Translation of "Fordern sie uns heraus" in English
Leon,
sie
fordern
uns
heraus.
Leon,
they
challenged
us.
OpenSubtitles v2018
Fordern
Sie
uns
heraus,
wir
entwickeln
gerne
neue
Produkte
nach
Ihren
Anforderungsprofilen.
Challenge
us,
we
would
like
to
develop
new
products
according
to
your
requirements.
CCAligned v1
Unsere
Produkte
für
Ihre
Schmierstoffentwicklungen
–
Fordern
Sie
uns
heraus!
Our
products
for
your
Research
and
Development
Projects
-
challenge
us.
CCAligned v1
Fordern
Sie
uns
heraus,
denn
in
der
übrigen
Zeit
fordern
wir
Sie!
It’s
up
to
you
to
challenge
us,
because
the
rest
of
the
time,
we
shall
be
challenging
you!
CCAligned v1
Oder
fordern
Sie
uns
heraus,
die
beste
Lösung
zu
finden.
Or
challenge
us
to
find
the
best
solution
for
your
needs:
CCAligned v1
Fordern
Sie
uns
heraus,
Ihr
Problem
zu
lösen!
Challenge
Us
to
Solve
Your
Problem!
CCAligned v1
Fordern
Sie
uns
heraus
und
überzeugen
Sie
sich.
Challenge
us
and
convince
yourself.
ParaCrawl v7.1
Kommen
Sie
vorbei
und
fordern
Sie
uns
heraus!
Come
by
and
challenge
us!
ParaCrawl v7.1
Zahlreiche
Airlines
vertrauen
uns
schon
–
fordern
auch
Sie
uns
heraus
!
Lots
of
airlines
trust
us
–
challenge
us
too!
CCAligned v1
Fordern
Sie
uns
heraus
-
und
nutzen
Sie
unsere
Fachberatung!
Challenge
us
-
and
take
advantage
of
our
expert
advice!
CCAligned v1
Fordern
Sie
uns
heraus
und
lassen
Sie
sich
ein
unverbindliches
Angebot
erstellen!
Contact
us
and
we'll
prepare
you
an
offer,
without
obligation!
CCAligned v1
Lösungen
komplexer
Probleme
begiestern
uns
-
fordern
Sie
uns
heraus!
We
are
inspired
by
simple
solutions
for
complex
challenges
-
what
about
you?
CCAligned v1
Kontaktieren
Sie
uns
und
fordern
Sie
uns
heraus.
Contact
us
today
and
give
us
a
challenge.
We
look
forward
hearing
from
you.
CCAligned v1
Fordern
Sie
uns
heraus
und
erleben
Sie
die
einzigartige
Vielfalt
unserer
Kunststoff-Folien-Lösungen!
Give
us
a
challenge
and
experience
the
unique
variety
of
our
plastic
film
solutions.
CCAligned v1
Fordern
Sie
uns
also
heraus,
und
testen
Sie
unsere
NEO-Serie.
So
dare
us,
and
try
our
NEO
series.
CCAligned v1
Fordern
Sie
uns
heraus
und
lassen
Sie
sich
kostenlos
beraten!
Give
us
a
challenge
and
let
us
quote
you
free
of
charge!
CCAligned v1
Fordern
Sie
uns
heraus
–
wir
lieben
verrückte
Ideen!
Challenge
us
–
we
like
crazy
ideas!
CCAligned v1
Fordern
Sie
uns
heraus
und
definieren
Sie
Ihre
Anforderungen.
Challenge
us
and
define
your
requirements.
CCAligned v1
So
fordern
Sie
uns
heraus
und
klicken
Sie
hier!
So
challenge
us
and
click
here!
CCAligned v1
Setzen
Sie
sich
einfach
mit
uns
in
Verbindung
und
fordern
Sie
uns
heraus!
Just
get
in
touch
with
us
and
pose
us
a
challenge!
CCAligned v1
Nutzen
Sie
diese
Ressource
und
fordern
Sie
uns
heraus!
Use
this
resource
and
challenge
us!
CCAligned v1
Order
fordern
Sie
uns
heraus,
die
beste
Lösung
zu
finden.
Or
challenge
us
to
find
the
best
solution
for
your
needs:
CCAligned v1
Fordern
Sie
uns
heraus
und
lassen
Sie
uns
gemeinsam
die
optimale
Lösung
finden.
Please
dare
us
to
find
the
optimum
solution
for
your
application.
ParaCrawl v7.1
Fordern
Sie
uns
heraus
-
docken
sie
an!
Challenge
us
-
lock
on
now!
ParaCrawl v7.1
Fordern
Sie
uns
heraus
-
wir
finden
gemeinsame
Lösungen.
Challenge
us
-
we
will
find
a
common
solution.
ParaCrawl v7.1
Welche
Aufgabe
können
wir
für
Sie
umsetzen
–
fordern
Sie
uns
heraus!
What
can
we
do
for
you
–
please
challenge
us!
ParaCrawl v7.1
Fordern
Sie
uns
heraus
mit
Ihren
speziellen
Anforderungen.
Challenge
us
with
your
special
requirements.
ParaCrawl v7.1
Fordern
Sie
uns
als
Lösungsanbieter
heraus!
Challenge
us
to
provide
solutions
for
you!
ParaCrawl v7.1