Translation of "Weitere förderung" in English
Es
sind
weitere
Aktionen
zur
Förderung
konkreter
Maßnahmen
für
das
aktive
Altern
durchzuführen.
Further
action
should
be
taken
to
promote
specific
measures
for
active
ageing.
TildeMODEL v2018
Die
EU-IKZM-Empfehlung
bleibt
eine
annehmbare
Grundlage
für
die
weitere
Förderung
dieser
Integrationsprozesse.
The
EU
ICZM
Recommendation
remains
valid
as
a
basis
to
continue
to
support
these
integration
processes.
TildeMODEL v2018
In
der
Mitteilung
der
Kommission
werden
weitere
Möglichkeiten
zur
Förderung
der
Kraft-Wärme-Kopplung
vorgestellt.
The
Communication
from
the
Commission
presents
further
possibilities
to
enhance
cogeneration.
TildeMODEL v2018
Deshalb
ist
die
weitere
Förderung
des
Risikokapitalmarktes
wichtig.
Further
promotion
of
the
venture
capital
market
is
therefore
important.
TildeMODEL v2018
Die
Regierung
hat
weitere
Strukturreformen
zur
Förderung
des
Marktwettbewerbs
angekündigt.
The
government
has
announced
that
further
structural
reforms
will
be
made
to
increase
market
competition.
TildeMODEL v2018
Weitere
Maßnahmen
zur
Förderung
der
beschäftigungsbedingten
Einwanderung
werden
erwartet.
Further
measures
to
promote
work-based
immigration
are
expected.
TildeMODEL v2018
Weitere
Maßnahmen
zur
Förderung
des
reibungslosen
Funktionierens
des
Binnenmarkts
scheinen
eindeutig
erforderlich.
There
is
a
clear
need
for
further
action
to
promote
the
smooth
functioning
of
the
single
market.
TildeMODEL v2018
Weitere
Maßnahmen
zur
Förderung
des
reibungslosen
Funktionierens
des
Binnenmarkts
scheinen
eindeutig
erforderlich.
There
is
a
clear
need
for
further
action
to
promote
the
smooth
functioning
of
the
single
market.
TildeMODEL v2018
Wir
brauchen
weitere
Maßnahmen
zur
Förderung
von
Ausbildung
und
Qualifikation
in
diesem
Bereich.
Extra
support
for
training
and
education
within
that
sector
is
needed.
EUbookshop v2
Jedoch
sollten
weitere
Bemühungen
zur
Förderung
dieses
Bereichs
unternommen
werden.
However,
further
efforts
should
be
made
to
support
the
development
of
risk
capital.
TildeMODEL v2018
Ein
solches
Beobachtungssystem
würde
weitere
Vorschläge
unddie
Förderung
neuer
Maßnahmen
gestatten.
This
should
continue
to
be
the
case:
it
is
inconceivable
thatsocial
integration
processes
could
be
taken
forward
without
the
deepinvolvement
of
organised
civil
society.
EUbookshop v2
Weitere
Beschreibung
Förderung
von
Behörden,
die
den
Auswahlprozess
durchführen.
Further
description
Funding
for
authorities
carrying
out
the
selection
process.
EUbookshop v2
Inzwischen
könnte
die
weitere
Förderung
der
MHP-Norm
für
Europas
Verbraucher
von
Nutzen
sein.
Meanwhile,
further
promotion
of
the
MHP
standard
could
benefit
European
consumers.
TildeMODEL v2018
Die
weitere
Förderung
innerhalb
des
Erasmus-Programms
wird
vom
International
Office
organisiert.
Further
support
within
the
Erasmus
training
period
programme
is
organized
by
the
Internationally
office.
ParaCrawl v7.1
Er
soll
weitere
Erkenntnisse
zur
Förderung
migrantenfreundlicher
Gesundheitssysteme
liefern.
It
will
provide
further
evidence
to
promote
migrant-friendly
health
systems.
ParaCrawl v7.1
Eine
weitere
Konsequenz
der
Förderung
befristeter
Arbeitsverträge
ist
die
Zunahme
der
staatlichen
Sozialausgaben.
Additionally,
a
side
effect
of
the
policy
of
promoting
fixed
term
contracts
is
increase
in
social
spending
by
the
states.
ParaCrawl v7.1
An
dem
Stauelement
15
ist
eine
weitere
Förderung
der
Hängeware
2
verhindert.
The
accumulation
member
15
prevents
a
further
transport
of
the
piece
of
goods
2
.
EuroPat v2
Nach
erfolgreichem
Abschluss
ist
eine
weitere
Förderung
über
zwei
bis
drei
Jahre
möglich.
After
a
successful
first
year,
further
funding
over
two
to
three
years
is
possible.
ParaCrawl v7.1
Eine
weitere
Förderung
erfolgte
ab
1996
im
Rahmen
des
LIFE-Programmes
der
EU.
From
1996
on,
this
collaboration
was
also
supported
by
the
EU's
LIFE
Program.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Maßnahmen
zur
Förderung
der
Diversität
sind
unabdingbar.
Further
measures
to
promote
diversity
are
indispensable.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Förderung
der
deutschen
Sprache
erfolgt
u.a.
durch:
The
German
language
is
also
promoted
through
activities
such
as:
ParaCrawl v7.1
Die
weitere
Förderung
ihrer
Humankapitalbildung
ist
der
richtige
Weg
zu
einer
besseren
Arbeitsmarktintegration.
The
right
solution
for
a
better
workplace
integration
will
be
to
further
support
their
professional
training.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Förderung
für
Sarah
–
siehe:
Further
support
for
Sarah
–
see:
ParaCrawl v7.1
Ich
mochte
das
Spielzeug,
weitere
Förderung.
I
really
liked
the
toy,
further
promotion.
ParaCrawl v7.1