Translation of "Fortgeschrittene planung" in English
Darüber
hinaus
wurde
1930
im
US-Senat
ein
Gesetz
(Nr.3059)
verabschiedet,
das
„fortgeschrittene
Planung
und
regulierten
Aufbau
bestimmter
öffentlicher
Arbeiten
für
die
Stabilisierung
der
Industrie
und
für
die
Verhinderung
von
Arbeitslosigkeit
in
Perioden
geschäftlichen
Abschwungs“
befürwortete.
Moreover,
in
1930
a
bill
was
introduced
into
the
U.S.
Senate
(No.
3059)
calling
for
“advanced
planning
and
regulated
construction
of
certain
public
works,
for
the
stabilization
of
industry,
and
for
the
prevention
of
unemployment
during
periods
of
business
depression.”
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
wurde
1930
im
US-Senat
ein
Gesetz
(Nr.
3059)
verabschiedet,
das
"fortgeschrittene
Planung
und
regulierten
Aufbau
bestimmter
öffentlicher
Arbeiten
für
die
Stabilisierung
der
Industrie
und
für
die
Verhinderung
von
Arbeitslosigkeit
in
Perioden
geschäftlichen
Abschwungs"
befürwortete.
Moreover,
in
1930
a
bill
was
introduced
into
the
U.S.
Senate
(No.
3059)
calling
for
"advanced
planning
and
regulated
construction
of
certain
public
works,
for
the
stabilization
of
industry,
and
for
the
prevention
of
unemployment
during
periods
of
business
depression."
ParaCrawl v7.1
Nun
ja,
ich
vermute,
mit
fortgeschrittener
Planung
könnte
es
funktionieren.
Well,
I
suppose
with
some
detailed
planning
it
could
be
made
to
work.
OpenSubtitles v2018
Weitere
zwei
am
Baakenhafen
und
am
Grasbrookpark
befinden
sich
in
fortgeschrittener
Planung.
Planning
of
another
two
in
Baakenhafen
and
on
Grasbrookpark
are
in
an
advanced
stage
of
planning.
ParaCrawl v7.1
Bei
kurzfristiger
Absage
wegen
Krankheit
kann
wegen
Auslagen
und
fortgeschrittener
Planung
nur
ein
Teilbetrag
zurückerstattet
werden.
In
case
of
a
short
term
refusal
because
of
illness
we
can
only
refund
the
cost
partly,
because
we
already
had
expenses
and
made
plans.
CCAligned v1
Die
Prozentsätze
des
behandelten
Abwassers
liegen
zwischen
30
Prozent
und
77
Prozent:
Einige
Länder,
die
in
Bezug
auf
die
Umsetzung
und
allgemeine
Planung
fortgeschritten
sind,
weisen
in
diesem
Bereich
ein
überraschend
geringes
Investitionsniveau
auf.
Percentages
of
wastewater
treated
range
from
30
per
cent
to
77
percent:
some
countries
which
are
advanced
in
transposition
and
general
planning
show
surprisingly
low
levels
of
investment
here.
TildeMODEL v2018
Dank
einer
sehr
fortgeschrittenen
und
konkreten
Planung
wäre
es
möglich,
die
CO2-Emissionen
bereits
ab
2025
um
über
25
%
zu
reduzieren.
Thanks
to
extremely
advanced,
specific
planning,
it
may
be
possible
to
have
achieved
a
25%
reduction
in
CO2
emissions
by
2025.
ParaCrawl v7.1
Wegen
neuer
Normen
in
der
Geotechnik
(EAU
2004)
erstellte
KREBS+KIEFER
bei
fortgeschrittener
Planung
eine
Vergleichsberechnung
nach
den
neuesten
Vorschriften
und
setzte
die
sich
daraus
ergebenden
Änderungen
planerisch
um.
In
connection
with
new
geotechnical
norms
(EAU
2004),
KREBS+KIEFER
executed
comparative
analyses
as
part
of
its
advanced
planning
according
to
the
latest
requirements,
and
implemented
the
resulting
changes
into
the
planning.
ParaCrawl v7.1
Zum
Glück
als
Teil
unserer
fortgeschrittenen
Planung
hatten
wir
eine
Ersatzmaschine
gebracht,
so
war
die
Fahrt
noch
auf.
Luckily
as
part
of
our
advanced
planning
we
had
brought
a
spare
bike,
so
the
ride
was
still
on.
ParaCrawl v7.1
In
einer
aktuellen
Umfrage
von
Führungskräften,
neunzig
Prozent
der
Befragten
zugeschrieben
das
Scheitern
der
Sitzungen
zu
einem
Mangel
an
fortgeschrittenen
Planung
und
Organisation.
In
a
recent
survey
of
business
leaders,
ninety
percent
of
the
respondents
attributed
the
failure
of
meetings
to
a
lack
of
advanced
planning
and
organization.
ParaCrawl v7.1
Strategische
Kommunikation
kann
entweder
bedeuten,
ein
Konzept
zu
kommunizieren,
ein
Prozess,
oder
wenn
Daten,
indem
Erleichterung
der
fortgeschrittenen
Planung
einer
langfristigen
strategischen
Ziel
einer
Organisation
erfüllt,
oder
über
weite
Entfernungen
zu
kommunizieren,
in
der
Regel
unter
Verwendung
von
internationalen
Telekommunikations
oder
globalen
Netzwerk-Assets
Aktionen
zu
koordinieren
und
Aktivitäten
der
Sicherheitsakteure.
Strategic
communication
can
mean
either
communicating
a
concept,
a
process,
or
data
that
satisfies
a
long-term
strategic
goal
of
an
organization
by
allowing
facilitation
of
advanced
planning,
or
communicating
over
long
distances,
usually
using
international
telecommunications
or
global
network
assets
to
coordinate
actions
and
activities
of
security
actors.
ParaCrawl v7.1