Translation of "Folgt zeitnah" in English

Es ergibt sich dadurch eine sehr materialschonende Verstellbewegung, die gleichzeitig auch schnellen Schwankungen des Sollwerts zeitnah folgt.
By doing so, a very material-preserving shifting movement results, which at the same time also follows rapid variations of the desired value in real time.
EuroPat v2

Die jÃ1?4ngste Auszeichnung folgt zeitnah dem begehrten iF Design Award, dem red dot Award und dem Good Design Award, mit dem die Convotherm 4 Serie 2014 fÃ1?4r herausragende internationale Designleistung ausgezeichnet wurde.
This latest award follows hotly on the heels of the coveted iF Design Award, red dot Award and the Good Design Award, which was bestowed on the Convotherm 4 range in 2014 for outstanding international design achievement.
ParaCrawl v7.1