Translation of "Flitterwochen verbringen" in English

Wir wollen unsere Flitterwochen in Australien verbringen.
We're planning to go to Australia for our honeymoon.
Tatoeba v2021-03-10
Wir wollen unsere Flitterwochen in Frankreich verbringen.
We want to go to France for our honeymoon.
Tatoeba v2021-03-10
Die Flitterwochen verbringen sie an den oberbayrischen Seen.
They spend their honeymoon in the Upper Bavarian lakes.
Wikipedia v1.0
Wissen Sie, wo Sie Ihre Flitterwochen verbringen?
Uh, you folks have any idea where you're going? - On your honeymoon, I mean?
OpenSubtitles v2018
Hier sollten wir unsere Flitterwochen verbringen.
I'd like to come here on our honeymoon.
OpenSubtitles v2018
Wir könnten unsere Flitterwochen auf Capri verbringen.
We could go to Capri for our honeymoon.
OpenSubtitles v2018
Die Flitterwochen verbringen wir auf einer exotischen Insel.
We honeymoon on an exotic island.
OpenSubtitles v2018
Warte nur ab, bis du siehst, wo wir unsere Flitterwochen verbringen.
Wait'll you see where we're going on the honeymoon.
OpenSubtitles v2018
Das ist das Hotel, wo Johnny mit Alyson die Flitterwochen verbringen wollte.
That's the hotel that Johnny was going to take Alyson for their honeymoon.
OpenSubtitles v2018
Unsere Flitterwochen verbringen wir im Ferienappartement ihres Cousins.
I know. Our honeymoon is at her cousin's time-share.
OpenSubtitles v2018
Wir freuen uns, dass Sie Ihre Flitterwochen hier verbringen.
We're happy to have you celebrating your honeymoon.
OpenSubtitles v2018
Die Flitterwochen verbringen wir in Belize.
We're going to Belize on our honeymoon!
OpenSubtitles v2018
Wo willst du die Flitterwochen verbringen?
Where you want to go for honeymoon?
OpenSubtitles v2018
Angie und Iris streiten darüber, wo wir unsere Flitterwochen verbringen sollen.
Angie and Iris discuss on our honeymoon.
OpenSubtitles v2018
Warum wollen Sie hier die Flitterwochen verbringen?
Why would you want to have your honeymoon here?
OpenSubtitles v2018
Wir könnten doch unsere Flitterwochen hier verbringen, hm?
We could have our honeymoon here.
OpenSubtitles v2018
Weißt du, wo wir unsere Flitterwochen verbringen?
You know where we're going to have our honeymoon?
OpenSubtitles v2018
Ich glaube, ich werde alle meine Flitterwochen hier verbringen.
Well, I think I shall spend all my honeymoons here.
OpenSubtitles v2018
Emma und ich wollten die Flitterwochen dort verbringen.
Emma and I were gonna go for our honeymoon.
OpenSubtitles v2018
Wir planten sogar, unsere Flitterwochen hier zu verbringen.
You know, we had even planned to come here for our honeymoon?
OpenSubtitles v2018
Er wollte die Flitterwochen auf Hawaii verbringen.
He and Elise had planned to honeymoon to Hawaii.
OpenSubtitles v2018
Dort wollen sie ihre Hochzeitsnacht und die Flitterwochen verbringen.
The money was going to be used to pay for his upcoming wedding and honeymoon.
WikiMatrix v1
Also wie wollen wir den Rest unserer Flitterwochen verbringen?
So how do you want to spend the rest of our honeymoon?
OpenSubtitles v2018
Der ideale Ort um die Flitterwochen zu verbringen...
The perfect place to spend their honeymoon...
ParaCrawl v7.1
Exklusiv für Paare, die unvergessliche Flitterwochen im Letoonia verbringen möchten:
Exclusive to couples who wish to create unforgettable honeymooning memories at Letoonia:
ParaCrawl v7.1

Related phrases

abend verbringen wochenende verbringen verbringen freizeit verbringen
waren verbringen stunden verbringen Flitterwochen in den flitterwochen
Leben verbringen flitterwochen verbringen