Translation of "Fort bleiben" in English

Um Himmels willen, bitte gehen Sie und bleiben fort.

Es wird mir gut tun, für eine Weile fort zu bleiben.

Ich schicke sie fort, wenn Sie bleiben.

Abu Sufyan fuhr dann fort:,Wir bleiben nicht länger hier.

Der Teil setzte ihre bestimmte Zeit fort, zu bleiben.

Sie bleiben fort, bis wir unser Verhalten ändern.

Abschnitte 10 bis 15 dieser Vereinbarung bestehen fort und bleiben ungeachtet jeglicher Aufhebung dieser Vereinbarung wirksam.

Allgemeine Einschätzung: Der positive Trend beim Beschäftigungszuwachs im Vereinigten Königreich setzt sich weiter fort, gleichwohl bleiben einige strukturelle Herausforderungen bestehen.

Noch immer schicken die Männer ihre Frauen und Kinder fort... und bleiben zurück, um ihren Geschäften nachzugehen:

Der Liberalisierungsprozess in den netzgebundenen Wirtschaftszweigen setzte sich fort, doch bleiben die Marktanteile der etablierten Betreiber hoch.

Der Besitzer des reichen Gutes, in dem es mehr 8 Tausend Seelen ein des Männerfußbodens war, führte die bescheidene Lebensweise, aß die Fastennahrung und, ungeachtet des Alters und der Lage, setzte fort, Soldat zu bleiben.

Die in Kapitel III des bisherigen Aareal Bank-eigenen Kodex enthaltenen „Erweiterten Grundsätze" bestehen aber selbstverständlich fort und bleiben für die Aareal Bank auch in Zukunft bindend.

Sehr oft setzen sich Rüstung und Rüstung auf dem Unterarm fort und bleiben auf dem Rücken oder der Brust zurück.

Jedermann, das den Bereich besucht, ist willkommen, am Best Western Fort Lee zu bleiben.

Die Klauseln zu: Datenschutz, geistigen Eigentumsrechten, Eigentümerschaft und Eigentümerschaft der vom Benutzer erzeugten Inhalte und Garantien, billigkeitsrechtlichen Rechtsmitteln, Haftungsbeschränkung und Ihren Verantwortungen, wie sie in diesem Vertrag dargelegt sind, bestehen über den Ablauf, die Kündigung oder Aufhebung dieses Vertrags fort und bleiben voll in Kraft und wirksam.

Gustav Duft und der Beamte Maass versuchen wieder, mit den Ovaherero zu verhandeln, werden aber gewarnt, im Okahandja Fort zu bleiben.

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, in diesem versteckten Juwel einer Gemeinde in South Fort Myers zu bleiben.

Die Klauseln zu: Geistige Eigentumsrechte und Eigentümerschaft und Eigentümerschaft der vom Benutzer erzeugten Inhalte und Garantien, Billigkeitsrechtliche Rechtsmittel, Schadloshaltung, GarantieeinschrÄnkung, Haftungsbeschränkung und Ihre Verantwortungen, wie sie in diesem Vertrag dargelegt sind, bestehen über den Ablauf, die Kündigung oder Aufhebung dieses Vertrags fort und bleiben umfassend in Kraft und wirksam.

Meiner Ansicht nach ist dies der Kern Ihrer Frage: Da Europa keine großen Fort schritte macht, bleiben im Grunde viele unnütze Ver waltungsregelungen bestehen.

Es ist besser, wenn ich Ihnen jetzt nicht alles gebe. Wenn Sie fünfzig Pfund besäßen, könnten Sie sich am Ende verleiten lassen, drei Monate fort zu bleiben.

Erholung setzt sich fort – Risiken bleiben groß Veröffentlichung (Langfassung), Downloads (Zusammenfassung, Tabellen), Grafiken, Mitglieder der Projektgruppe Gemeinschaftsdiagnose.

Auf diese Weise können wir auch in Ländern mit islamischer Mehrheit arbeiten, wie zum Beispiel in Algerien, Hier wurden 1994 zwei unserer Mitschwestern von Fundamentalisten ermordet, doch wir setzen unsere Mission im Bildungs-, Gesundheits- und Sozialwesen fort. Wir bleiben im Kontakt mit den Menschen und diese Art der Präsenz funktioniert: Wir werden von den Menschen in Nigeria, Algerien, Tansania und Ghana geliebt und respektiert.

Aber du gehst fort, und du bleibst hier.

Ich habe gebetet dass du fort bleibst, mein Sohn.

Willst du gleich wieder fort oder bleibst du ein wenig?

Bleib fort, Robin, bleib fort!

Und dann, eines Tages, fliege ich weit fort und bleibe vielleicht fort.

Allerdings, so fuhr Ceyrac fort, bleibe nicht mehr viel Zeit für die Lösung des Haushaltsproblems, wenn die Gemeinschaft am Ende nicht ohne Mittel dastehen wolle.

Auch die Arbeit für das Plaza Athénée sollte für Feuring nicht das einzige Zusammentreffen mit Forte bleiben.