Translation of "Fort- und weiterbildung" in English
Ein
strukturiertes
Projekt
für
die
ärztliche
Aus-,
Fort-
und
Weiterbildung
ist
unerlässlich.
A
structured
programme
of
university-based
and
in-service
training
is
crucial.
TildeMODEL v2018
Die
Wissenskomponente
wird
sich
auch
auf
die
Aus-,
Fort-
und
Weiterbildung
auswirken.
The
knowledge
component
will
have
effects
also
on
education
and
training
systems.
TildeMODEL v2018
Ein
strukturiertes
Projekt
für
die
ärztliche
Aus-,
Fort-
und
Weiterbildung
ist
unerlässlich.
A
structured
programme
of
university-based
and
in-service
training
is
crucial.
TildeMODEL v2018
In
dieser
Stellungnahme
geht
es
um
die
kontinuierliche
berufliche
Fort-
und
Weiterbildung.
The
opinion
is
about
continuing
vocational
training.
TildeMODEL v2018
Was
ist
.Fort-
und
Weiterbildung'
eigentlich?
What
is
"continuous
training"?
EUbookshop v2
Allerdings
enthält
die
Statistik
über
die
Fort-
und
Weiterbildung
mehrere
deutliche
Schwächen.
The
inservice
training
and
further
education
statistics,
however,
have
a
number
of
obvious
weak
points.
EUbookshop v2
Daten
für
Fort-
und
Weiterbildung
sind
schwierig
zu
beschaffen
und
zu
interpretieren.
Data
on
continuous
education
and
training
are
difficult
to
collect
and
interpret.
EUbookshop v2
Die
folgende
zweiteilige
Definition
gibt
indessen
eine
genauere
Abgrenzung
zwischen
Fort-
und
Weiterbildung.
The
following
definition,
however,
provides
a
somewhat
more
succinct
definition
of
inservice
training
and
further
education.
EUbookshop v2
Es
gibt
in
Norwegen
eine
recht
umfassende
Statistik
über
Fort-
und
Weiterbildung.
There
are
nevertheless
comprehensive
statistics
available
in
Norway
on
inservice
training
and
further
education.
EUbookshop v2
Welche
Möglichkeiten
gibt
es
für
eine
bessere
Statistik
über
betriebsinterne
Fort-
und
Weiterbildung?
Propose
solutions
for
the
creation
of
improved
statistics
on
in-company
inservice
training
and
further
education.
EUbookshop v2
Alle
angebotenen
Leistungen
dienen
der
Fort-
und
Weiterbildung
junger
Athleten
und
Coaches.
The
purpose
of
the
offered
services
is
the
training
and
improvement
of
young
athletes
and
coaches.
CCAligned v1
Zur
Philosophie
der
Hessingpark-Clinic
gehört
stetige
Fort-
und
Weiterbildung.
The
Hessingpark-Clinic's
general
philosophy
includes
continued
further
training
and
education.
CCAligned v1
Die
IPS
bietet
verschiedene
Möglichkeiten
der
Fort-
und
Weiterbildung:
The
IPS
offers
various
options
for
in-service
and
further
training:
ParaCrawl v7.1
Die
Bayerische
Ingenieurekammer
dokumentiert
und
bestätigt
die
regelmäßige
Fort-
und
Weiterbildung
durch
Fortbildungszertifikate.
The
Bavarian
Chamber
of
Engineers
certifies
the
regular
continuing
education.
ParaCrawl v7.1
Professionelles
Dolmetschen
ist
ohne
umfassende
und
ständige
Fort-
und
Weiterbildung
nicht
möglich.
Professional
interpreting
is
not
possible
without
extensive
and
regular
training
and
continuing
education.
ParaCrawl v7.1
Die
Fort-
und
Weiterbildung
der
Operateure
wird
durch
regelmäßige
Kursteilnahmen
sichergestellt.
Training
for
surgeons
is
secured
by
participation
in
regular
courses
and
lectures.
ParaCrawl v7.1
Für
alle
Mitarbeiter
ist
die
ständige
Fort-
und
Weiterbildung
verpflichtend.
Continuing
professional
education
and
development
is
mandatory
for
all
our
employees.
ParaCrawl v7.1
Das
Deutsch-Malaysische
Institut
(GMI)
ist
ein
Zentrum
für
Fort-
und
Weiterbildung.
The
German-Malaysian
Institute
(GMI),
Selangor,
Malaysia,
is
a
hub
for
advanced
skills
training.
ParaCrawl v7.1
Die
Lehrer
können
an
aktuellen
politischen
Seminaren
in
der
Fort-
und
Weiterbildung
teilnehmen.
Teachers
can
participate
in
current
political
seminars
in
training
and
further
education.
ParaCrawl v7.1
Auch
der
Fort-
und
Weiterbildung
wird
sich
das
Institut
widmen.
The
Institute
will
also
concentrate
on
continuing
education.
ParaCrawl v7.1
Die
Fort-
und
Weiterbildung
der
Mitarbeiter
ist
unser
besonderes
Anliegen.
We
are
especially
interested
in
the
continued
training
of
our
staff.
ParaCrawl v7.1
Bundesweit
befasst
mit
Fort-
und
Weiterbildung
für
den
Operationsdienst.
Nationwide
involved
in
advanced
and
further
training
for
OT
nurses.
ParaCrawl v7.1
Wir
wertschätzen
deine
persönliche
Entwicklung
und
investieren
in
deine
Fort-
und
Weiterbildung.
We
value
your
personal
development
and
gladly
invest
in
your
training
and
continued
education.
CCAligned v1
Dabei
steht
die
Qualifizierung
und
die
kontinuierliche
Fort-
und
Weiterbildung
im
Vordergrund.
Thereby,
qualification
and
continual
further
training
and
education
is
a
top
priority.
CCAligned v1
Was
bietet
PRODYNA
zum
Thema
Fort-
und
Weiterbildung?
What
does
PRODYNA
offer
regarding
continuing
and
further
education?
CCAligned v1
Eine
offene
Unternehmenskultur
verbunden
mit
permanenter
Fort-
und
Weiterbildung
hilft
uns,
An
open
corporate
culture
in
conjunction
with
ongoing
training
and
development
help
us
to
constantly
CCAligned v1
Qualitätsmanagement
und
Mitarbeiterqualifizierung
sowie
Fort-
und
Weiterbildung
sind
unabdingbar.
Quality
management
and
staff
qualification
as
well
as
continuing
and
further
education
are
essential.
ParaCrawl v7.1