Translation of "Forderung durchsetzen" in English

It would be good if we were to succeed, at the WTO negotiations, in asserting our rightful demand that our global competitors should observe equally strict norms and standards for stringent food safety, animal and plant health and environmental protection.

We have also been able to push through our demand - and I am very proud of this - for privileged status for those businesses which fulfil the requisite criteria.

We may not get there immediately but we are confident that, with the available funds from the budget and the assistance of the Commission, we will succeed in achieving this objective.

If they get it, matters will most likely go from bad to worse.

Faced with some strong opposition, the EU was unable to gain acceptance for a statement on the need to combat discrimination on all grounds, including sexual orientation.

To accelerate proceedings and enable the creditor to recover his claim quickly, the court seised should be required to give its decision within a set time, unless there are exceptional circumstances.

Such a bill might be completely fraudulent or it might be genuine, but the creditors would find that they could not recover what was owing to them.

According to the AFP, just a cover of body painting will not be enough this year, and AFP will be enforcing their requirement that genitals, buttocks, and breasts be covered with some type of clothing.

Set a specific deadline, atleast one week ahead, and write that if you are not paid withinthe deadline, you will take the matter further.

Set a specific deadline, at least one week ahead, and write that if you are not paid within the deadline, you will take the matter further. The procedure from there depends on the reason your wages have not been paid. If the employer cannot pay because he has solvency problems, the next step is a petition for compulsory liquidation.

We lost on every one of our demands.

The institutional framework for promoting and enforcing human rights needs to be strengthened.

Given this new european constellation, how can we formulate new politics and assert demands?

BAYER was, however, unsuccessful in obtaining legal backing for its demands.

Meanwhile, that has changed and we can push through common demands.

If an insured is solvent, the undertaking can enforce its claims in the civil courts.

Competition policy should help promote and enforce open standards and interoperability.

In my work as a personnel consultant I very often came up against these problems, whether in connection with appointments or promotions or pay, and so I know better than most how difficult it is for the women concerned to prove their point - I know that they were unable to succeed in their claims because they were women.

It is primarily aimed at promoting the application of the Convention on the Rights of the Child, which was ratified by Guatemala in 1989, in the hope that the Juvenile and Adolescent Code will be implemented.

On this matter of public interest, the European Parliament should not adopt an ill-informed, convenient stance of non-intervention, but should enforce its own regulations and requirements which it supports in the area of human, minority and linguistic rights.

Four years on, we know that the blacklist has proved an effective and valuable tool in promoting enforcement of ICAO safety standards and in protecting EU citizens.

It is crucial that we ensure effective communication channels with the public, but it is also vitally important that, in the long term, we continue to work on promoting the enforcement of international aviation safety standards around the world.

Despite the efforts of my fellow Member from Scotland, Mr Neil MacCormick, those of us Parliament terms regionalists did not succeed in having our demands accepted. Our demands were a model of moderation.