Translation of "Fortlaufende unterstützung" in English

People unemployed have the right to personalised, continuous and consistent support.

The Commission seeks to mitigate this aspect by providing continuous support and monitoring.

The Council reaffirms the EU’s continuing support to the reconstruction of Iraq.

At the GCM the company has continued support as long as the company exists.

Factoring and trade finance provides on-going support with no ceiling or cap.

We thank proRWTH for their continuous support of our ensemble.

Jordan, which has largely directed the project since 2001, provides ongoing fiscal support.

Metalix is totally committed to providing our users with superior ongoing support.

Ongoing support and monitoring to ensure the continuous health of your YSoft SafeQ Worfklow Solutions Platform implementation.

Continued EU support for this oppressive regime is neither in line with the EU's values and legal commitments, nor does it serve its long-term interests in the region.

Let me conclude by expressing my special thanks to the European Parliament for its continuous support, over the years, of the Commission's efforts to achieve better financial management of the European Union's budget.

The two entirely reviewed methodological guidelines which have just been released, as well as the continuous support to training programmes for observers, will help us to sustain the thorough high-quality work by the chief observers and their teams on the ground.

Meaningful change requires not only plans but action, including readiness on the part of able Member States to share information and expertise and to provide adequate logistical and financial resources and ongoing political support.

The West must make it clear that Ukraine's geopolitical position isn't enough to guarantee continued support.

Continuing financial support for eco-innovation more broadly will also help to deliver smart and sustainable growth.

Continued support for the European Association for the Co-ordination of Consumer Representation in Standardisation (ANEC) is therefore essential to ensuring consumer participation in the standardisation process.

The proposed programme is intended to provide continuing support to SMEs, and would support small projects with good replication potential in the Community.

The proposed programme is intended to provide continuing support to SMEs, and would support small projects with good replication potential in the Community.

In the short-term this should include an information campaign and continuous support in matters regarding employment and welfare rights of live-in care workers.

Ongoing EU support for civil society development in Serbia is needed, particularly through the activities of the EU Delegation to Serbia.

The evaluators suggest that the Local Social Capital approach may circumvent problems and limitations in conventional programmes by combining continuous support and grants with rapid payment and less red tape for micro-projects.

The proposal for a Regulation adopted today foresees a programme that will provide a stable framework to keep supporting them in a seamless fashion.

It has allocated €660,000 to the Medical Rehabilitation Centre for Torture Victims for its activities in the Balkans, reflecting the continuing need to support those devastated by the war.

This includes action plans to be drawn up by these two Member States, a targeting of available funding and continued support for institution building from the Commission as well as assistance from other Member States.

The EU has supported it continuously since its launch in 2007.

A comprehensive framework for a new school instruction model is at present being discussed, going beyond language support, to include assistance for their integration and life outside school, and provide ongoing help for their integration into the job market.