Translation of "Durchnummeriert" in English
Die
Zylinder
sind
von
1
bis
4
durchnummeriert,
vom
Zahnriemen
aus
beginnend.
Its
cylinders
are
numbered
1-2-3-4,
cylinder
number
1
is
beside
the
timing
belt.
Wikipedia v1.0
Sie
wurden
mit
Namen
versehen
und
häufig
durchnummeriert.
They
were
given
names
and
often
numbered.
WikiMatrix v1
Seit
der
ersten
Ausgabe
im
Jahr
1952
sind
alle
Hefte
durchnummeriert.
Since
its
first
edition
in
1952,
all
issues
have
been
numbered
consecutively.
WikiMatrix v1
Die
Berichte
sind
von
G-1
bis
G-395
durchnummeriert.
There
are
reports
numbered
G-1
to
G-395.
WikiMatrix v1
Highways
und
vorrangige
Straßen
werden
mit
Vielfachen
von
10
durchnummeriert.
Highways
and
primary
roads
are
given
numbers
in
multiple
of
tens.
WikiMatrix v1
Die
Triggerzellen
einer
Erhebungsstelle
sind
durchnummeriert.
The
trigger
cells
of
a
charging
point
are
consecutively
numbered.
EuroPat v2
Davor
hatte
man
die
Häuser
einfach
durchnummeriert.
Previously
the
houses
were
just
numbered.
WikiMatrix v1
Die
Stationen
der
Berufsbiographie
werden
in
sequentieller
Folge
durchnummeriert.
The
stages
of
vocational
biography
are
numbered
all
the
way
through.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
durchnummeriert
und
mit
Strom
und
Wasser
versorgt.
They
are
numbered
and
are
equipped
with
electricity
and
water.
ParaCrawl v7.1
Die
Zähne
32a,
b
sind
zur
Verdeutlichung
mit
1
bis
12
durchnummeriert.
The
teeth
32
a,
b
are
numbered
with
1
to
12
for
clarity.
EuroPat v2
Prozesse
werden
in
der
Reihenfolge,
wie
sie
erstellt
wurden,
durchnummeriert.
Processes
are
numbered
in
the
order
in
which
they
are
created.
ParaCrawl v7.1
Hinter
dem
Stausee
sind
die
Kehren
im
Countdown
bis
zum
Gipfel
rückwärts
durchnummeriert.
After
passing
the
Gepatsch-reservoire
all
switchbacks
to
the
summit
are
numbered
in
reverse
countdown.
ParaCrawl v7.1
Im
dargestellten
Durchführungsbeispiel
sind
die
Knoten
und
Pakete
einfach
durchnummeriert.
In
the
exemplary
implementation
depicted,
the
nodes
and
packets
are
simply
numbered
consecutively.
EuroPat v2
Die
jeweils
zwischen
zwei
benachbarten
Vektoren
aufgespannten
Sektoren
werden
entsprechend
durchnummeriert.
The
sectors
spanned
in
each
case
between
two
adjacent
vectors
are
numbered
correspondingly.
EuroPat v2
Die
Anwendungen
sind
mittels
eines
Zahlencodes
durchnummeriert.
The
applications
are
numbered
in
sequence
using
a
numerical
code.
EuroPat v2
Die
Untermengen
sind
dabei
von
1
bis
8
durchnummeriert,
wobei
in
Fig.
The
sub-quantities
are
numbered
from
1
to
8,
wherein
in
FIG.
EuroPat v2
Die
eingefügten
Testpunkte
bzw.
Markierungen
können
beispielsweise
einfach
durchnummeriert
sein.
The
inserted
check
points
and/or
flags
may
be
for
example
simply
numbered
consecutively.
EuroPat v2
Diese
werden
fortlaufend
durchnummeriert
und
repräsentieren
Zeitintervalle.
These
memory
elements
are
continuously
and
consecutively
numbered
and
represent
time
intervals.
EuroPat v2
Das
Slowakische
unterscheidet
6
Fälle,
die
traditionell
durchnummeriert
sind:
The
Slovak
language
distinguishes
six
cases
that
are
traditionally
numbered
as
follows:
CCAligned v1
Potenziale
und
Abbruchstellen
werden
automatisch
durchnummeriert.
Potentials
and
interruptions
are
automatically
numbered.
CCAligned v1
Die
Bilder
werden
fortlaufend
durchnummeriert,
z.B.
Bild001.JPG,
Bild002.JPG,
Bild003.JPG...
The
scans
are
numbered
continuously,
e.g.
Image001.jpg,
Image002.jpg,
Image003.jpg...
ParaCrawl v7.1
Jeder
Bonbon
ist
nach
der
Menge
der
Gäste
durchnummeriert.)
Each
sweet
is
numbered
by
quantity
of
visitors.)
ParaCrawl v7.1
Die
einzelnen
Tabellen
werden
mit
RDB$VIEW_CONTEXT
durchnummeriert.
The
individual
tables
are
numbered
sequentially
in
the
RDB$VIEW_CONTEXT
column.
ParaCrawl v7.1