Translation of "Formelle richtigkeit" in English
Ein
fehlerhafter
Abrechnungsschlüssel
stört
jedenfalls
die
formelle
Richtigkeit
nicht
imgeringsten.
An
erroneous
calculation
formula
certainly
disrupt
the
formal
correctness
not
least.
ParaCrawl v7.1
Iventa
haftet
nicht
für
die
inhaltliche
und
formelle
Richtigkeit
der
papierhaft
oder
elektronisch
beigestellten
Druckunterlagen.
Iventa
shall
not
be
liable
for
the
correctness
of
printed
matter
provided
on
paper
or
electronically.
ParaCrawl v7.1
Das
Sekretariat
prüft
die
formelle
Richtigkeit
und
übermittelt
den
Antrag
auf
eine
Kennummer
(oder
auf
Erweiterung
der
Verwendung
der
Kennummer
auf
neue
Richtlinien/Aufgaben)
der
Kommission,
die
die
Nummer
zuteilt
und
sie
über
das
Sekretariat
an
das
Meldeland
weitergibt.
The
Secretariat
verifies
its
formal
correct
ness
and
transmits
the
application
to
the
Commission
with
a
request
for
an
identification
number
(or
for
an
extension
of
the
use
of
the
identification
number
to
new
directives/tasks).
The
Commission
allocates
the
number
and
communicates
it
via
the
Secretariat
to
the
notifying
country.
EUbookshop v2
Für
die
Zukunft
würde
ich
mir
wünschen,
dass
der
substantiellen
Bewertung
der
Einzelausgaben
mehr
Bedeutung
beigemessen
wird
als
ihrer
formellen
Richtigkeit.
In
future
I
would
like
more
attention
to
be
focused
on
a
substantial
assessment
of
individual
expenses
than
on
their
formal
correctness.
Europarl v8
Wenn
Sie
zum
Abschlussball
oder
Cocktail-Party
gehen,
ist
dieses
niedliche
kurze
formelle
Kleidung
genau
richtig
für
den
Anlass.
When
you
are
going
to
the
prom
or
cocktail
party,this
cute
short
formal
dress
is
just
right
for
the
occasion.
ParaCrawl v7.1