Translation of "Konzeptionelle unterstützung" in English
Sie
suchen
-
wir
bieten
Ihnen
konzeptionelle
Unterstützung
und
Hilfestellung:
You
are
after
–
we
offer
you
conceptual
support
and
assistance:
CCAligned v1
Das
IFM
bietet
konzeptionelle
Unterstützung
im
Risikomanagementprozess
von
FM
Leistungen
und
deren
Prozessen.
The
IFM
offers
conceptual
support
in
the
process
of
risk
management
of
FM
services
and
their
processes.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
stellte
das
Ecologic
Institute
organisatorische
und
konzeptionelle
Unterstützung
für
das
River
Basin
Network
bereit.
Moreover,
Ecologic
Institute
provided
organizational
and
conceptual
support
to
the
River
Basin
Network.
ParaCrawl v7.1
Hierbei
handelt
es
sich
um
eine
Konzeptsoftware,
die
speziell
für
die
konzeptionelle
Unterstützung
der
kinematischen
Auslegung
von
Mehrgelenksystemen
entwickelt
wurde.
This
software
is
a
conceptual
software
that
has
been
specifically
developed
to
conceptually
support
the
kinematic
design
of
multi-bar
linkages.
ParaCrawl v7.1
Strategische
und
konzeptionelle
Unterstützung
des
autonomen
Dorf-Energie-Programms
("Desa
Mandiri
Energi"
DME)
2007
hat
die
indonesische
Regierung
das
"Desa
Mandiri
Energi"
(DME)-Programm
ins
Leben...
Strategic
and
conceptual
support
to
the
Self-Sufficient
Village
Energy
Programme
("Desa
Mandiri
Energi"
DME)
The
Indonesian
Government
launched
the
Desa
Mandiri
Energi
(DME)
programme
in
2007.
This...
ParaCrawl v7.1
Die
fünf
Künstler
und
Kuratoren
sind
während
ihres
Arbeitsaufenthaltes
an
eine
Galerie,
einen
Kunstverein
oder
eine
andere
Kunstinstitution
gebunden,
die
ihnen
logistische
und
konzeptionelle
Unterstützung
bietet.
During
their
stay,
the
five
artists
and
curators
are
affiliated
with
a
gallery,
an
art
association,
or
a
similar
art
institution
that
will
provide
them
with
logistic
and
conceptual
support.
CCAligned v1
Konzeptionelle
Unterstützung
bei
der
Planung
von
Abpackanlagen
und
dem
Verbessern
von
Abpackprozessen
gehören
ebenso
zu
den
Stärken
unserer
Spezialisten
wie
die
gezielte
Unterstützung
bei
allen
Fragen
rund
um
die
Anwendungstechnik.
Our
specialists
are
experts
at
providing
conceptual
support
in
the
planning
of
packaging
facilities
and
improving
packaging
processes,
as
well
as
providing
targeted
support
on
all
questions
connected
with
applying
the
technology.
ParaCrawl v7.1
Dazu
gehört
neben
der
Koordinierung
der
Bereitstellung
von
Software
insbesondere
auch
die
konzeptionelle
und
organisatorische
Unterstützung
bei
der
Beschaffung
von
DV-Systemen.
In
addition
to
coordinating
the
provision
of
software,
this
also
includes
conceptual
and
organisational
support
in
the
procurement
of
data
processing
systems.
ParaCrawl v7.1
Die
Lenkungsgruppe
des
GFMD
besteht
aus
Regierungen,
die
sich
für
die
nachhaltige
politische
und
konzeptionelle
Unterstützung
des
Forumsprozesses
und
des
Amtierenden
Vorsitzes
einsetzen,
und
gewährleistet
die
Kontinuität
des
Prozesses.
The
GFMD
Steering
Group
consists
of
governments
which
actively
work
to
provide
long?term
political
and
conceptual
support
for
the
Forum
process
and
the
current
chair
and
guarantees
process
continuity.
ParaCrawl v7.1
Dort
stehen
wir
Kunden
bei
intralogistischen
Herausforderungen
mit
kompetenter
Beratung
und
konzeptioneller
Unterstützung
zur
Seite.
We
assist
customers
with
intralogistic
challenges
by
providing
competent
advice
and
conceptual
support.
ParaCrawl v7.1
Zur
konzeptionellen
Unterstützung
einer
kooperativen
und
integrativen
Strategie
sollen
daher
folgende
Module
bearbeitet
werden:
To
support
the
concept
of
a
cooperative
and
integrative
strategy,
the
following
tasks
will
be
carried
out:
ParaCrawl v7.1
Die
recht
langsame
Umsetzung
der
Projekte
zur
konzeptionellen
Unterstützung
innerhalb
des
Programms
1995
ist
auf
die
ebenso
langsame
Entwicklung
von
Reformkonzepten
in
den
betreffenden
Sektoren
zurückzuführen.
The
rather
slow
implementation
of
the
policy
support
projects
within
the
1995
programme
reflects
the
relatively
slow
development
of
reform
policies
in
the
sectors
concerned.
TildeMODEL v2018
In
jüngerer
Zeit
hat
sich
bei
Tacis
der
Schwerpunkt
der
Unterstützung
für
die
Unternehmensentwicklung
in
diesen
Ländern
hin
zu
einer
stärker
konzeptionell
ausgerichteten
Unterstützung
für
die
Modernisierung
des
Rechts-
und
Regulierungsrahmens
verschoben.
Tacis
has
recently
changed
the
focus
of
support
to
enterprise
development
in
these
countries,
moving
towards
a
more
conceptual
support
to
the
modernisation
of
the
legislative
and
regulatory
framework.
TildeMODEL v2018
Die
Entwicklung
eines
konzeptionellen
Abbauplans
zur
Unterstützung
einer
überarbeiteten
Vorläufigen
Machbarkeitsstudie
ist
im
Gange
und
das
Unternehmen
plant,
dieses
Dokument
2019
fertigzustellen.
Development
of
a
conceptual
mining
plan
to
support
a
revised
Preliminary
Feasibility
Study
is
underway
and
the
Company
is
planning
on
completing
this
document
in
2019.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
zur
konzeptionellen
und
organisatorischen
Unterstützung
stehen
Mittel
für
flexible
Maßnahmen
zur
Verfügung
wie
die
Förderung
von
moderierten
Kreativ-
und
Themenworkshops,
Vortragsveranstaltungen,
Kolloquien
und
Symposien.
In
addition
to
conceptual
and
organizational
support,
funds
are
available
for
relevant
activities
such
as
strategy
and
creativity
workshops,
colloquia
and
symposia.
Kármán
Conferences
ParaCrawl v7.1
Die
Maßnahmen
können
(neben
der
konzeptionellen
Unterstützung
bei
der
Entwicklung
von
Karrierie-/Förderprogrammen)
Beratung,
Coaching,
Team-
und
Gruppenschulungen
sowie
individuelle
Trainings
umfassen.
The
measures
may
include
consulting,
coaching,
team
and
group
training
as
well
as
individual
training
(in
addition
to
conceptual
support
in
the
development
of
career/support
programmes).
ParaCrawl v7.1