Translation of "Logistische unterstützung" in English
Um
erfolgreich
zu
sein,
brauchen
sie
aber
logistische
Unterstützung.
However,
they
need
logistical
support
to
be
successful
there.
Europarl v8
Wir
leisten
logistische
Unterstützung
für
die
Erweiterung
und
den
Aufbau
einer
parlamentarischen
Infrastruktur.
We
are
helping
with
logistical
support
for
the
expansion
and
construction
of
a
parliamentary
infrastructure.
Europarl v8
Ohne
eine
wirksame
logistische
Unterstützung
können
Missionen
nicht
wirksam
tätig
werden.
Without
effective
logistics
support,
missions
cannot
function
effectively.
MultiUN v1
Der
Rat
dankt
außerdem
dem
Vereinigten
Königreich
für
seine
wertvolle
logistische
Unterstützung.
The
Council
also
expresses
its
appreciation
to
the
United
Kingdom
for
the
valuable
logistical
support
provided.
MultiUN v1
Die
Kommission
sollte
den
vor
Ort
verteilten
Expertenteams
angemessene
logistische
Unterstützung
bereitstellen.
The
Commission
should
provide
appropriate
logistical
support
for
the
dispatched
expert
teams.
TildeMODEL v2018
Die
Kommission
sollte
den
vor
Ort
entsandten
Expertenteams
angemessene
logistische
Unterstützung
bereitstellen.
The
Commission
should
provide
appropriate
logistical
support
for
the
dispatched
expert
teams.
DGT v2019
Unter
seiner
Verantwortung
wird
logistische
Unterstützung
für
die
Repression
geleistet.
Under
his
responsibility
logistical
support
for
the
repression
is
being
provided.
DGT v2019
Die
Russische
Föderation
leistet
personelle
und
logistische
Unterstützung.
The
Russian
Federation
will
provide
additional
staff
and
logistical
support.
TildeMODEL v2018
Ich
hab
da
etwas,
das
vielleicht
etwas
logistische
Unterstützung
bedarf.
I've
got
something
that
may
require
logistical
support.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
sie
nicht
zwingen,
aber
wir
bieten
keine
logistische
Unterstützung.
I
can't
force
them
to,
but
we
won't
offer
any
logistical
support.
OpenSubtitles v2018
Von
ihm
erhalten
Sie
die
versprochenen
Infos
und
logistische
Unterstützung.
Victor
will
provide
you
all
the
promised
information
and
logistic
support.
OpenSubtitles v2018
Diese
Systeme
bieten
die
logistische
Unterstützung
für
die
funktionale
Integrität
des
Eurosystems
.
These
systems
provide
the
«
logistical
»
support
for
the
Eurosystem
's
functional
integrity
.
ECB v1
Danach
sollte
die
Post
der
SFMI
logistische
und
kommerzielle
Unterstützung
gewähren.
According
to
that
order,
La
Poste
was
to
provide
SFMI
with
logistical
and
commercial
assistance.
EUbookshop v2
Weitere
logistische
Unterstützung
wurde
durch
US-Personal
gewährt.
Logistical
support
was
provided
by
the
United
States.
WikiMatrix v1
Ideologische
und
logistische
Unterstützung
erhalten
sie
von
der
Türkei.
Furthermore,
technical
and
logistical
help
is
needed
from
the
international
community.
WikiMatrix v1
Zudem
erwog
die
Türkei
logistische
Unterstützung
der
Militärintervention.
Turkey
also
provided
logistical
support.
WikiMatrix v1
Das
Sekretariat
leistet
dem
Ausschuss
analytische,
administrative
und
logistische
Unterstützung.
The
secretariat
shall
provide
analytical,
administrative
and
logistical
support
to
the
Board.
CCAligned v1
Wir
verbessern
die
Zusammenarbeit
auf
See
durch
logistische
Unterstützung
und
Informations-Austausch.
Through
logistical
support
and
information
sharing.
ParaCrawl v7.1
Alenia
wird
die
logistische
Unterstützung
liefern.
Alenia
will
ensure
the
logistical
support.
ParaCrawl v7.1
Dazu
gehören
On-Wing-Dienste
sowie
die
technische
und
logistische
Unterstützung
wie
auch
der
LRU-Support.
Among
these
are
on-wing
services
as
well
as
technical
and
logistical
support
including
LRU-support.
ParaCrawl v7.1
7-Wir
bieten
logistische
Unterstützung
einschließlich
der
Gestaltung
und
Durchführung
von
Qualitätssicherungsrichtlinien.
7-We
provide
logistics
support
including
design
and
execution
of
quality
assurance
policy.
CCAligned v1
Als
Spezialist
bieten
wir
Ihnen
exzellente
technische,
kaufmännische
und
logistische
Unterstützung.
Being
a
specialist,
we
offer
excellent
technical,
commercial
and
logistic
support.
CCAligned v1
Kommerzielle
und
logistische
Unterstützung
ist
ein
wichtiger
Bestandteil
der
Leistungen
des
Unternehmens.
Commercial
and
logistical
support
is
an
important
component
of
the
company's
services.
ParaCrawl v7.1
Sie
erhält
politische,
logistische
und
militärische
Unterstützung
von
einigen
regionalen
Staaten.
They
receive
political,
logistical
and
military
support
from
some
regional
states.
ParaCrawl v7.1
Für
die
logistische
Unterstützung
der
beiden
Athleten
sorgt
der
Heimberger
Daniel
Mader.
Daniel
Mader
from
Heimberg
(Switzerland)
is
in
charge
of
logistical
support
for
the
two
athletes.
ParaCrawl v7.1
Schließlich
wirbt
er
um
Geld,
Sachmittel
oder
logistische
Unterstützung.
Finally,
he
campaigns
for
money,
materials
or
logistical
support.
ParaCrawl v7.1
In
erster
Linie
handelt
es
sich
hierbei
um
logistische
Unterstützung
für
UN-Organisationen.
The
stress
here
is
on
logistic
support
for
UN
organisations.
ParaCrawl v7.1