Translation of "Freundlicher unterstützung" in English

Alle Handysignale in der Umgebung werden mit freundlicher Unterstützung des FBI geortet.
All cell-phone signals are under surveillance through the courtesy of our federal friends over there.
OpenSubtitles v2018
Dieses Bild zeige ich mit freundlicher Unterstützung von Jose Luis Tellez aus Mexico.
This picture has been kindly sent by Jose Luis Tellez from Celaya (Guanajuato, Mexico).
CCAligned v1
Dieses Bild zeige ich mit freundlicher Unterstützung von Cosimo Bottari aus Italien.
This picture is courtesy of Cosimo Bottari from Italy.
ParaCrawl v7.1
Dieses Bild zeige ich mit freundlicher Unterstützung von Ali Mohamad aus Kuwait.
This picture has been kindly sent by Ali Mohamad from Kuwait.
ParaCrawl v7.1
Dieses Bild zeige ich mit freundlicher Unterstützung von Larry Haynes aus dem USA.
This picture is courtesy of Larry Haynes from the USA.
ParaCrawl v7.1
Dieses Bild zeige ich mit freundlicher Unterstützung von Massimiliano Rigacci aus Italien.
This picture has been kindly sent by Massimiliano Rigacci from Italy.
ParaCrawl v7.1
Dieses Bild zeige ich mit freundlicher Unterstützung von Johan Groeneveld aus Australien.
This picture has kindly been sent by Johan Groeneveld from Australia.
ParaCrawl v7.1
Dieses Bild zeige ich mit freundlicher Unterstützung von Bernard Pattison aus dem USA.
This picture is courtesy of Bernard Pattison from the UK.
ParaCrawl v7.1
Dieses Bild zeige ich mit freundlicher Unterstützung von Antonio Zaglio aus Italien.
This picture has kindly been sent by Antonio Zaglio from Italy.
ParaCrawl v7.1
Dieses Bild zeige ich mit freundlicher Unterstützung von Flavio Machado aus Brasilien.
This picture has kindly been sent by Flavio Machado from Brazil.
ParaCrawl v7.1
Die Ausstellung entsteht mit freundlicher Unterstützung von:
The exhibition is presented with the kind support of:
CCAligned v1
Diese Veranstaltung findet statt mit freundlicher Unterstützung von:
This event is kindly supported by:
CCAligned v1
Das Panel entsteht mit freundlicher Unterstützung durch:
The panel will be created with the kind support of:
CCAligned v1
Diese Internetseiten sind entstanden mit freundlicher Unterstützung der Mittelböhmischen Region.
Development of these web sites was kindly supported by a Central Bohemia Region.
CCAligned v1
Mit freundlicher Unterstützung von PRO ACTIV und 4ma3ma findet dieses besondere Projekt statt.
This special project is supported by PRO ACTIV and 4ma3ma.
CCAligned v1
Die Tournee findet statt mit der freundlicher Unterstützung der israelischen Botschaft, Berlin.
The tour is partly supported by the israeli embassy in Berlin.
CCAligned v1
Dieses Bild zeige ich mit freundlicher Unterstützung Daniel Navarre aus Frankreich.
This picture has kindly been sent by Daniel Navarre from France.
CCAligned v1
Dieses Bild zeige ich mit freundlicher Unterstützung von Rolando Rosetti aus Italien.
This picture has kindly been sent by Rolando Rosetti from Italy.
CCAligned v1
Dieses Bild zeige ich mit freundlicher Unterstützung von Anthea Cammish aus England.
These pictures have kindly been sent by Anthea Cammish from England.
CCAligned v1
Das Gastspiel in Leipzig erfolgt mit freundlicher Unterstützung durch das Österreichische Kulturforum Berlin.
The guest performance in Leipzig will take place with the kind support of Austrian Cultural Forum, Berlin.
CCAligned v1
Die Ausstellung und der Katalog entstand mit freundlicher Unterstützung des Bremer Kunstsatellit.
The exhibition and the catalogue are made with the support of the Bremer Kunstsatellit.
CCAligned v1
Dieses Bild zeige ich mit freundlicher Unterstützung von Frank Gallina aus dem USA.
This picture has been kindly sent by Frank Gallina from the USA.
CCAligned v1
Mit freundlicher Unterstützung der SKE / austro mechana.
With the kind support of SKE / austro mechana.
CCAligned v1

Related phrases

freundlich freundliche unterstützung vielen dank für ihre freundliche unterstützung vielen dank für die freundliche unterstützung
mit freundlicher unterstützung von freundlicher unterstützung it unterstützung mit freundlicher unterstützung durch
Unterstützung mit freundlicher unterstützung