Translation of "Fort setzen" in English

Der Ausschuß für Haushaltskontrolle möchte deshalb seine Arbeit in dieser Sache fort setzen.
We would be absolutely right to keep our opinions open as the political events develop in Eastern Europe.
EUbookshop v2

Dazu müssen wir unsere regelmäßigen Treffen fort setzen.
This is a basic demand of our group and will have a decisive effect on how we vote.
EUbookshop v2

Ukrainische Frauen setzen fort, mit 55 in den Ruhestand zu gehen.
Ukrainian women continue to retire at 55.
ParaCrawl v7.1

Wir setzen fort, bis auszustellen werden die Pilze nicht zu Ende gehen.
We continue to spread until mushrooms end.
ParaCrawl v7.1

Eben wir setzen fort, noch 4-5 Zentimeter zu stricken.
Also we continue to knit 4-5 more centimeters.
ParaCrawl v7.1

Drücken Sie weiter um die Bestellung fort zu setzen.
Press Continue to continue ordering process.
ParaCrawl v7.1

Wir setzen fort, unseren Umschlag aufzumachen.
We continue to make out our cover.
ParaCrawl v7.1

Wir setzen fort, bis zu dick kremoobrasnoj die Konsistenzen zu rühren.
We continue to shake up to a dense kremoobrazny consistence.
ParaCrawl v7.1

Wir setzen fort, nach dem Schema zu stricken:
We continue to knit according to the scheme:
ParaCrawl v7.1

Wir setzen fort einzubiegen und, den Stoff auf die Pappe zu kleben.
We continue to bend and paste fabric on a cardboard.
ParaCrawl v7.1

Wir setzen fort, das Schloss einzunähen.
We continue to sew the lock.
ParaCrawl v7.1

Wir setzen fort, auf kleiner Flamme zu kochen und ist gerührt.
We continue to cook on slow fire and we stir slowly.
ParaCrawl v7.1

Fahren Sie stattdessen mit Ihrem normalen Dosierungsschema fort und setzen sich mit Ihrem Arzt in Verbindung.
Instead, continue your regular dosing schedule and check with your doctor.
ELRC_2682 v1

Nichtsdestoweniger, die Menschen setzen fort, die elementaren Regeln und ständig sie zu vernachlässigen bekommen.
Nevertheless, people continue to neglect elementary rules and constantly them receive.
ParaCrawl v7.1

Unsere Ohren setzen fort, zu hören, wie können sie da ruhig sein?
Our ears keep on hearing, so how can they be quiet?
ParaCrawl v7.1

Sie widerstehen, sie emanzipieren sich und sie setzen fort, in der Kirche zu zelebrieren.
They withstands, they emancipate him and they continue with to officiate in the church.
ParaCrawl v7.1

Sie setzen fort, unsere Zuverlässigkeit zu schätzen und heute sogar unsere loyalen Partner zu bleiben.
They have continued to value our reliability and remain our loyal partners even today.
ParaCrawl v7.1

Wir haben geformt, und wir setzen fort unsere Welt der Erfahrungen zu formen.
We have formed and are continuing to form the world we experience.
ParaCrawl v7.1

Wir setzen fort, tschulotschnoj zähflüssig auf die Höhe pjatotschki das Kind zu stricken.
We continue to knit chulochny knitting on height snout of the child.
ParaCrawl v7.1

Wir setzen fort, an unserer einfachen und schönen Postkarte dem Geliebten zu arbeiten.
We continue to work on our simple and beautiful card to darling.
ParaCrawl v7.1