Translation of "Forderung bezahlen" in English
Spanische
Geschäftspartner
empfinden
weniger
Druck,
Ihre
Forderung
rechtzeitig
zu
bezahlen.
Your
Spanish
trade
partners
feel
less
pressure
to
pay
your
invoices
on
time.
ParaCrawl v7.1
Das
Gericht
ordnete
an
Russland,
die
Forderung
bezahlen?
The
court
ordered
Russia
to
pay
the
claim?
ParaCrawl v7.1
Ich
werde
Napiers
Forderung
bezahlen.
I'm
gonna
pay
Napier's
ask.
OpenSubtitles v2018
Tun
Sie
dies,
auch
wenn
die
Wettanforderungen
etwas
höher
sind
-
Sie
haben
möglicherweise
nicht
den
Cashflow,
um
die
Anforderung
zu
erfüllen,
aber
wenn
Sie
mit
dem
zusätzlichen
Bonusgeld
Glück
haben,
können
Sie
die
Forderung
bezahlen.
Do
this,
even
if
the
wagering
requirement
is
slightly
higher
-
you
may
not
have
the
cash
flow
to
fulfill
the
requirement,
but
when
you
are
lucky
with
the
extra
bonus
money,
you
will
be
able
to
pay
the
claim.
ParaCrawl v7.1
Erstens
können
Sie
das
Risiko
einzugehen
und
diese
Verbrecher
von
Ihnen
im
Austausch
für
die
Entschlüsselungsschlüssel
und
das
Werkzeug
der
Lösegeld
Forderung
zu
bezahlen.
Firstly,
You
can
take
the
risk
and
pay
the
ransom
demand
these
criminals
from
you
in
Exchange
for
the
decryption
key,
and
the
tool.
ParaCrawl v7.1
Häufig
ist
es
schwierig,
dem
Schuldner
den
notwendigen
Vorsatz
nachzuweisen.
Er
wird
alle
möglichen
Ausreden
finden,
weshalb
er
bei
Vertragsschluss
davon
ausgehen
konnte,
die
Forderung
des
Gläubigers
bezahlen
zu
können
(Oma
hat
Geld
versprochen
usw.).
Often
it
is
difficult
to
prove
pre-meditation
on
the
part
of
the
debtor.
He
will
try
and
find
all
sorts
of
excuses
justifying
why,
on
conclusion
of
the
contract,
he
assumed
that
he
would
be
able
to
pay
the
creditor’s
claim
(Granny
promised
him
money
etc.).
ParaCrawl v7.1
Die
Untersuchung
des
Jahres
2012
zeigte,
dass
eine
Investition
von
nur
100
US-Dollar
pro
Kind
für
ein
Bündel
von
Interventionen
–
darunter
Mikronährstoffe,
Verbesserungen
der
Ernährungsqualität
und
Programme
zur
Förderung
von
Verhaltensänderungen
–
bezahlen
könnte,
das
die
chronische
Unterernährung
in
Entwicklungsländern
um
36%
reduzieren
würde.
The
2012
study
demonstrated
that
an
investment
of
just
$100
per
child
could
pay
for
a
bundle
of
interventions
–
including
micronutrients,
diet-quality
improvements,
and
behavior-change
programs
–
that
would
reduce
chronic
undernutrition
in
developing
countries
by
36%.
News-Commentary v14
Gehen
mit
der
gleichen
Logik,
möchte
es
nicht
in
der
Lage
zu
sein,
wo
es
endet
für
Forderungen
bezahlen
und
in
Konkurs
geht.
Going
by
the
same
logic,
it
would
not
like
to
be
in
a
position
where
it
ends
up
paying
for
claims
and
goes
bankrupt.
ParaCrawl v7.1
Noch
mehr
über
die
Sorge,
die
Versicherer
wollen
nicht
diese
kostspieligen
Forderungen
zu
bezahlen,
wenn
es
überhaupt
möglich
ist.
Even
more
concerning
is
the
concern
that
insurers
aim
not
to
pay
these
costly
claims
if
it
is
at
all
possible.
ParaCrawl v7.1
Diese
Entscheidung
wurde
diesen
Sommer
vom
Berufungsgericht
in
Ontario
aufgehoben,
welches
bestimmte,
dass
die
Regierung
nicht
für
die
ausgeweitete
Förderung
bezahlen
müsse.
"
That
decision
was
overturned
this
summer
by
the
Ontario
Court
of
Appeal,
which
ruled
the
government
does
not
have
to
pay
for
extended
treatment.
ParaCrawl v7.1
Für
den
in
Anspruch
genommenen
Betrag
sind
zusätzlich
an
den
Factor
bankübliche
Kontokorrentzinsen
für
die
Vorausfinanzierung
der
Forderungen
zu
bezahlen.
In
addition
to
the
fund,
usual
interest
has
to
be
paid
for
the
pre-financing.
ParaCrawl v7.1
Empfängern
der
Schreiben
von
Silence
Media
Network
wird
geraten,
die
Briefe
zu
ignorieren
und
auf
keinen
Fall
die
angeblichen
Forderungen
zu
bezahlen.
Anyone
receiving
letters
from
Silence
Media
Network
is
advised
to
ignore
the
letters
and
not
pay
the
requested
sum
under
any
circumstances.
ParaCrawl v7.1