Translation of "Fordern heraus" in English
Gläubige
und
Priester
fordern
mich
heraus.
I
find
the
priest
and
his
followers
a
real
challenge.
OpenSubtitles v2018
Wir
fordern
euch
heraus
das
Brot
zu
kosten.
We
challenge
you
to
taste
the
bread.
OpenSubtitles v2018
Sie
fordern
einander
heraus,
mit
Crunking,
Popping
oder
Locking.
They
step
up
to
each
other
and
get
served
by
crunking,
or
popping
and
locking.
OpenSubtitles v2018
Fordern
Sie
mich
heraus,
Reagan?
Are
you
challenging
me,
Reagan?
OpenSubtitles v2018
Nächstes
Mal
fordern
Sie
mich
heraus.
Next
time,
challenge
me.
OpenSubtitles v2018
Leon,
sie
fordern
uns
heraus.
Leon,
they
challenged
us.
OpenSubtitles v2018
Fordern
Sie
sie
heraus
und
identifizieren
Sie
sich.
Send
hostile
challenge
and
ID.
OpenSubtitles v2018
Fordern
Sie
uns
heraus,
wir
entwickeln
gerne
neue
Produkte
nach
Ihren
Anforderungsprofilen.
Challenge
us,
we
would
like
to
develop
new
products
according
to
your
requirements.
CCAligned v1
Unsere
Produkte
für
Ihre
Schmierstoffentwicklungen
–
Fordern
Sie
uns
heraus!
Our
products
for
your
Research
and
Development
Projects
-
challenge
us.
CCAligned v1
Fordern
Sie
sich
heraus
und
verbessern
Sie
Ihre
Leistung.
Challenge
yourself
and
improve
your
performance.
CCAligned v1
Fordern
Sie
uns
heraus,
denn
in
der
übrigen
Zeit
fordern
wir
Sie!
It’s
up
to
you
to
challenge
us,
because
the
rest
of
the
time,
we
shall
be
challenging
you!
CCAligned v1
Außergewöhnliche
Anforderungen
fordern
uns
heraus:
"Geht
nicht"
kennen
wir
nicht!
Extraordinary
demands
challange
us:
we
don't
know
"not
possible"!
CCAligned v1
Oder
fordern
Sie
uns
heraus,
die
beste
Lösung
zu
finden.
Or
challenge
us
to
find
the
best
solution
for
your
needs:
CCAligned v1
Fordern
Sie
uns
heraus,
Ihr
Problem
zu
lösen!
Challenge
Us
to
Solve
Your
Problem!
CCAligned v1
Fordern
Sie
uns
heraus
und
überzeugen
Sie
sich.
Challenge
us
and
convince
yourself.
ParaCrawl v7.1
Ökonomische
wie
ökologischer
Krisen
fordern
uns
heraus.
Economic
and
ecological
crises
challenge
us.
ParaCrawl v7.1
Doch
die
Zeiten
in
denen
wir
heute
leben,
fordern
uns
weiter
heraus.
But
the
times
we
live
in,
challenge
us
going
further.
ParaCrawl v7.1
Sie
verändern
die
Bewegungen
der
Tänzer,
fordern
zu
Aktionen
heraus.
They
alter
the
dancers'
movements,
challenging
them
to
take
action.
ParaCrawl v7.1
Kommen
Sie
vorbei
und
fordern
Sie
uns
heraus!
Come
by
and
challenge
us!
ParaCrawl v7.1
Sie
machen
Spaß,
fordern
dich
heraus
und
sind
von
höchster
Qualität.
They
are
fun,
challenging
and
of
the
highest
quality.
ParaCrawl v7.1
Oh-Barcelona
-
Wir
fordern
Sie
heraus,
es
woanders
günstiger
zu
finden!
Oh-Barcelona
–
we
challenge
you
to
find
it
cheaper!
ParaCrawl v7.1
Lange
und
anspruchsvolle
Routen
fordern
geübte
Mountainbiker
heraus.
Long
and
demanding
routes
challenge
experienced
mountain
bikers.
ParaCrawl v7.1
Fordern
Sie
uns
heraus
-
und
nutzen
Sie
unsere
Fachberatung!
Challenge
us
-
and
take
advantage
of
our
expert
advice!
CCAligned v1