Translation of "Fortlaufender nummer" in English
Die
Meßdatei
wird
unter
fortlaufender
Nummer
abgespeichert
und
die
Diagramme
dargestellt
und
ausgedruckt.
The
measurement
file
is
stored
under
a
sequential
number
and
the
diagrams
are
generated
and
printed
out.
EuroPat v2
Die
Transponder
können
bedruckt,
gelasert
und
mit
fortlaufender
Nummer
programmiert
werden.
The
transponders
can
be
printed
or
lasered
and
programmed
with
consecutive
numbers.
CCAligned v1
Das
Ergebnis
ist
eine
Explosion
aus
Farben
im
Supermarkt-Regal
und
ein
echter
Ansporn
für
nutella-Fans:
Gläser
mit
fortlaufender
Nummer
zu
sammeln.
The
result
is
an
explosion
of
color
on
the
supermarket
shelf
and
true
motivation
for
real
nutella
fans:
to
collect
jars
with
sequential
numbers.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Road-Center
Frachtbrief
Software
können
Sie
online
schnell
und
einfach
Ihre
Frachtbriefe
erstellen,
die
Kontakte
speichern
und
mit
fortlaufender
Nummer
auf
den
entsprechenden
Frachtbriefvordrucken
speichern.
The
Road
Center
Online
Waybill
software
enables
you
to
issue
your
waybill
quickly
and
easily
online,
store
contact
details
and
record
them
on
the
appropriate
pre-printed
and
consecutively
numbered
waybill
form.
List
of
functions
ParaCrawl v7.1
Die
Katalogisate
der
Inkunabeln
sowie
der
Drucke
des
16.
und
des
17.
Jahrhunderts
sind
unter
fortlaufender
Nummer
in
einem
Alphabet
in
den
Bänden
1
und
2
des
Kataloges
enthalten.
In
volumes
1
and
2
the
cataloguing
records
of
the
incunabula
and
prints
of
the
16th
and
17th
century
are
numbered
consecutively
within
an
alphabet.
ParaCrawl v7.1
Jede
fortlaufende
Nummer
darf
in
einer
Versandanmeldung
nur
einmal
vorhanden
sein.
Each
item
number
is
unique
throughout
the
declaration.
DGT v2019
Jede
Ausfuhrbescheinigung
trägt
eine
vorgedruckte
fortlaufende
Nummer
und
im
oberen
Feld
eine
Bescheinigungsnummer.
Each
export
licence
shall
bear
a
pre-printed
serial
number.
In
addition,
in
its
uppermost
section
it
shall
bear
a
licence
number.
DGT v2019
Bei
der
folgenden
Nummer
handelt
es
sich
um
eine
fortlaufende
Nummer.
The
next
number
is
a
serial
number.
EUbookshop v2
Die
weiteren
Bestandteile
der
Dokumentennummer
geben
die
fortlaufende
Nummer
und
das
Jahr
an.
The
other
elements
in
the
reference
are
the
serial
number
and
the
year.
EUbookshop v2
Die
Mittelübertragungen
erhalten
ebenfalls
eine
fortlaufende
Nummer
mit
Jahresangabe.
Transfers
of
appropriations,
too,
are
identified
by
a
serial
number
and
by
year.
EUbookshop v2
Heute
erhält
jeder
Senat
nach
jeder
Senatswahl
eine
fortlaufende
Nummer.
Today
incarnations
of
the
modern
Seanad
are
given
a
new
number
after
each
senatorial
election.
WikiMatrix v1
Diese
Identifikationsnummer
kann
eine
fortlaufende
Nummer
sein.
This
identification
number
may
be
a
serial
number.
EuroPat v2
Die
Kurzbezeichnung
besteht
aus
dem
vorangestellten
Großbuchstaben
K
und
einer
fortlaufenden
Nummer.
The
abbreviation
is
a
prefixed
capital
letter
K
followed
by
a
serial
number.
WikiMatrix v1
Zusätzlich
wird
jeder
Eintrag
mit
einer
fortlaufenden
Nummer
versehen.
In
addition,
every
listing
will
be
provided
with
a
consecutive
numbering.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
Karten
mit
der
gleichen
Nummer,
fortlaufende
Nummern
oder
Farbe.
Choose
cards
with
the
same
number,
consecutive
numbers
or
color.
ParaCrawl v7.1
Bitte
verwenden
Sie
zur
Kennzeichnung
einfach
den
gleichen
Namen
plus
einer
fortlaufenden
Nummer.
Please
use
the
same
entry
name
plus
a
consecutive
number
to
mark
your
stills
as
as
series.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig
wird
jedem
gemessenen
Zeittaktintervall
eine
fortlaufende
Nummer
zugeordnet.
At
the
same
time,
each
measured
time
interval
is
assigned
a
serial
number.
EuroPat v2
Die
fortlaufende
Nummer
fügt
ihr
mit
dem
Platzhalter
%n
ein.
The
serial
number
you
add
to
the
placeholder
%n.
CCAligned v1
Diese
Texte
bilden
dann
zusammen
mit
der
fortlaufenden
Nummer
die
Gesamtblattnummer.
Together
with
the
serial
number
these
texts
then
form
the
complete
sheet
number
ParaCrawl v7.1
Variable
Daten
wie
Losnummer,
Ablaufdatum
und
fortlaufende
Nummer
können
gemeinsam
genutzt
werden.
Variable
data
such
as
lot
number,
expiration
date
and
serial
number
can
be
shared.
ParaCrawl v7.1