be
shared.
ParaCrawl v7.1
Die
letzten
beiden
Zahlen
bilden
eine
fortlaufende
Nummer.
The
final
two
numbers
are
the
serial
number.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie,
ob
zeigen
die
fortlaufende
Nummer
des
Titels
in
der
Playlist.
Choose
whether
to
show
the
sequential
number
of
the
track
in
the
playlist.
ParaCrawl v7.1
Die
fortlaufende
Nummer
ist
auf
beiden
Teilen
der
Plombe
eingedruckt.
The
serial
number
is
printed
on
two
parts
of
the
seal.
ParaCrawl v7.1
Die
Aktionsnummer
ist
eine
fortlaufende
Nummer.
The
activity
number
is
a
counter.
ParaCrawl v7.1
Die
fortlaufende
Nummer
dient
zur
eindeutigen
Identifizierung.
The
counter
is
used
for
clear
identification.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Beispiel
erzeugt
eine
fortlaufende
Nummer
und
speichert
diese
in
einer
einfachen
Textdatei.
This
sample
creates
a
serial
number
and
stores
it
in
a
simple
text
file.
ParaCrawl v7.1
Die
Pickauftragsnummer
ist
eine
fortlaufende
Nummer.
The
pick
order
number
is
a
counter.
ParaCrawl v7.1
Mit
diesem
Parameter
wählen
Sie
die
entsprechende
fortlaufende
Nummer
aus.
Use
this
parameter
to
select
the
corresponding,
consecutive
paragraph
number.
ParaCrawl v7.1
Jede
NOVA
hat
eine
fortlaufende
Nummer,
Datum
und
Ort
ihrer
Entstehung.
Each
NOVA
has
registration
number,
date
and
place
of
its
origin.
ParaCrawl v7.1
N
steht
für
die
fortlaufende
Nummer.
N
indicates
the
continuing
numbering.
ParaCrawl v7.1
Die
nächste
Zahl
wird
als
fortlaufende
Nummer
eingesetzt.
The
next
number
is
used
as
consecutive
number.
ParaCrawl v7.1
Auf
jeder
Leitung
steht
eine
registrierte,
fortlaufende
Nummer
und
der
Herstellungscode.
Every
line
bears
a
registered,
sequential
number
and
the
manufacture
code.
ParaCrawl v7.1
Jede
Ausfuhrbescheinigung
trägt
eine
vorgedruckte
fortlaufende
Nummer
und
außerdem
im
oberen
Feld
eine
Bescheinigungsnummer.
Each
export
certificate
shall
bear
a
pre-printed
serial
number;
in
the
upper
section
it
shall
also
bear
a
certificate
number.
DGT v2019
Der
Abholschein
und
das
Kontrollpapier
gemäß
Absatz
1
tragen
eine
fortlaufende
Nummer
und
enthalten
folgende
Angaben:
The
removal
order
and
the
control
document
as
referred
to
in
paragraph
1
shall
bear
a
serial
number
and
shall
give:
DGT v2019
Jede
Zeile
erhält
eine
(lückenlos)
fortlaufende
Nummer,
beginnend
mit
1
in
jedem
Bericht.
Each
line
will
have
its
own
unique
sequential
number
(no
gaps)
starting
from
one
in
each
report.
DGT v2019
Die
zweite
Nummer
(Oxy)
ist
die
fortlaufende
Nummer
aller
Publikationen
der
Oxyrhynchus
Papyri.
The
second
number
(Oxy)
is
the
overall
publication
sequence
number
in
Oxyrhynchus
Papyri.
WikiMatrix v1