Translation of "Bestellung nummer" in English
Stempel
mit
verschiedenen
Motiven
(bitte
bei
Bestellung
die
entsprechende
Nummer
angeben):
Stamps
with
different
motives
(please
use
number
to
order
type):
ParaCrawl v7.1
Wir
benötigen
bei
Bestellung
Ihre
Maschinen
Nummer!
We
need
at
your
order
your
EasyEntrie
maschine
number.
CCAligned v1
Sie
erhalten
zu
Ihrer
Bestellung
eine
Tracking-Nummer
zur
Nachverfolgung.
After
your
order
ships,
you
will
receive
a
tracking
ID
to
track
your
package.
ParaCrawl v7.1
Wir
benötigen
bei
Bestellung
Ihre
Maschinen
Nummer!.
We
need
at
the
order
your
maschine
number!
CCAligned v1
Wichtig:
bitte
nennen
Sie
die
Bestellung
Nummer
in
den
Zweck.
Important
:
Please
indicate
order
number
on
the
payment
purpose
CCAligned v1
Bitte
geben
Sie
bei
der
Bestellung
die
jeweilige
Nummer
an
an.
Please
indicate
the
respective
number
when
ordering.
ParaCrawl v7.1
In
der
Regel
hat
jede
Bestellung
eine
zugeordnete
Nummer.
Typically,
it
has
an
associated
purchase
order
number.
ParaCrawl v7.1
Melden
Sie
sich
in
Ihrem
Konto
an,
um
Ihre
Bestellung
Tracking-Nummer
anzuzeigen.
Log
in
to
your
account
to
view
your
order
tracking
number.
ParaCrawl v7.1
Bestellung
Nummer
vier
ist
fertig!
Order
number
four
up!
OpenSubtitles v2018
Geben
Sie
bei
der
Offertanfrage
und
Bestellung
die
Nummer
der
gewünschten
Gratis
Designvorlage
an.
Enter
the
number
of
free
design
templates
required
when
requesting
a
quote
or
ordering.
ParaCrawl v7.1
Hallo
{1}
Ihre
Bestellung
mit
der
Nummer
{2}
wurde
verschickt.
Hi
{1}
Your
order
with
number
{2}
is
on
its
way
to
you.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
Ihre
Bestellung
mit
der
Nummer
{2}
hier
{3}
verfolgen.
You
can
track
your
order
with
number
{2}
here
{3}.
Enjoy
your
day!
ParaCrawl v7.1
Bei
Bestellung
bitte
Ral-Nummer
angeben.
Please
state
RAL-color
when
ordering.
ParaCrawl v7.1
Am
31.
Oktober
2000
unterzeichnete
das
Finanzministerium
der
Russischen
Föderation
eine
Bestellung
mit
der
Nummer
94n,
mit
der
die
Anweisung
zur
Verwendung
des
Kontenplans
in
der
Buchhaltung
genehmigt
wurde.
On
October
31,
2000,
the
Ministry
of
Finance
of
the
Russian
Federation
signed
an
order
with
the
number
94n,
which
approved
the
Instruction
on
the
use
of
the
Chart
of
Accounts
in
accounting.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
uns
auch
gerne
ein
Fax
mit
Ihrer
Bestellung
an
die
Nummer
+49
7721
806-205
senden
(Bitte
bei
Bestellung
unbedingt
Ihre
vollständige
Adresse
angeben!).
You
can
also
send
us
a
fax
with
your
order
to
fax
number
+49
7721
806-205
(Please
specify
full
address!).
CCAligned v1
Falls
Ihre
Zahlung
mit
der
Kreditkarte
im
System
Pay
MUZO
erfolgreich
durchgeführt
wird,
wird
Ihre
Bestellung
eine
Id.-Nummer
erhalten
und
Sie
werden
automatisch
zurück
zum
Reservierungsportal
geleitet,
wo
Sie
die
Bestätigung
über
die
erfolgreiche
Zahlung
erhalten.
If
the
payment
via
the
Pay
MUZO
system
is
successful,
your
order
will
be
assigned
an
identification
number
and
you
will
be
automatically
redirected
back
to
the
booking
portal,
where
you
will
see
payment
confirmation.
ParaCrawl v7.1
Die
meisten
Websites
gibt
das
Geld
ohne
Probleme
durch
Senden
Probleme,
Achten
Sie
einfach
auf
den
link
“Kontaktieren
Sie
uns”
und
schreiben
Sie
etwas:
“Bestellung
XXXXXX,
Tracking-Nummer
YYYYY
ist
zu
lange
dauert
(4
Monaten)
und
ich
denke,
dass
das
Paket
verloren
geht.
Most
sites
returns
the
money
without
problems
by
sending
problems,
just
look
for
the
link
“Contact
us”
and
write
something:
“Order
XXXXXX,
tracking
number
YYYYY
is
taking
too
long
(4
months)
and
I
think
the
package
is
lost.
ParaCrawl v7.1
Bestellungen
auf
offene
Rechnung
von
Firmen
und
Behörden
werden
per
Fax
oder
E-Mail
auf
Firmenbriefpapier
akzeptiert,
wenn
Sie
zunächst
ein
Angebot
erzeugen
und
sich
in
Ihrer
Bestellung
auf
die
Nummer
des
Angebots
beziehen
oder
wenn
Sie
Bestellung
auf
Rechnung
als
Zahlungsmethode
wählen
und
dies
anschließend
schriftlich
bestätigen.
Purchase
orders
placed
on
open
account
are
accepted
by
cleverbridge
from
corporate
customers
and
government
agencies
via
fax
or
mail
if
you
generate
a
quote
first
and
reference
the
quote
number
in
your
purchase
order
or
select
purchase
order
as
the
payment
method
when
you
order
online
and
confirm
this
on
official
letterheader
later.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
uns
auch
gerne
ein
Fax
mit
Ihrer
Bestellung
an
die
Nummer
+49
7721
806-205
senden
(Bitte
geben
Sie
bei
Bestellung
unbedingt
Ihre
vollständige
Adresse
an!
You
can
also
send
us
a
fax
with
your
order
to
fax
number
+49
7721
806-205
(Please
specify
your
full
address!
ParaCrawl v7.1
Falls
Sie
bereits
Mobility-Kunde
sind,
können
Sie
per
Ende
der
Laufzeit
Ihres
bestehenden
Abos
auf
das
Spezialangebot
wechseln
(bei
Bestellung
bitte
Mobility-Nummer
angeben)
If
you
are
an
existing
Mobility
customer,
you
can
switch
to
the
special
offer
upon
expiry
of
your
current
subscription
(please
quote
your
Mobility
number
when
ordering)
ParaCrawl v7.1
Im
Falle
der
wiederholten
Produktion
verpflichtet
sich
der
Auftraggeber,
in
die
Bestellung
auch
die
Nummer
der
technischen
Dokumentation
inklusive
Version
(Revision)
anzugeben.
In
case
of
repeated
production
the
consumer
is
obliged
to
state
in
the
offer
also
the
numbers
of
the
technical
documentation
including
the
version
(revision).
ParaCrawl v7.1